Basilio Maria Barral
- Basilio Maria Barral
-
Couverture du dictionnaire castillan/warao du père Barral.
Basilio Maria Barral, né le 3 novembre 1901 à Ourense en Galice et mort le 25 mai 1992 à Vigo est un missionnaire espagnol et linguiste spécialiste en langues amérindiennes et traducteur de la langue warao.
Biographie
Le père missionnaire espagnol, Basilio Maria Barral arriva au Venezuela en 1931. Il s'installa dans l'État de Delta Amacuro. En 1939, il devint le père supérieur de la mission catholique d'Amacuro.
Pendant une cinquantaine d'années, il va partager sa vie avec les Warao. Il étudiera leur langage et les différents dialectes. Il rédigera plusieurs ouvrages spécialisés et dictionnaires bilingues.
Bibliographie
- Dictionnaire castillan-warao / warao-castillan, Caracas, 1957.
- Guarao Guarata, lo que cuentan los indios guaraos, Caracas, 1960.
- Catecismo Católico Bilingüe, en lingua warao e castelá, Caracas, 1960.
- Karata Guarakitane Naminaki / Cartilla warao-español (Aprendamos a leer), Caracas, 1961.
- Los indios waraos y su cancionero. Historia, relixión e alma lírica, Madrid, 1964.
- Guarao A-Ribu, literatura de los indios waraos, Caracas, 1969.
Catégories :
- Linguiste espagnol
- Missionnaire espagnol
- Ethnologue américaniste
- Personnalité vénézuélienne
- Naissance en 1901
- Décès en 1992
- Naissance en Galice
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Basilio Maria Barral de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Josep Maria Pou — Josep Maria Pou, en una imagen de 2008. Nombre real Josep Maria Pou i Serra Nacimiento 1944 … Wikipedia Español
Warao (langue) — Warao Parlée en Guyana, Venezuela Nombre de locuteurs 30 000 Classification par famille isolat Codes de langue ISO 639 3 … Wikipédia en Français
Warao — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de abril de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Idioma warao — Warao Hablado en Venezuela Guyana … Wikipedia Español
Warao: Breve etnografía — Saltar a navegación, búsqueda Palabras clave: Warao, Antropología, Etnografía, Orinoco. Contenido 1 Hábitat 2 Subsistencia 3 Vivienda 4 So … Wikipedia Español
Lenguas de Venezuela — Etnias venezolanas originarias. Las lenguas de Venezuela son el español, las lenguas autóctonas o indígenas que superan la treintena y un cierto número de lenguas alóctonas traídas por inmigrantes europeos. En cuanto a la política oficial del… … Wikipedia Español
Arte y cultura en el franquismo — Monumento a Eugenio d Ors en el Paseo del Prado de Madrid, frente al Museo del Prado. Al fondo puede verse la … Wikipedia Español
List of University of the Philippines people — The University of the Philippines has numerous notable alumni and faculty. Notable Students and AlumniArts and Humanities (including Mass Communication and Architecture)* Emily Abrera chairperson, McCann Erickson Philippines * Irma Adlawan… … Wikipedia
Fernando Pessoa — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Fernando Pessoa, por João Luiz Roth. Fernando António Nogueira Pessoa (Lisboa, 13 de junio de 1888 Lisboa, 30 de noviembre de 1935), más conocido como Fernando Pessoa, es uno de los mayores poetas y… … Wikipedia Español
1 de enero — << Enero >> Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa … Wikipedia Español
