Aghet : 1915, le génocide arménien

Aghet : 1915, le génocide arménien est un téléfilm-documentaire réalisé par Eric Friedler en 2010 et diffusé le 20 avril 2011 sur Arte. Basé sur de nombreux documents du ministère allemand des Affaires étrangères, il traite du génocide des Arméniens pendant la Première Guerre mondiale par le parti « Jeunes-Turcs » gouvernant l'Empire ottoman.

Synopsis

Aghet, se traduisant par « catastrophe » en arménien, est le mot utilisé pour désigner le massacre de plus d'un million d'Arméniens de l'Empire ottoman de 1915 à 1917^[1]. Le documentaire débute en évoquant le meurtre du journaliste Hrant Dink pour continuer sur le refus de la Turquie de reconnaître le génocide, les déclarations du premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan ou encore l'implication criminelle du gouvernement impérialiste de l'Allemagne à l'époque, préfiguration d'un autre génocide, celui de la Shoah^[2].

Le film se présente sous la forme de témoignages de personnalités de l'époque — diplomates américain et allemand, médecins, enseignants, journalistes, survivants... — interprétés par nombre de célèbres acteurs allemands.

Fiche technique

• Titre : Aghet : 1915, le génocide arménien
• Titre original : Aghet – Ein Völkermord
• Réalisateur : Eric Friedler
• Producteur : Catherine M. Trebitsch
• Musique : Klaukien Michael et Andreas Lonardoni
• Format : Couleur - Son : stéréo
• Durée : 83 minutes
• Année de réalisation : 2010
• Dates de diffusion :
  •  Allemagne : 20 avril 2011
  •  France : 20 avril 2011

Distribution

• Martina Gedeck : Alma Johansson, infirmière suédoise
• Sylvester Groth : Martin Niepage, professeur à l'école allemande d'Alep
• Sandra Hueller : Tacy Atkinson, une aide-soignante à Kharpout
• Burghart Klaussner : Jakob Künzler, diacre suisse
• Charlotte Schwab : Karen Jeppe, professeur danois à Urfa et Alep
• Ludwig Trepte : Hambardzoum Sahakian, un survivant du génocide
• Friedrich von Thun : Henry Morgenthau, ambassadeur américain à Constantinople
• Hannah Herzsprung : Tagouhi Antonian, un survivant du génocide
• Beyer Hermann : Theobald von Bethmann-Hollweg, chancelier de l'Empire allemand
• Eckehard Hoffmann : Ernst Jakob Christoffel, chef d'un asile pour aveugles à Malatya et à Sivas
• Hanns Zischler : Leslie A. Davis, consul américain à Kharpout
• Thomas Heinze : Oscar Heizer, consul américain à Trébizonde
• Gottfried John : le général Friedrich Kress von Kressenstein, commandant du premier corps expéditionnaire turc en 1915
• Samuel Finzi : Johannes Lepsius, théologien
• Stefan Kurt : Raphael Lemkin
• Peter Lohmeyer : Wilhelm Litten, membre du consulat allemand à Tabriz
• Andreas Schmidt : Samuel S. McClure, éditeur américain et correspondant
• Joachim Król : Graf Wolff Metternich zur Gracht, ambassadeur allemand à Constantinople
• Ralph Misske : Johann Mordtmann, consul général allemand à Constantinople
• Thomas Thieme : Walter Rossler, consul allemand à Alep
• Katharina Schüttler : Béatrice Rohner, infirmière suisse à Alep
• Axel Milberg : Harry Stürmer, correspondant du Quotidien de Cologne en Turquie
• Ulrich Noethen : Armin T. Wegner, médecin allemand dans l'armée ottomane

Commentaires

Le réalisateur et documentariste Eric Frieder commence ses recherches en 2009 dans le but de découvrir les raisons politiques qui amènent encore des États et des personnalités au déni du génocide arménien. Il parvient à regrouper des interviews de personnalités de la diaspora arménienne et du milieu intellectuel turc ainsi que des milliers de documents écrits par des journalistes, diplomates et missionnaires allemands de l'époque et conservés jusqu'aujourd'hui à Berlin, dans les archives du ministère allemand des Affaires étrangères^[2],[3].

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article en allemand intitulé « Aghet – Ein Völkermord » (voir la liste des auteurs)

v · Génocide arménien
Contexte	Histoire des Arméniens dans l'Empire ottoman • Question arménienne • Arménie occidentale • Massacres hamidiens • Massacres d'Adana • Jeunes-Turcs • Panturquisme
Victimes	Population arménienne ottomane • Nombre de victimes du génocide arménien
Responsables	Jeunes-Turcs / Comité Union et Progrès (Talaat Pacha • Ismail Enver • Djemal Pacha • Bahaeddin Şakir) • Organisation spéciale • Irréguliers kurdes
Procès	Cours martiales ottomanes de 1919-1920 • Tribunaux de Malte
Voir aussi	Chronologie • Opération Némésis • Reconnaissance politique • Négation • Bibliographie • Tsitsernakaberd • Aghet : 1915, le génocide arménien

• Portail de l’Arménie
• Portail de la télévision