Vous n'avez rien à déclarer ? (film, 1937)

Pour les articles homonymes, voir Vous n'avez rien à déclarer ?.

Vous n'avez rien à déclarer ? est un film de Léo Joannon sorti en 1937 tiré d'une œuvre de Maurice Hennequin.

Synopsis

Depuis qu'il a été surpris par un douanier, dans un train, alors qu'il embrassait sa femme, un jeune homme timide, collègue de son beau-père, ne peut se soigner. Pour l'aider, son beau-père lui fait rencontrer une femme légère afin de l'initier à la vie. Le jeune homme réussit à se débarrasser de ses complexes.

Fiche technique

• Réalisation : Léo Joannon
• Direction artistique : Yves Allégret
• Scénario : Yves Allégret, Jean Anouilh, Jean Aurenche, Maurice Hennequin et Pierre Veber
• Dialogue : Jean Anouilh
• Assistants réalisateur : Marcel Cohen, Pierre Schli
• Production : Les sélections Bernard Simon
• Chef de production : Pierre Braunberger
• Musique : Casimir Oberfeld (crédité sous le nom d'Oberfield)
• Direction musicale : Louis Wins, (éditions Salabert)
• Images : Jean Bachelet
• Opérateur : Éli Lotar
• Décors : Robert Gys, d'après les maquettes de Alexandre Trauner
• Son : Marcel Courmes
• Enregistrement sur Western Electric, Wide Range - Copie sonore : Eclair Tirage
• Montage : Yvonne Beaugé
• Régisseur : Lisette Lescop et Mlle Hobé
• Photographe de plateau : Roger Corbeau
• Genre : comédie, vaudeville
• Tournage : en décembre 1936 dans les studios de Paris Studios Cinéma à Billancourt
• Distribution : Les distributeurs Français, grande région Parisienne
• Année : 1936
• Pays :  France
• Durée : 1h42
• Date de sortie en salle : 26 février 1937

Distribution

• Raimu : Jules Papillot, professeur de laboratoire
• Sylvia Bataille : Paulette Papillot, la fille, épouse d'Edmond
• Pierre Brasseur : Edmond Trivelin, mari de Paulette et jeune collaborateur de Jules
• Pauline Carton : Angèle, la préposée aux toilettes, ancienne amie de Jules
• André Alerme : Hélois de la Baule (crédité sous le nom d'Alerme)
• Germaine Aussey : Evelyne, la nouvelle danseuse
• Blanchette Brunoy : Une girl
• Saturnin Fabre : Le professeur Puget, psychiatre
• René Génin : Le second du professeur de laboratoire
• Georgius : Lui-même
• Henri Guisol : Coco de La Baule, le fils d'Hélois
• Marguerite Templey : Evelyne Papillot, la femme de Jules
• Jenny Hecquet : Une girl
• Nadine Gilbert : Une girl
• Annie France : Une girl
• Claire Gérard : L'habilleuse
• Micheline Francey : La cavalière de Coco
• Gabrielle Fontan : Une invitée au mariage
• Jean Brochard : Le balayeur
• Léon Larive : Un voyageur du train
• Marcel Maupi : Un collègue du professeur Puget
• Vincent Hyspa : Un collègue du professeur Puget
• Robert Seller : Van Der Bron, le douanier
• Marie-Jacqueline Chantal : La femme de ménage
• Roger Legris : Un admirateur du chansonnier

Autour du film

• Clément Duhour en tourna une nouvelle version en 1959 avec Darry Cowl, Raymond Devos, Jean Poiret, Marie-José Nat et Michel Serrault. Pauline Carton, qui joue dans la version de 1937 (elle interprète le rôle d'Angèle), joue aussi dans la version de 1959 (elle interprète une servante).
• Carole Aurouet "Les scénarios détournés de Jacques Prévert", Dreamland, 2003, 256 p., pp.59-76

• Portail du cinéma français