Dolois
- Dolois
-
On désigne le parler Dolois comme faisant partie des patois, patoé de Haute-Bretagne, il est parlé principalement dans les villes de Saint-Malo, Dol, Dinard, Ploubalay, Créhen, Corseul, Pleurtuit ... Aujourd'hui le parler Dolois est une langue en déclin dans le pays de Saint Malo, et il a perdu de son importance par rapport au français. Seules les personnes ayant connu cette langue sous l'emploi de tous les jours savent officiellement la parler aujourd'hui. Les jeunes ne sentent pas l'intérêt de savoir parler un "patois".
Exemples
| Français |
Patois |
Breton |
| magnifique |
manifique |
Kaerat |
| bien |
ben |
mad |
| non |
nanni |
nann |
| main |
man |
dorn |
| papillon nocturne |
ange |
balafenn |
| vieillir, moisir |
canir |
loedañ |
| pleurer |
crié |
gouelañ |
| enfant |
éfan |
bugel |
| ivre |
pa |
mezv |
| petit |
petiò |
bihan |
| par-ici ! |
par ichen |
dre amañ |
| soleil |
sola |
heol |
Il faut noter que le dolois est un patois de français, comme par exemple le gallo parlé autour de Rennes, et non un patois de breton.
Liens externes
[1] Parler Dolois (Livre)
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dolois de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Jura Dolois Football — Club fondé en … Wikipédia en Français
Jura dolois football — Club fondé en … Wikipédia en Français
Jura Dolois football — Infobox club sportif Jura Dolois Football Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Autre(s) nom(s) … Wikipédia en Français
Bresse jurassienne et Pays dolois — Pays France Région française Franche Comté Département français Jura Villes principales Dole, Bletterans Siège du pays Dole … Wikipédia en Français
Le Petit Appartement Dolois — (Доль де Бретань,Франция) Категория отеля: Адрес: 17 place Toullier, 35 … Каталог отелей
Dole-Tavaux RC — Jura Dolois football Jura Dolois football Club fondé en … Wikipédia en Français
Dole (Jura) — Pour les articles homonymes, voir Dole. 47° 05′ 35″ N 5° 29′ 26″ E … Wikipédia en Français
Azans — Dole (Jura) Pour les articles homonymes, voir Dole. Dole Vue sur la collégiale (élevée au rang de Basilique en 1951) … Wikipédia en Français
Goux (Jura) — Dole (Jura) Pour les articles homonymes, voir Dole. Dole Vue sur la collégiale (élevée au rang de Basilique en 1951) … Wikipédia en Français
Saint-Yle — Dole (Jura) Pour les articles homonymes, voir Dole. Dole Vue sur la collégiale (élevée au rang de Basilique en 1951) … Wikipédia en Français
