Katakombenschulen

Katakombenschulen

Les Katakombenschulen étaient des écoles créées illégalement pendant la période fasciste dans le Tyrol du Sud (qui appartenait depuis 1919 à l'Italie) pour assurer une instruction régulière des élèves dans leur langue maternelle, c'est-à-dire l'allemand. Elles ont rassemblé environ 30 000 élèves.

Sommaire

Histoire

Dans le contexte de la politique qui visait à italianiser le Tyrol du Sud, la Lex Gentile d'octobre 1923 décréta qu'à partir de l'année scolaire 1925/1926 l'italien serait la langue d'enseignement exclusive dans toutes les écoles.

Les professeurs sud-tyroliens furent congédiés et remplacés par des Italiens qui souvent ne parlaient pas un traître mot d'allemand.

L'allemand fut aussi interdit à partir d'octobre 1924 dans tous les jardins d'enfants.

Quand les parents essayèrent d'organiser des cours privés et des salles de jeu privées, ce fut strictement interdit par un décret de novembre 1925.

Pour assurer aux enfants un enseignement dans leur langue maternelle, il fallut donc organiser un réseau d'écoles clandestines.

Il fallait trouver des locaux appropriés devaient être trouvés, se procurer du matériel d'enseignement et payer des professeurs. L'âme du mouvement était le chanoine Michael Gamper et des personnalités engagées comme le Dr. Joseph Noldin, un avocat. À côté d'eux beaucoup d'autres comme Rudolf Riedl, un enseignant, ainsi que les jeunes enseignantes Angela Nikoletti et Berta Gelmini de Kreutzhof, se consacrèrent de toutes leurs forces à ces leçons d'allemand qu'on avait interdites.

Le matériel d'enseignement était apporté en contrebande au Tyrol du Sud depuis l'Allemagne et de l'Autriche. Les professeurs furent formés d'abord au Tyrol du Sud, et on les rassemblait sous prétexte de leur donner, par exemple, des cours de couture. Plus tard de tels cours étaient possibles seulement à l'étranger. De cette manière environ 200 professeurs furent formés.

Les institutrices se camouflaient souvent en paysannes, les « classes scolaires » se réunissaient l'après-midi, après le cours officiel, dans des fermes ou des restaurants.

Dès qu'une Katakombenschule était repérée, les maîtres et les parents pouvaient s'attendre à des amendes draconiennes, à de la prison ou à l'exil.

En 1928 l'instruction religieuse en langue allemande fut de nouveau autorisée dans les écoles du dimanche.

En 1939 cet enseignement en allemand fut de nouveau autorisé mais dans le cadre de l'option pour les familles des enfants ayant opté pour l'Allemagne.

En 1943 après l'occupation par les troupes allemandes[1], les cours en allemand furent à nouveau autorisés. Désormais, l'école allemande du Tyrol du Sud servait ouvertement les intentions idéologiques et politiques du nazisme.

Après la Deuxième Guerre mondiale, le système scolaire allemand a pu être réintroduit au Tyrol du Sud dans l'espérance qu'il durerait assez longtemps jusqu'au moment où les vieux contentieux entre les deux dictatures auraient totalement disparu. Dans le cadre du statut d'autonomie du Tyrol du Sud, le système scolaire public avec l'allemand comme langue d'enseignement est devenu une institution importante pour la protection des minorités dans le pays.

Bibliographie

  • Maria Villgrater: Katakombenschule. Faschismus und Schule in Südtirol. Athesia, Bolzano, 1984.
  • Rainer Seberich: Südtiroler Schulgeschichte: muttersprachlicher Unterricht unter fremdem Gesetz. Bolzano, 2000.
  • Rainer Seberich, Claus Conrad: Das Südtiroler Schulwesen im Schatten des Großdeutschen Reiches. In: Gerald Steinacher (Éd.): Südtirol im Dritten Reich/L'Alto Adige nel Terzo Reich. Bolzano, 2003.
  • Claus Gatterer: Schöne Welt, böse Leut. Kindheit in Südtirol. Vienne/Bolzano, 2005.

Notes et références

  1. v. Zone d'opération des Préalpes

Sources


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Katakombenschulen de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Katakombenschulen — Die Katakombenschulen waren eine illegale Einrichtung, die während des Faschismus in Südtirol (seit 1919 zu Italien) geschaffen wurde, um die systematische Unterweisung von Schülern in deren Muttersprache (Deutsch) zu gewährleisten. Rund 30.000… …   Deutsch Wikipedia

  • Katakombenschule — Katakombenschulen (underground schools) were set up in the province of Bolzano Bozen in the mid 1920s during the period of Fascist Italianization when teaching of the German language was banned (Lex Gentile, October 1923) by the authorities of… …   Wikipedia

  • ADO (Südtirol) — Die Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland (ADO) entstand am 30. Jänner 1940 und war eine Vereinigung von auswanderungswilligen Südtirolern. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Option 3 Deutsche Besetzung 4 Nachkriegszeit // …   Deutsch Wikipedia

  • Italienisierung — Die Italianisierung bezeichnet den Versuch der ab 1922 regierenden faschistischen Regierung Italiens die im Rahmen des Irredentismus einverleibten Gebiete mit nicht italienischer Bevölkerungsmehrheit sprachlich und kulturell italienisch zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Katakombenschule — Die Katakombenschulen waren eine illegale Einrichtung, die während des Faschismus in Südtirol (seit 1919 zu Italien) geschaffen wurde, um die systematische Unterweisung von Schülern in deren Muttersprache (Deutsch) zu gewährleisten. Rund 30.000… …   Deutsch Wikipedia

  • Alto Adige Option Agreement — The Alto Adige Option Agreement ( it. Opzioni in Alto Adige; de. Option in Südtirol) refers to the period between 1939 and 1943, when the native German speaking people in the province of Bolzano Bozen were given the option of either emigrating to …   Wikipedia

  • History of Alto Adige-South Tyrol — Present day Alto Adige South Tyrol coincides with the province of Bolzano Bozen, a province of Italy created in 1927. Until 1918 its area was part of the Austrian County of Tyrol and it was ceded to Italy after World War I.Annexation to Italy :… …   Wikipedia

  • Italianization — is a term used to describe a process of cultural assimilation in which ethnically non or partially Italian people or territory become Italian. The process can be voluntary or forced. It also refers to the sphere of linguistics where foreign words …   Wikipedia

  • A.K.V. Tirolia Innsbruck — Wappen Zirkel Basisdaten Universitäten …   Deutsch Wikipedia

  • AKV Tirolia — Die Akademische katholische Studentenverbindung Tirolia Innsbruck oder A.k.V. Tirolia wurde am 6. Dezember 1893 als nicht farbentragende Studentenverbindung gegründet. Sie gehört zu den Christlichen Studentenverbindungen Verschiedenes Bundesland …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”