Ubykh

Ubykh

Oubykh

Oubykh
tʷaχəbza
Parlée en Turquie Turquie
Classification par famille
(Dérivée de la classification SIL)
Statut officiel et codes de langue
IETF (en) uby
ISO/DIS 639-3 (en) uby
SIL KAB
modifier Consultez la documentation du modèle

L'oubykh (autonyme tʷaχəbza) est une langue caucasienne de la famille des langues abkhazo-adygiennes parlée autrefois en Turquie et en Géorgie.

C'est une langue agglutinante comprenant quatre cas (oblique-ergatif, absolutif, instrumental et locatif). Sa morphologie verbale est étonnamment complexe, d'autant plus que la langue est ergative. Les règles d'accord du verbe prévoient que celui-ci porte la trace du sujet, de l'objet direct, de l'objet indirect et, le cas échéant, du bénéfactif. Ainsi :

a.wæ.s.χja.n.twæ.n
3sg-OBJET-DIRECT.2sg-DATIF.1sg.+BÉNÉFACTIF.3sg-SUJET.donner.PRÉSENT.
« il donne cela à toi pour moi ».

L'oubykh possède 83 consonnes, dont trois ne sont utilisées que dans des mots d'emprunt, et seulement deux voyelles phonologiques. La langue n'a cependant pas les vélaires simples /g/, /k/ ou /k'/, lesquelles sont présentes seulement dans des emprunts à l'abkhaze, au turc ou encore au tcherkesse.

L'oubykh, dont Tevfik Esenç (mort à 88 ans) était le dernier locuteur, est de fait une langue morte depuis sa mort en 1992. Aujourd'hui, on ne parle plus cette langue mais il y a des personnes dans quelques villages turcs, qui s'appellent encore oubykh, et leur dialecte tcherkesse – le parler hakuchi qu'ils utilisent actuellement – possède de nombreux traits empruntés à l'oubykh.

Liens

Liens internes

Liens externes

  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail du Caucase Portail du Caucase
Ce document provient de « Oubykh ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ubykh de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ubykh — may refer to:* The Ubykh language * The Ubykh people * Ubykhia, a historical land of Ubykhs …   Wikipedia

  • Ubykh phonology — Ubykh, a North West Caucasian language, has the largest consonant inventory of all documented languages which do not use clicks, and also has the most disproportional ratio of phonemic consonants to vowels. It also possesses consonants at at… …   Wikipedia

  • Ubykh language — language name=Ubykh nativename=twaχəbza familycolor=Caucasian states=Turkey region=Manyas, Balıkesir extinct=October 1992 when Tevfik Esenç died fam1=North Caucasian (disputed) fam2=Northwest Caucasian iso2=cau iso3=ubyUbykh or Ubyx is a language …   Wikipedia

  • Ubykh people — ethnic group group=Ubykh poptime= popplace=Turkey rels=Sunni Islam langs=Turkish, Hakuchi Adyghe related=other Circassian peoplesUbykh people are a group who spoke the Northwest Caucasian Ubykh language, until other local languages displaced it… …   Wikipedia

  • Ubykh — ISO 639 3 Code : uby ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct …   Names of Languages ISO 639-3

  • Ubykh — noun an extinct Caucasian language spoken exclusively in Turkey • Hypernyms: ↑Caucasian, ↑Caucasian language …   Useful english dictionary

  • Northwest Caucasian languages — For the language macrofamily proposal of the same name, see Pontic languages. Northwest Caucasian Abkhazo Adyghean, Pontic Geographic distribution: Caucasus Linguistic classification: North Caucasian? Sub …   Wikipedia

  • Tevfik Esenç — (1904 ndash; October 7, 1992) was a Circassian exile in Turkey and the last known speaker of the Ubykh language.Esenç was raised by his Ubykh speaking grandparents for a time in the village of Hacı Osman in Turkey, and he served a term as the… …   Wikipedia

  • Caucasian languages — Group of languages spoken in the Caucasus region that are not members of any language families spoken elsewhere in the world. Caucasian languages, spoken by some nine million people, are divided into three subgroups: the South Caucasian, or… …   Universalium

  • Die Päkhy-Sprache — is the title of a treatise on the Ubykh language, written by Gyula Mészáros and published in 1934 by the University of Chicago Press. It was the first major descriptive work written of Ubykh. Since at that time the phonological complexities of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”