Ziva David

Ziva David
Personnage de fiction apparaissant dans NCIS : Enquêtes spéciales
Cote de Pablo, la comédienne qui interprète Ziva David dans NCIS : Enquêtes spéciales.
Naissance	Beer-Sheva (Israël)
Origine	Israélienne
Genre	Féminin
Cheveux	Bruns foncés
Yeux	Marrons
Activité(s)	2001-2003 : soldat de l'armée israélienne 2003-2005 : offcier du Mossad Officier de liaison du Mossad (avec le NCIS) (Saisons 3 à 7) Agent de probation puis agent spécial du NCIS (Saison 7 - présent)
Famille	Eli David (père) Rivka David (mère) Ari Haswari (demi-frère) Talia « Tali » David (sœur)
Créé par	Donald P. Bellisario Don McGill
Interprété par	Cote de Pablo Doublage : Cathy Diraison
Série(s)	NCIS : Enquêtes spéciales
Première apparition	Kill Ari [1/2] (S3E01)
Saison(s)	3 à 9

Ziva David (Hébreu: זיוה דויד, Ziva : « Brillance », David : « Bien-aimée » ; née le 12 novembre  1982 à Beer-Sheva^{[Note 1]}) est un personnage fictif de la série télévisée NCIS : Enquêtes spéciales. Elle est interprétée par Cote de Pablo.

Sommaire 1 Biographie 1.1 Enfance et années au Mossad 1.2 NCIS 1.3 Vie sentimentale 1.4 Personnalité et qualités 1.5 Relations avec ses collègues 1.5.1 Anthony DiNozzo 1.5.2 Leroy Jethro Gibbs 1.5.3 Timothy « Tim » McGee 1.5.4 Abigail Sciuto 1.5.5 Eli David 1.5.6 Ari Haswari 1.5.7 Dr Donald Mallard 1.5.8 Leon Vance 2 Notes et références 2.1 Notes 2.2 Références 3 Annexes 3.1 Articles connexes 3.2 Lien externe

Biographie

Enfance et années au Mossad

Peu d'informations sont données sur sa famille. Son père était agent du Mossad et en est le directeur depuis la fin de la saison 3. Ziva avait une sœur cadette, Talia, qui a été tuée dans un attentat suicide quand elle avait 16 ans^{[a 1]}. Elle a aussi un demi-frère, Ari Haswari, qu’elle tue dans Kill Ari 2/2 pour sauver la vie de Gibbs. La mère de Ziva est mentionnée pour la première fois dans Le Fantôme de Noël. Ziva la décrit comme une femme qui préférait qu’elle joue avec des poupées au lieu des « jeux de garçon » comme la bataille navale ou les soldats de plomb. On apprend dans l'épisode Safe Harbor que celle-ci est morte. Elle a aussi un oncle et une tante.

Directement après l'école secondaire, avant de rejoindre le Mossad, Ziva part dans l'armée israélienne (Tsahal étant une force de défense d'Israël) pour deux ans, ce qui est obligatoire pour toutes les femmes israéliennes. Durant son séjour au Mossad, Ziva faitt partie d'une unité d’opérations spéciales appelée Kidon, qui fait partie de la Metsada. Cette unité est spécialisée dans les assassinats, les opérations paramilitaires, le sabotage et la guerre psychologique. Ziva était impliquée dans des opérations au Caire, en Égypte (où elle a rencontré Jennifer Shepard), en Irak, à Paris, où elle a travaillé avec son partenaire Namir Eschel, et en Europe de l'Est aux côtés de Jennifer Shepard^{[a 1]}. Quand elle est revenue au Mossad entre les saisons 5 et 6, elle a été sous couverture en tant que chanteuse au Maroc.

NCIS

Après avoir tué l'agent du Mossad Ari Haswari (qui est également son demi-frère) après qu'il a rejoint une cellule terroriste et sa tentative d'assassinat sur Gibbs, Ziva rejoint l’équipe du NCIS dans l’épisode Trésor du Guerre^{[a 1]}. En tant qu'agent détaché d'une puissance étrangère, elle portait le titre d'officier et non d'agent spécial comme les autres membres de l'équipe. Elle entretient une complicité avec Jenny Shepard, directrice du NCIS (saisons 3 à 5) qui l’avait assigné à l’équipe à l’insu de Gibbs^[1], ce qui ne lui plaît pas du tout. Elle a ensuite prouvé sa valeur à la fin de l’épisode en utilisant sa propre formation pour sauver Ducky du D^r Burns, anthropologue judiciaire au Smithsonian Museum.

Dans Le Jugement dernier (2/2), la liaison entre le NCIS et le Mossad prend fin sous les ordres du nouveau directeur Vance, après la mort du directeur Shepard. Au début de la saison 6, Ziva retourne au Mossad et est infiltrée au Maroc en tant que chanteuse ou elle travaille avec Michael Rivkin. Il est rapidement révélé que Vance a délibérément envoyé Ziva en Israël afin de découvrir une taupe au sein du NCIS.

Après que Tony a tué l'officier Rivkin (ami et collègue de longue date de Ziva) en légitime défense, elle retourne au Mossad car elle ne veux plus travailler avec son collègue du NCIS. À la fin de la sixième saison, Ziva est détenue et torturée par un terroriste nommé Saleem Ulman, en Somalie. Tenue pour morte dans le premier épisode de la saison 7, elle est néanmoins retrouvée vivante plus tard dans l’épisode, sauvée par Tony, McGee et Gibbs^[2].

Ziva démissionne du Mossad dans le quatrième épisode de la saison 7 et devient un agent de probation du NCIS en attendant de devenir citoyenne américaine ; elle devient par la même occasion « la bleue » de l'équipe. À la fin de la saison, elle passe son examen de citoyenneté avec succès et devient agent spécial du NCIS^[2].

Vie sentimentale

Bien que peu soit révélé sur la vie sentimentale de Ziva, elle entretient une relation étroite avec Anthony DiNozzo, d'abord amicale mais qui dépasse rapidement ce stade pour devenir davantage ambiguë^{[a 2]}. Michael Basan (un officier supérieur du Mossad) l’accuse même de coucher avec Tony : « Avez-vous ou n’avez-vous pas couché avec lui ? » mais elle ne répond pas à la question^{[Note 2]}. Il y a beaucoup de tension sexuelle entre eux, dès sa première apparition, ce qui est un thème récurrent dans de nombreux épisodes. Dans le livre de McGee, les personnages basés sur Tony et Ziva sont engagés dans une relation.

Dans l’épisode Mort à l’arrivée, elle développe une amitié courte mais intense avec le lieutenant Roy Sanders (Matthew Marsden), qui a été intentionnellement exposé à des radiations par un collègue de travail. Ziva le connaît de son jogging quotidien. Il est de plus en plus malade et il devient évident qu’il va mourir. Dans cet épisode, Tony montre à la fois son intérêt et son soutien à Ziva. Il craint qu'elle ne soit blessée psychologiquement si Sanders meurt, et lui montre son soutien en distrayant un médecin pour que Ziva et Sanders aient un peu de temps seuls. Le bonnet orange qu’elle porte dans les épisodes suivants est celui que Sanders portait pour aller courir.

Dans Rencontre Fatale, lors d’une mission sous couverture, elle a une relation avec un homme suspecté d’être un tueur en série.

Au cours de la saison 6, sa relation avec Michael Rivkin est révélée. Il sera tué à la fin de la saison par Tony. Cela aura de graves répercussions sur sa relation avec ce dernier, et s'est finalement avérée être la raison principale du départ de Ziva en Israël et de la reprise de ses fonctions au Mossad.

Dans la septième saison, quand Tony part en Somalie avec McGee et Gibbs pour se venger, il retrouve Ziva, toujours prisonnière, en tête à tête. Elle a été rouée de coups, est très faible et ne sait pas comment réagir à la présence de Tony. Elle lui dit alors qu'il n'aurait pas dû venir. Sous l’effet d'un sérum que le terroriste Saleem Ulman lui a injecté, Tony avoue qu’il ne peut pas vivre sans elle. Gibbs tue leur ravisseur d’une balle dans la tête à longue portée, permettant à Tony, Ziva et McGee de s’échapper. Mais même après leur retour, il semble y avoir un grand degré de gêne entre eux qui n'est résolu que lorsqu’elle remercie Tony dans les toilettes des hommes, avant de l’embrasser sur la joue. Depuis, leur relation devient un peu plus « romantique ».

Personnalité et qualités

Ziva est juive^{[Note 3]} mais ne semble pas suivre les principes juifs orthodoxes et travaille souvent le samedi, comme dans À Découvert. Elle porte une étoile de David en pendentif.

Elle ne montre jamais ce qu'elle ressent, cache sa sensibilité ; elle s'est forgée une carapace, on ne la voit pleurer que six fois tout au long de la série^{[Note 4]}.

Ziva possède une mémoire visuelle très développée et maîtrise le maniement de nombreuses armes, ce qui est sans doute dû à son entraînement pour le Mossad. De ce fait, elle en porte généralement plusieurs sur elle dont deux pistolets et un couteau, fait unique dans cette équipe. Gibbs lui a même demandé de donner un cours sur la façon de lancer des couteaux dans la saison quatre. Dans l'épisode Meurtre en plein vol, Ziva affirme qu'elle a tué un homme avec une carte de crédit.

Elle sait parler neuf langues : turc, hébreu, arabe, anglais, allemand, italien, espagnol, russe et français, mais éprouve quelques difficultés concernant les expressions idiomatiques, qu'elle écorche systématiquement ; McGee, Tony, ou Ducky corrigent alors ses fautes d'expression, ce qu'elle n'apprécie pas du tout^[1],[3]. Elle conduit de manière brusque et rapide « pour éviter les bombes ou pièges en Israël », ce que ses coéquipiers n'apprécient guère. Son entraînement au Mossad lui donne aussi une parfaite discrétion, similaire à celle de Gibbs, qu'elle utilise parfois pour faire peur à Tony.

Relations avec ses collègues

Anthony DiNozzo

Ziva taquine Tony en grande partie de la même façon que Kate Todd avant qu’elle soit tuée^{[a 2]}. Certains aspects de la personnalité de Ziva le dérangent comme le fait qu’elle dorme avec un pistolet et ronfle « comme un marin ivre de l’emphysème », ce qu’il a appris lorsqu’ils étaient sous couverture en tant que tueurs à gages mariés dans l’épisode Sous couverture. Les conquêtes de Tony ont souvent tendance à rendre Ziva jalouse.

Dans l’épisode Coup monté, il est révélé que Tony a rendu visite à Ziva, à son appartement, au moins une fois par semaine pendant les trois derniers mois. La raison de ces visites reste inexpliquée. Lorsque Michael Basan lui demande si elle a couché avec lui, elle ne donne pas de réponse.

La saison 6 se concentre davantage sur Tony et Ziva mais laisse leur relation indéfinie. Lorsque Ziva accompagne Gibbs sur l’USS Seahawk (où Tony avait été affecté à la fin de la saison 5), dans le cadre d’une enquête, elle découvre que Tony a collé trois photos d’elle en bikini sur le mur de sa chambre. Dans Domino 1/2, Ziva désobéit aux ordres de Gibbs en attaquant les gardes pour défendre Tony. Plus tard dans l’épisode, ils se disent tous les deux qu’ils sont « fatigués de faire semblant ». Dans l’épisode suivant, Domino 2/2, il est révélé que Tony connaît l’emplacement de son tatouage en lui disant : « alors je devrais savoir à propos de ton tatouage à l’intérieur de t… », Ziva lui coupe alors la parole.

Dans Poker Menteur, Tony tue Michael Rivkin en état de légitime défense. Ce qui aura de graves répercussions sur leur relation, et s’est finalement avéré être la raison principale de Ziva pour rester en Israël dans l’épisode Aliyah.

À la fin de saison 6, Ziva est torturée par Saleem Ulman ; Tony, McGee, Abby et Gibbs montent dans le premier épisode de la saison 7 une opération pour la sauver. Ils partent en Somalie et la retrouvent. Elle demande alors pourquoi Tony est en Somalie et sous l’effet du sérum de vérité, il lui répond : « Je suppose que je ne pouvais pas vivre sans toi. ».

Dans l’épisode Meurtre en Plein Vol, Tony et Ziva partent à Paris pour escorter Holly Snow, un témoin sous protection. Dans l’avion, Ziva dit à Holly Snow qu’elle et Tony ont partagé une chambre d’hôtel et qu’elle a pris le canapé car elle ne voulait pas entendre Tony pleurnicher à propos de son dos. De retour à Washington D.C., Tony dit à McGee que c’est lui qui a pris le canapé. À la fin de l’épisode, Ziva demande à Tony pourquoi il a menti à McGee, Tony lui tourne alors la question en demandant pourquoi elle a menti à Holly Snow. Ensuite, Tony lui montre sa photo préférée de Paris, la seule avec une personne dessus : Ziva.

Tout au long de la saison, elle est très proche de Tony et taquine gentiment McGee. Dans l'épisode L’année de l’espion, elle est jalouse de l'attention que DiNozzo porte à la disparue et lui rappellera plusieurs fois qu'il ne faut jamais s'investir personnellement dans une affaire. Dans ce même épisode, certaines répliques peuvent surprendre entre eux, telles que :
« - Tu ne penses qu'à cette fille ! C'est une véritable obsession ! Tu ne dois pas t'impliquer autant sur une affaire !
- C'est ce que tu as fait avec Cris ? [nde : épisode 16, saison 4]
- Ce n'était pas la même chose !
- Non, ça ne l'était pas. ».

Dans la saison 8, une nouvelle arrivée devrait changer la relation entre Tony et Ziva. L’agent Erica Jane « EJ » Barrett (Sarah Jane Morris) devrait faire son apparition au printemps et bousculer la dynamique de l’équipe, et surtout, dans le sens positif du terme, entre elle et DiNozzo. Ce qui devrait créer des étincelles et pourrait faire réagir Ziva^[4].

Leroy Jethro Gibbs

Gibbs est une figure de père pour Ziva, depuis le milieu de la saison 3, qui s’intensifie après qu’elle a rompu le contact avec son père suite à son retour de Somalie. Dans Le Prix de la Loyauté, elle lui dit qu’il est « ce qu’elle a de plus proche d’un père ». Ziva semble être plus disposée à lui montrer sa vulnérabilité qu’aux autres membres de l’équipe, à l’exception de DiNozzo.
Ziva et Gibbs partagent plusieurs caractéristiques : ils expriment rarement leurs émotions, sont solitaires et sont extrêmement qualifiés dans leur métier^{[a 3]}. Ziva a souvent du mal à suivre les ordres de Gibbs en raison de l'autonomie qu'elle avait comme officier de contrôle du Mossad.

Initialement, Gibbs était très méfiant envers Ziva car elle est la demi-sœur d’Ari Haswari. Ziva portait aussi le poids de la colère de Gibbs après que Kate a été assassinée. Par la suite, après que Ziva a tué son propre demi-frère, Ari, afin de sauver la vie de Gibbs, ils ont partagé un secret : ce sont les seuls à savoir qu'elle a tué Ari. Cependant, il y a encore des tensions jusqu’à la fin de l’épisode Trésor de Guerre quand Ziva sauve la vie de Ducky.

Dans Hiatus^{[Note 5]}, on voit combien Ziva est affectée quand Gibbs est grièvement blessé dans une explosion et se réveille avec une perte de mémoire. Elle se retrouve ensuite giflée par Abby quand elle donne un commentaire sur le scénario probable que Gibbs soit mort. Elle s'isole ensuite dans les toilettes, extrêmement contrariée que l’équipe pense qu’elle ne se soucie pas de Gibbs.

Dans Obéir aux ordres, Ziva admet qu’elle était sous les ordres du directeur David quand elle a sauvé la vie de Gibbs, sa mission était de gagner la confiance de Gibbs en tuant son demi-frère, Ari. Elle lui a confié qu’elle s’était portée volontaire pour cette mission afin de protéger Ari. Gibbs répond : « Tu as tué Ari, ton propre frère et tu m’as menti Ziva ». Ziva révèle ce secret qu’elle garde depuis longtemps et confie à Gibbs ses sentiments à propos de la mort d’Ari en disant : « Je vous ai menti. Il était mon frère, vous n’étiez rien. Vous aviez raison sur Ari. Il est parti. Eli [son père, également directeur du Mossad] est mort pour moi et la personne la plus proche que j’ai d’un père m’accuse… ». Finalement, Ziva explique qu'elle a tué Ari pour le sauver et non pas en suivant des ordres.

À la fin de l'épisode Le Prix de la Loyauté, Ziva est admise au NCIS en tant qu'agent de probation et en lui apprenant la nouvelle, Gibbs l’appelle « la bleue ». Cependant, dans le dernier épisode de la saison 7, Gibbs manque la cérémonie de citoyenneté de Ziva en raison d’une visite d’Alison Hart, ce qu'elle lui pardonne^{[Note 6]}.

Timothy « Tim » McGee

Ziva a une relation amicale avec McGee depuis ses débuts au NCIS. Au commencement de la troisième saison, elle adore McGee qui l'aide à se débrouiller en ville^{[a 1]} (cette grande affection de Ziva pour « le bleu » énerve d'ailleurs Tony et provoque la jalousie d'Abby^{[a 4]}). Bien que Ziva le taquine beaucoup, souvent de pair avec Tony, ils restent de bons amis (les taquineries de Ziva sont beaucoup plus ludiques que celles de Tony, qui adopte une approche plus sadique dans les farces qu’il fait à McGee). Il est beaucoup plus à l'aise et confiant avec Ziva qu’avec Kate Todd.

Dans la saison 4, elle le prendra temporairement en grippe après avoir cru se reconnaître sous un mauvais jour dans le personnage de Lisa, du premier roman de McGee. Mais cette colère retombera peu à peu au fil du temps. D'ailleurs, dans la saison 6, Ziva et Tim s'amuseront même ensemble à chambrer Tony sur sa vie privée redevenue « agitée ».

McGee n’habite pas loin de Ziva, à Silver Spring (dans la banlieue de Washington D.C.). Quand Ziva était en Israël entre les saisons 5 et 6, ils s’envoyaient un e-mail une fois par semaine. McGee a été la première personne à remarquer que Ziva évitait Tony au début de la saison 7. Tout au long de ladite saison,, Ziva prépare son examen de citoyenneté, McGee l’encourage et teste même ses connaissances ; il sera présent à la cérémonie.

Abigail Sciuto

À l'arrivée de Ziva, Abby la déteste car elle pense que cette dernière va prendre la place de son amie décédée, l’agent spécial Kate Todd. Au cours des premiers épisodes de la saison 3, Abby dessine sur des photos de Ziva et prononce mal son nom intentionnellement. Elle prend particulièrement mal l’admiration et la fascination de McGee pour Ziva^{[a 4]}. Ce n'est qu'après une mission où Ziva s'est retrouvée en danger qu'Abby a un élan de sympathie^{[Note 7]}. Tout au long de la saison 3, Abby et Ziva semblent se rapprocher. Cette dernière se souvient aussi de son anniversaire et lui offre des roses noires. À la fin de la troisième saison^{[Note 8]}, Abby dit à Ziva qu'elle n'a pas d’émotions, ce qui incite les femmes à se gifler. Elles doivent ensuite se présenter mutuellement des excuses devant Tony qui en profite pour leur suggérer de s’embrasser avec la langue en guise d'excuses.

Leur relation devient donc peu à peu amicale dès la saison 4^{[a 4]}. Dans celle-ci, leur relation a évolué : Abby n’est que trop disposée à aider Ziva. Après la mort de Roy Sanders, Abby lui dit aussi qu’elle sera toujours là pour discuter avec elle.

Pendant les saisons 5 et 6, Abby et Ziva deviennent de bonnes amies. À la fin de l’épisode Jugement Dernier 1/2, Abby lui dit qu’elle (Ziva) « botte les derrières et réussit à être belle en même temps ». Au début de la saison 6, Ziva, qui est en Israël, manque à Abby qui accroche une photo d'elle dans son labo pour la voir tous les jours ; lorsque l’appartement de Ziva est traité contre les termites, Abby la laisse dormir chez elle avec plaisir.

À la fin de l’épisode Vengeance, lorsque Ziva retourne au NCIS, Abby est la première à l’embrasser. De plus, à la fin de la saison 7, Abby est présente à la cérémonie de citoyenneté de Ziva.

Eli David

Ziva et son père ont une relation tendue, surtout après la mort de son demi-frère Ari.
Dans Aliyah, Ziva retourne en Israël où son père, directeur du Mossad, lui dit qu’il ne sait pas s’il peut lui faire confiance et veut qu’elle reste en Israël. Quand le reste de l’équipe repart à Washington D.C., elle reste à Tel Aviv-Jaffa. L’épisode se termine avec une image de Ziva, interrogée par Saleem Ulman dans un camp de terroristes en Somalie. Il est révélé plus tard que son père l’a envoyée en Somalie tout en sachant que c’était une mission suicide.

Dans Enemies Foreign, Eli David semble en vouloir à sa fille pour le choix qu’elle a fait en devenant citoyenne américaine. Avant qu’Eli reparte en Israël dans l’épisode suivant, leur relation semble s’être améliorée, ils s’embrassent et Eli lui dit qu’elle va lui manquer.

Ari Haswari

Ari est le demi-frère aîné de Ziva ; ils partagent le même père. Quand Ari est accusé d’avoir tué Kate, Ziva part à Washington D.C. pour aider son frère. Finalement, Ziva prend la décision de le tuer pour sauver Gibbs qui n'est pas armé à ce moment là. Dans l’épisode Obéir aux Ordres, elle révèle à Gibbs que son père lui avait donné l'ordre de tuer Ari pour gagner sa confiance mais rajoute qu'elle l'a fait plus par sympathie envers lui que par obéissance envers son père.

D^r Donald Mallard

Ziva semble avoir une bonne relation avec Ducky ; quand elle arrive au NCIS, il est le seul à avoir confiance en elle. Dans Trésors de Guerre, leur amitié devient plus forte lorsqu’elle lui sauve la vie en tuant le D^r Burns. Ziva lui demande souvent des conseils en partageant une tasse de thé ; Ducky est par ailleurs présent lors de la cérémonie de citoyenneté de Ziva.

Leon Vance

Au début de la saison 6, comme le reste de l’équipe, Ziva n'aime pas beaucoup Vance car il a séparé l’équipe de Gibbs. Cependant, il y a une bonne raison à cela et elle ne semble pas lui en garder rancune. Au début de l’épisode Le fantôme de Noël, Ziva et Vance partent faire les courses de Noël ensemble. Il est insinué qu’il lui a acheté quelque chose car elle dit : « J'aime faire du shopping surtout quand ce n'est pas mon argent ». Ils partagent aussi une passion pour le jeu de société « La Bataille Navale ». Vance est également proche du père de Ziva et semble avoir une relation plus amicale avec le directeur David que sa prédécesseure Jenny Sheppard.

Notes et références

Notes

Références

• Diverses

• Enguerrand Sabot, NCIS : Restricted Area, Éditions de la Lagune, 2008, 90 p. (ISBN 2849691178)

Annexes

Articles connexes

• NCIS : Enquêtes spéciales
• Cote de Pablo, actrice interprétant Ziva David dans la série.

Lien externe

• (fr) Fiche du personnages sur un site de fan

• Portail des séries télévisées américaines