Homélie de Cambrai
- Homélie de Cambrai
-
L'Homélie de Cambrai est la plus ancienne homélie irlandaise connue, datant du VIIe ou du début du VIIIe siècle.
Elle s'intéresse à la question de la pénitence et du martyre. Elle propose une classification du martyre en trois catégories correspondant chacune à une couleur : le martyre rouge, c'est-à-dire la mort violente ; le martyre blanc, c'est-à-dire l'ascétisme strict ; et le martyre glas, terme ambigu pouvant signifier « bleu » ou « vert », qui comprend jeûne et travail.
Ce document, important dans l'étude des langues celtiques, témoigne de l'existence d'une tradition littéraire en langue vernaculaire encouragée par l'Église à côté de celle en latin.
Le texte de l'Homélie, qui mêle latin (pour les citations de la Bible et des Pères de l'Église) et vieil irlandais (pour leur explication), est incomplet. Il s'agit d'une copie, réalisée entre 763 et 790 par un scribe carolingien au service de l'évêque Albéric de Cambrai. Il est conservé à la bibliothèque municipale de Cambrai (MS. 679, fos. 37rb-38rb).
Source
Catégories :
- Œuvre médiévale en irlandais
- Littérature médiévale irlandaise
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Homélie de Cambrai de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Glasmartre — Dans le symbolisme religieux irlandais, connu par la seule Homélie de Cambrai le glasmartre est une couleur liée au martyre (avec le rouge et le blanc) liée à l ascèse monastique quotidienne des moines irlandais. Or, une hypothèse récente… … Wikipédia en Français
Abbaye Notre-Dame de l'Atlas — Monastère de Tibhirine vu des champs Présentation Nom local Tibhirine (Tib harine) ثبحرين Culte Catholique romain … Wikipédia en Français
Christian de Chergé — Alger, Notre Dame d Afrique Le père Christian de Chergé (1937 1996) est un religieux français trappiste (ordre cistercien de la stricte observance). Il fit partie des sept moines de Tibhirine vivant en Algérie pris en otage et assassinés en 1996 … Wikipédia en Français
Mise au ban — Décret de mise au ban de l Empire prise en janvier 1621 par Ferdinand II à l encontre de l électeur palatin, qui fut dépouillé de ses terres et déchu de la dignité de grand électeur. La mise au ban de l Empire (en allemand Reichsacht, du vieux… … Wikipédia en Français
Matt Talbot — Le vénérable Matt Talbot (2 mai 1856 7 juin 1925) était un Irlandais vénéré par nombreux catholiques pour sa piété, la charité et la mortification de la chair. Talbot était un ouvrier non qualifié. Bien qu il ait passé seul la majeure partie de… … Wikipédia en Français
Jean Hermil — Mgr Jean Hermil à Chamical, le 16 juillet 1977 Biographie Naissance 24 septembre 1917 Charolles … Wikipédia en Français
Historique du Rosaire — Saint Pierre et Saint Paul avec le Christ, catacombes de Rome Saint Pierre et Marcellin . Des roses, boutons de roses et couronnes de roses forment le fond ... . Sommaire … Wikipédia en Français
Eglise catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale — Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale L’Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale a joué un rôle de première importance dans l histoire du régime de Vichy, tant en zone libre qu en zone occupée . Avec … Wikipédia en Français
L'Église catholique en France (1940-1944) — Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale L’Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale a joué un rôle de première importance dans l histoire du régime de Vichy, tant en zone libre qu en zone occupée . Avec … Wikipédia en Français
Église catholique en France (1940-1944) — Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale L’Église catholique en France pendant la Seconde Guerre mondiale a joué un rôle de première importance dans l histoire du régime de Vichy, tant en zone libre qu en zone occupée . Avec … Wikipédia en Français
