Une seule nuit

Une seule nuit

Ditanyè (l'Hymne de la Victoire)

Ditanyè (fr)

l'Hymne de la Victoire

Hymne national de Burkina Faso Burkina Faso
Autre(s) nom(s) Une seule nuit (fr)
Paroles Thomas Sankara
Musique Thomas Sankara
Adopté en 1984
Fichiers audio
Ditanyè (l'Hymne de la Victoire) (Instrumental)
Des difficultés à utiliser ces médias? Des difficultés à utiliser ces médias?

Ditanyè (l'Hymne de la Victoire), aussi appelé Une seule nuit, est l'hymne national du Burkina Faso. Il a été écrit et composé par Thomas Sankara, et adopté en 1984.

Paroles

Contre la férule humiliante il y a déjà mille ans,
La rapacité venue de loin les asservir il y a cent ans.
Contre la cynique malice métamorphosée
En néocolonialisme et ses petits servants locaux
Beaucoup flanchèrent et certains résistèrent.
Mais les échecs, les succès, la sueur, le sang
Ont fortifié notre peuple courageux et fertilisé sa lutte héroïque.

Refrain:
Et une seule nuit a rassemblée en elle
L'histoire de tout un peuple.
Et une seule nuit a déclenché sa marche triomphale
Vers l'horizon du bonheur.
Une seule nuit a réconcilié notre peuple
Avec tous les peuples du monde,
À la conquête de la liberté et du progrès
La Patrie ou la mort, nous vaincrons !

Nourris à la source vive de la Révolution.
Les engagés volontaires de la liberté et de la paix
Dans l'énergie nocturne et salutaire du 4 août
N'avaient pas que les armes à la main, mais aussi et surtout
La flamme au cœur pour légitimement libérer
Le Faso à jamais des fers de tous ceux qui
Çà et, là en polluaient l'âme sacrée de l'indépendance, de la souveraineté.

Refrain

Et séant désormais en sa dignité recouvrée
L'amour et l'honneur en partage avec l'humanité,
Le peuple du Burkina chante un hymne à la victoire,
À la gloire du travail libérateur, émancipateur.
À bas l'exploitation de l'homme par l'homme !
Hé en avant pour le bonheur de tout homme,
Par tous les hommes aujourd'hui et demain, par tous les hommes ici et pour toujours !

Refrain

Révolution populaire notre sève nourricière.
Maternité immortelle du progrès à visage d'homme.
Foyer éternel de démocratie consensuelle,
Où enfin l'identité nationale a droit de cité,
Où pour toujours l'injustice perd ses quartiers,
Et où, des mains des bâtisseurs d'un monde radieux
Mûrissent partout les moissons de vœux patriotiques, brillent les soleils infinis de joie.


  • Portail de la musique Portail de la musique
  • Portail du Burkina Faso Portail du Burkina Faso
Ce document provient de « Ditany%C3%A8 (l%27Hymne de la Victoire) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Une seule nuit de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Une Seule Nuit — National anthem of  Burkina Faso Also known as L Hymne de la victoire English: The Anthem of Victory Ditanyè Lyrics …   Wikipedia

  • Une Seule Nuit — Español: Una sola noche Información general Himno de …   Wikipedia Español

  • Une Seule Nuit — es el himno nacional de Burkina Faso, escrito por Thomas Sankara. Fue adoptado en 1984 …   Enciclopedia Universal

  • Une Seule Nuit — Ditanyè (l Hymne de la Victoire) Ditanyè (fr) l Hymne de la Victoire Hymne national de  Burkina Faso …   Wikipédia en Français

  • Une Seule Nuit — Le Ditanyè (auch bekannt als Une seule nuit, „Eine einzige Nacht“ und L Hymne de la victoire, „Die Hymne des Sieges“) ist die Nationalhymne von Burkina Faso. Der Text stammt vom ehemaligen Präsidenten Thomas Sankara, der Komponist ist unbekannt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Nuit (Wiesel) — La Nuit (Wiesel) Pour les articles homonymes, voir Nuit (homonymie). « Jamais je n oublierai cette nuit, la première nuit de camp, qui a fait de ma vie une nuit longue et sept fois verrouillée. Jamais je n oublierai cette fumée. Jamais je n… …   Wikipédia en Français

  • Nuit (livre) — La Nuit (Wiesel) Pour les articles homonymes, voir Nuit (homonymie). « Jamais je n oublierai cette nuit, la première nuit de camp, qui a fait de ma vie une nuit longue et sept fois verrouillée. Jamais je n oublierai cette fumée. Jamais je n… …   Wikipédia en Français

  • Nuit bleue (expression) — Pour les articles homonymes, voir Nuit bleue. L expression « nuit bleue » désigne une série d attentats à l explosif, simultanés ou se suivant dans un temps relativement limité (une même nuit). Initialement, cette expression désignait… …   Wikipédia en Français

  • Nuit des Longs Couteaux (Allemagne) — Nuit des Longs Couteaux Pour les articles homonymes, voir Nuit des Longs Couteaux (homonymie).  Ne doit pas être confondu avec Nuit de cristal …   Wikipédia en Français

  • Nuit des longs couteaux — Pour les articles homonymes, voir Nuit des Longs Couteaux (homonymie).  Ne doit pas être confondu avec Nuit de cristal …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”