- Utopia (Doctor Who)
-
Utopia Épisode de Doctor Who Titre original Utopia Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 11 Réalisation Graeme Harper Scénario Russell T Davies Production Phil Collinson Durée 45 minutes Diffusion 16 juin 2007 Personnages Docteur :
10e
Compagnons :
Martha Jones, Jack HarknessChronologie 
Les Anges pleureurs Que tapent les tambours 
Liste des épisodes Utopia est le 11e épisode de la saison 3 de la série Doctor Who, et constitue avec ses deux épisodes suivants l'arc narratif final de la saison 3.
Sommaire
Synopsis
Jack Harkness, en sautant sur le TARDIS avant sa dématérialisation, projette celui-ci en l'an 100 billiards, sur la planète Malcassario, une époque où aucun Seigneur du Temps ne s'était rendu. Sur place le Docteur rencontre le Professeur Yana qui tente de sauver les derniers êtres humains de la fin de l'univers, en construisant un vaisseau pour Utopia.
Personnages secondaires
- Chantho (Chipo Chung)
- Padra (René Zagger)
- Lieutenant Atillo (Neil Reidman)
- Le Chef des Hommes du futurs (Paul Marc Davies)
- Creet (John Bell)
Continuité
- Jack Harkness dit avoir utilisé un manipulateur de Vortex pour revenir au XXe siècle. C'est le même genre de machine qui était utilisé pour traquer le Docteur par les aliens de La famille de sang.
- Martha remarque que Cardiff a été atteint par un tremblement de terre quelques années auparavant, et le Docteur dit avoir eu quelques problèmes avec un Slitheen, en référence à l'épisode L'Explosion de Cardiff.
- Le Docteur explique à Jack qu'il savait qu'il était de nouveau en vie lorsqu'il a quitté le Sattelite 5 dans À la croisée des chemins. Dans l'épisode spécial Children in Need il dit ne pas aller le rechercher car il doit sûrement aider à reconstruire le monde. D'ailleurs selon lui le geste de Rose est le dernier acte de la Guerre du Temps.
- Dans la montre que tiens le Professeur Yana, on peut entendre la voix de plusieurs autres acteurs ayant joué le rôle du le Maître, entre autres le rire de Anthony Ainley et une parole de Roger Delgado[1],[2].
- Yana dit avoir été découvert près de la "Cote de la Devastation Argentée" un lieu que Face de Boe dit avoir visité, dans l'épisode "La Fin du monde".
Continuité avec la série Torchwood
- Cet épisode suit directement l'épisode de fin de saison 1 de Torchwood, la Fin des temps. D'ailleurs le Docteur dit que la brèche s'est récemment ouverte, ce qui est le cas effectivement avec la sortie du démon Abaddon.
- Cet épisode donne la confirmation que la main dans un bocal que l'on voyait durant toute la Saison 1 de Torchwood est bel est bien la main perdue par le Docteur lors de l'épisode L'Invasion de Noël.
Remarque sur la traduction
Dans la version française, il est dit que l'action se passait en l'an 100 billiards (un billiard= 1015), alors qu'en version originale, l'action se passe en l'an 100 trillions. Le Royaume-Uni utilisant maintenant l'échelle courte, alors que la France utilise l'échelle longue, 100 trillions britanniques devraient se traduire en français par 100 billions. (un billion (fr)= 1012, soit 1000 fois moins qu'un billiard.)
Le moment où le Docteur se rappelle Face de Boe en train de lui dire qu'il n'est pas seul et où il voit les lettres Y, A, N et A du nom du professeur YANA ne passe pas en français. La phrase en Anglais étant "You Are Not Alone", les initiales forment le mot YANA, chose qui disparaît lors de la traduction.
Production
- Même s'il n'est là que pour trois épisodes John Barrowman apparait pour la première fois au générique de la série.
Musique
- On entend des thèmes composés pour la série Torchwood durant cet épisode, et une variation du générique lorsque Jack court après le TARDIS dans le pré-générique.
- Le bruit des tambours est une reprise réarrangée du 5e générique de Doctor Who.
Casting
- Derek Jacobi a joué le rôle d'un homme qui pensait être le docteur dans une pièce radiophonique de Doctor Who[3] et donné sa voix au Maitre dans le dessin animé Scream of the Shalka[4] .
- John Bell, l'acteur de 9 ans qui joue le rôle de Creet, le guide du groupe, a gagné un prix dans l'émission Blue Peter lui permettant de jouer un rôle dans la série[5].
- Paul Marc Davies, qui joue le rôle du chef des hommes-du-futurs, jouera un rôle récurrent dans la série spinn-of The Sarah Jane Adventures
- Chipo Chun, l'actrice jouant Chantho, jouera de nouveau dans la série dans "Turn Left".
Références
- Doctor Who - Fact File - "Utopia". Consulté le 2007-06-17
- "Utopia" Podcast, 2007-06-16. Consulté le 2007-07-09
- A New Doctor, A New Dimension?. Consulté le 2007-06-11
- Jacobi confirmed for Dr Who role, BBC News, BBC (25 January 2007).
- Future Boy, News, BBC Doctor Who website (7 June 2007).
Catégorie :- Épisode de Doctor Who
Wikimedia Foundation. 2010.
