- Bachelors of Medicine and Surgery
-
Les termes Bachelor of Medicine et Bachelor of Surgery désignent deux diplômes universitaires décernés après cinq à six années d'études de médecine ou de chirurgie dans les universités britanniques et dans certains pays de traditions britanniques tels que l'Australie ou la Nouvelle-Zélande. Ces Bachelors sont théoriquement deux diplômes à part entière mais en pratique, on les considère souvent comme un seul. Au Royaume-Uni, ce sont les diplômes équivalents du Doctor of Medicine
Sommaire
Dénomination
Le nom latin de ces deux diplômes est Medicinæ Baccalaureus, Chirurgiæ Baccalaureus abrégé respectivement en MB ChB et MB BChir. Les noms anglais Bachelor of Medicine et Bachelor of Surgery sont, quant à eux abrégés, en BM et BS. Cependant, les abréviations latines et anglaises sont parfois mélangées et dans certains cas, on peut également trouver BM BCh ou MB BS.
Au Royaume-Uni
L'abréviation utilisée diffère suivant les universités britanniques. On trouve l'abréviation MB ChB dans les universités d'Aberdeen, de Birmingham, de Bristol, de Dundee, d'Édimbourg, de Glasgow, de Leicester, de Liverpool, de Keele, de Manchester, de Sheffield et de Warwick. On trouve par contre MBBS à l'université d'East Anglia, à la Hull York Medical School, à l'université de Londres et de Newcastle. Dans les universités de Cardiff et de Galles, on utilise par contre BM BCh. L'université de Nottingham, la Peninsula Medical School et la Brighton Sussex Medical School utilisent BM BS. L'université de Southampton remet des BM et l'université de Cambridge des MB BChir. Queen's University, tout comme les autres facultés de médecine d'Irlande décerne des diplômes de MB BCh BAO (BAO désignant le Bachelor of the Art of Obstetrics). L'université de St Andrews décernait auparavant des MB ChB qui ont été remplacés par des BSc or BSc(Hons) précliniques.
In the modern British system MD refers to a Higher Doctorate (which is above the level of PhD, which is reserved for contributors of outstanding merit to the field of medicine.
En Nouvelle-Zélande et en Australie
La plupart des écoles de médecine australiennes désigne le Bachelor of Medicine and Surgery par MBBS. Cependant, les deux écoles de médecine néo-zélandaises de l'université d'Auckland et de l'université d'Otago utilisent MB ChB. Les diplômes néo-zélandais et de l'université de Nouvelle-Galles-du-Sud durent de 5 à 6 ans suivant une entrée en premier (undergraduate) ou deuxième (graduate) cycle. Quelques écoles de médecine australiennes décernent des MBBS en environ quatre ans [1].
Aux États-Unis et au Canada
Aux États-Unis, le diplôme de Doctor of Medicine (abrégé en MD) est l’équivalent du BM BS britannique et est le principal diplôme décerné par les universités dans les études médicales. Le MD américain étant un diplôme d’aptitude à la profession, il n’est pas, à proprement parler, considéré comme un diplôme universitaire au Royaume-Uni ainsi que dans certains autres pays tels que l’Australie.
Classification de ce diplôme
Il n’est pas simple de dire si le MB BS est un diplôme de premier ou de deuxième cycle (undergraduate ou graduate). Il peut être considéré comme un diplôme de premier cycle qui se passe en cinq à six ans après une année de pratique en tant Pre-registration house officer (PRHO) ou alors comme un diplôme de deuxième cycle, or as a graduate, on the 'Graduate Entry Programme' after having obtained another undergraduate degree of a good class, which lasts 4 years in addition to one year of practice as a Pre-registration house officer (PRHO). Ce diplôme diffère des autres diplômes de premier cycle The degrees differ from other undergraduate degrees in that they are a professional qualification which entitles bearers to a guaranteed position upon receipt. This is not the case with other undergraduate degrees, so whilst the MB ChB are undergraduate/graduate degrees, they are perhaps more accurately conceptualised as a so-called 'First Professional'. It is a general/ordinary degree (not an honours degree), and as such, one is not awarded 1st class, 2:1, etc as one does for honours degrees.
Les étudiants ayant obtenu ces diplômes ont le droit de porter le titre de docteur et peuvent devenir membres d’institutions professionnelles telles que le Royal College of Physicians après avoir passé plusieurs examens de second cycle et sont autorisés à proposé leur recherche pour le titre de Doctor of Medicine.
Utilisation du titre Dr
There is some controversy over the use of the title "Dr" by medical practitioners. The term Doctor literally means "teacher". It was formerly used as a title for members of the professions (ie clergy, lawyers and physicians). In recent times, universities have become substantially more secular, and have started awarding PhDs and other doctorates to individuals who have completed a piece of research in any subject (eg science, social sciences or humanities), and these individuals also style themselves "Dr". This practice, combined with the dwindling use of the title "Dr" by lawyers and members of the clergy, has left physicians and academics the only groups who commonly are styled "Dr". This has led to some academics claiming that "although British medical practitioners are addressed as "Doctor" they are not genuine academic doctors, as the BM BS degrees are Bachelor degrees rather than a doctorate".
Voir également
Wikimedia Foundation. 2010.
