- The Return of the King
-
Pour les articles homonymes, voir Le Retour du roi (homonymie).The Return of the King
Données clés Réalisation Jules Bass
Arthur Rankin Jr.Scénario Romeo Muller Acteurs principaux Orson Bean
John Huston
William Conrad
Roddy McDowall
Theodore BikelPays d’origine 
États-UnisSortie 1980 Durée 98 min 
Pour plus de détails, voir Fiche technique et DistributionThe Return of the King est une adaptation en dessin animé du roman de J. R. R. Tolkien Le Retour du roi, réalisée par Jules Bass et Arthur Rankin Jr. et diffusée à la télévision en 1980. Elle est également sortie en VHS et DVD.
Il s'agit d'une production Rankin/Bass, qui avaient déjà réalisé une adaptation de Bilbo le Hobbit en 1977.
Cette adaptation ne reprend pas l'histoire là où l'avait abandonnée le film de Ralph Bakshi sorti en 1978, mais agit comme une suite de l'adaptation en dessin animé de Bilbo le Hobbit réalisée par la même équipe en 1977. Les événements de La Communauté de l'anneau et des Deux Tours sont brièvement résumés au début du film.
Ce téléfilm fut réalisé sans autorisation de la Saul Zaentz Company, détentrice des droits d'adaptation du Seigneur des anneaux, ou du Tolkien Estate, car Rankin/Bass affirmaient que Le Retour du roi était dans le domaine public aux États-Unis, un argument proche de celui employé quelques années auparavant par l'éditeur américain Ace Books pour publier une édition pirate du Seigneur des anneaux. Un arrangement à l'amiable fut finalement conclu entre les parties[1].
Sommaire
Doublage
- Orson Bean : Frodon Sacquet, Bilbon Sacquet
- Theodore Bikel : Aragorn
- William Conrad : Denethor
- John Huston : Gandalf
- Roddy McDowall : Samsagace Gamegie
- Brother Theodore : Gollum
- Paul Frees : Orques, Uruk-hai, Elrond
- Don Messick : Théoden, Orientaux, la Bouche de Sauron
- John Stephenson : Gondoriens, Roi-Sorcier d'Angmar
- Casey Kasem : Meriadoc Brandebouc
- Sonny Melendrez : Peregrin Touque
- Nellie Bellflower : Éowyn/Dernhelm
- Glenn Yarbrough : le « ménestrel du Gondor »
Réception
Diffusion
Le téléfilm est disponible en DVD, aussi bien seul que sous forme de « trilogie », avec The Hobbit de la même équipe et Le Seigneur des anneaux de Bakshi.
Notes et références
Références
- Reader's Guide, p. 22
Bibliographie
- (en) Wayne G. Hammond et Christina Scull, The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide, Houghton Mifflin, 2006, 1256 p. (ISBN 978-0-618-39101-1)
Lien externe
The Return of the King sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
Catégories :- Téléfilm américain des années 1980
- Téléfilm diffusé en 1980
- Téléfilm de fantasy
- Film ayant pour cadre la Terre du Milieu
Wikimedia Foundation. 2010.
