- Un gars, une fille (version québécoise)
-
Un gars, une fille
Pour les articles homonymes, voir Un gars, une fille (homonymie).Un gars, une fille Titre original Un gars, une fille Genre Comédie de situation Créateur(s) Guy A. Lepage Production Jean Bissonnette Pays d’origine 
CanadaChaîne d’origine Radio-Canada Nombre de saisons 7 Nombre d’épisodes 131 Durée 26 minutes Diffusion d’origine 1er mai 1997 – 31 mars 2003 Site Web officiel Un gars, une fille est une comédie de situation québécoise en 131 épisodes de 26 minutes, créée par Guy A. Lepage, produite par Jean Bissonnette et diffusée entre le 1er mai 1997 et le 31 mars 2003 sur Radio-Canada. La série connut un succès fulgurant et a été reproduite dans plusieurs pays.
Sommaire
Distribution
- Guy A. Lepage : Guy (le gars)
- Sylvie Léonard : Sylvie (la fille)
- Louise Richer : Loulou
- Daniel Brière : Daniel
- Geneviève Brouillette : Geneviève
- Béatrice Picard : La mère de Sylvie
- Pierre Lebeau : Le père de Guy
- Mahée Paiement : Mélanie, la blonde du père de Guy
- Élise Guilbault : Élise, la sœur de Guy
Épisodes
Liste des épisodes d'Un gars, une fille
Adaptations dans le monde
Cette série a été adaptée dans plus de vingt pays, dont en France :
Allemagne
Belgique
Bulgarie : Тя и той («Tia i toi» - Lui et elle)- Canada anglais : A Guy & A Girl (« Un gars et une fille »)
Espagne : El y Ella (« Lui et elle »)
États-Unis : Love Bites
France : Un gars, une fille
Grèce : Sagapo, magapas (« Je t'aime, tu m'aimes »)
Hongrie : Szeret, nem szeret (« Il aime, elle n'aime pas » ou « Elle aime, il n'aime pas »)
Israël : הוא והיא (« Lui et elle »)
Italie : Love Bugs
Liban
Mexique
Pologne : Kasia i Tomek (« Kasia et Tomek »)
Portugal : Entre Marido e Mulher (« Entre mari et femme »)
Russie : Саша+Маша (« Sacha+Macha »)
Suède
Lettonie
Lituanie
Pays-Bas : Volgens hem, volgens haar (« Selon lui, selon elle »)
Ukraine : Леся+Рома (« Lessia+Roma »)
Turquie : 1 Kadın,1 Erkek (« 1 femme, 1 homme »)
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
(fr+en) Un gars, une fille sur l’Internet Movie Database
- Têtes à claques : au sujet d'un mémoire sur la différence entre les versions québécoise et française
Portail du Québec
Portail du Canada
Portail de la télévision
Catégories : Sitcom québécoise | Série télévisée québécoise des années 1990 | Série télévisée québécoise des années 2000 | Émission diffusée sur la Télévision de Radio-Canada
Wikimedia Foundation. 2010.
