Tumbleweed

Tumbleweed

Tumbleweed

Un tumbleweed (Salsola tragus)

Le tumbleweed (de l'anglais, littéralement « l'herbe qui tourne »[1]) est, chez certaines plantes, la partie au-dessus du sol qui, une fois mature et sèche, se sépare de la racine. La plante pousse dans les déserts du nord des États-Unis. Elle est plus connue sous la vision d’une boule roulant sur le sol dans les westerns.

À l'automne, la plante formant le tumbleweed atteint sa taille maximale (entre 30 cm et quelques mètres), et se dessèche. Elle casse alors au niveau de la racine et la plante se met donc à rouler. Ce mécanisme sert en fait à la reproduction : en roulant, la plante répand environ 250 000 graines de semence[1].

L'OQLF traduit « tumbleweed » par « virevoltant » en français[2].

Sommaire

Plantes formant les tumbleweeds

Selaginella lepidophylla, un tumbleweed du désert nord-américain

Bien que le nombre d'espèces formant un tumbleweed soit petit, un certain nombre de ces espèces sont des mauvaises herbes agricoles très répandues.

Bien qu'on pense qu'elles sont originaires d'Eurasie, plusieurs espèces annuelles de Salsola (famille des Amaranthaceae), qui forment des tumbleweeds sont devenus si courantes en Amérique du Nord qu'elles sont désormais un symbole commun dans les films de western, où elles sont habituellement symboliques de la désolation. Salsola kali serait arrivé aux États-Unis par les expéditions de graines de lin cultivé vers le Dakota du Sud au XIXe siècle[3].

Salsola tragus est une plante annuelle qui se détache à la base des tiges, formant un tumbleweed qui disperse ses graines car il roule au-dessus du sol. Il semble avoir été importé dans le Dakota du Sud de la Russie en 1870 ou en 1874 avec des expéditions de graines de lin. Il est devenu une mauvaise herbe, qui s'est propagée à travers l'Amérique du Nord.

Anatomie

Chez de nombreuses espèces, la tumbleweed est détaché de la plante par abscission de la tige de la plage, abscission déjà observée chez Psoralea et Kochia[4],[5].

Effets sur l'environnement

Un tumbleweed dans le comté de Chelan

Les tumbleweeds ont un effet important sur l'érosion des sols, en particulier sur les terres sèches. Une étude a montré qu'un seul tumbleweed peut éliminer jusqu'à 44 gallons d'eau dans le sol, ce qui peut mettre en difficulté une récolte de blé du printemps[6]. La quantité d'eau retirée de jachère fait que celle-ci est soumise à une érosion encore plus élevée. En plus de l'humidité consommée par la plante, des dommages importants à la croûte du sol sont provoqués par le mouvement des tumbleweeds. Les dommages causés à la surface du sol déclenchent une exposition plus élevée aux dommages causés par le vent et la perte de sol arable.

Symbolique

L'association faite entre les tumbleweeds et les westerns a conduit à une signification hautement symbolique de ces plantes dans les médias visuels. Elles représentent désormais les endroits qui sont désolées, sec, souvent dépourvus d'humour, avec peu ou pas d'occupants. Une utilisation fréquente d'un tumbleweed se passe lors de l'affrontement sur une place abandonnée et triste : un tumbleweed passe en roulant, souvent accompagné par le son d'un vent sec. Le tumbleweed est parfois utilisé dans des endroits où on ne l'attend pour un effet comique. Il est aussi parfois utilisé pour représenter une blague tombant à plat[7] ou un personnage faisant une déclaration absurde, avec un effet de vent mettant l'accent sur le silence embarrassé.

Notes et références

  1. ↑ a  et b  (fr)« Les Tumbleweeds - kesako ??? ».
  2. ↑ (fr) Entrée « Virevoltant » dans le Grand dictionnaire terminologique, OQLF.
  3. ↑ (en) Anne Orth Epple, A Field Guide to the Plants of Arizona, Falcon, 1997, 352 p. (ISBN 1-56044-563-7) .
  4. ↑ (en) Donald A. Becker, « Stem abscission in the tumbleweed, Psoralea », dans American Journal of Botany, vol. 55, no 7, 1968, p. 753-756 (ISSN 0002-9122) .
  5. ↑ (en) Donald A. Becker, « Stem abscission in tumbleweeds of the Chenopodiaceae: Kochia », dans American Journal of Botany, vol. 65, no 4, 1978, p. 375-383 (ISSN 0002-9122) .
  6. ↑ (en) Robert Parker, « Drought advisory EM4856 - Water Conservation, Weed Control Go Hand in Hand », Washington State University Cooperative Extension, 2003.
  7. ↑ (en) « For those moments when a joke just doesn't cut it », Instant Tumbleweed.
  • Portail de la botanique Portail de la botanique
Ce document provient de « Tumbleweed ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tumbleweed de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tumbleweed — Tum ble*weed , n. (Bot.) Any plant which habitually breaks away from its roots in the autumn, and is driven by the wind, as a light, rolling mass, over the fields and prairies; as witch grass, wild indigo, {Amarantus albus}, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tumbleweed — also tumble weed, 1887, from TUMBLE (Cf. tumble) + WEED (Cf. weed) …   Etymology dictionary

  • tumbleweed — ► NOUN N. Amer. & Austral./NZ ▪ a plant of dry regions which breaks off near the ground in late summer, forming light masses blown about by the wind …   English terms dictionary

  • tumbleweed — ☆ tumbleweed [tum′bəl wēd΄ ] n. any of a number of plants, as the pigweed or Russian thistle, that break off near the ground in autumn and are blown about by the wind …   English World dictionary

  • tumbleweed — 1. noun Any plant which habitually breaks away from its roots in the autumn, and is driven by the wind, as a light, rolling mass, over the fields and prairies; as witch grass, wild indigo, Amaranthus albus, etc. 2. adjective Describing unwonted… …   Wiktionary

  • tumbleweed — This is said in those awkward situations in a conversation when there is a period of silence. In old western films, a blowing tumblweed was used as a sign of boredom or lack of action. When a conversation turns to silence, say Tumbleweed to break …   Dictionary of american slang

  • tumbleweed — This is said in those awkward situations in a conversation when there is a period of silence. In old western films, a blowing tumblweed was used as a sign of boredom or lack of action. When a conversation turns to silence, say Tumbleweed to break …   Dictionary of american slang

  • Tumbleweed — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • tumbleweed — [[t]tʌ̱mb(ə)lwiːd[/t]] N UNCOUNT Tumbleweed is a plant that grows in desert areas in North America. It breaks off from its roots at the end of its life and then blows around on the ground. [AM] …   English dictionary

  • tumbleweed — baltasis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos vaistinis augalas (Amaranthus albus), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Amaranthus albus angl. tumble pigweed; tumbleweed; white amaranth šaltinis Valstybinės… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”