Stornello
- Stornello
-
Le Stornello est une forme de poésie généralement improvisée et très simple, dont l'argument porte sur la satire ou l'amour, analogue à la filastrocca (composition brève avec répétition des syllabes et mots du langage populaire). Il était très utilisé dans la poésie populaire en Italie aux XIIe et XIIIe siècles.
Le Stornello est caractéristique de la poésie de l'Italie centrale, en particulier, de la Toscane et du Latium.
Ce type de composition est constitué d'un nombre imprécis de strophes de structure très simple. Chaque strophe se compose habituellement de trois vers :
- le premier vers est un quinario (vers de cinq pieds, dont l'accent principal se trouve sur la quatrième syllabe) et contient généralement l'invocation d'une fleur ;
- Les deux autres vers sont des endecasillabi (vers dans lesquels l'accent principal se trouve sur la dixième syllabe métrique et dont le second rime avec le vers d'ouverture).
En général, ce type de composition est accompagné de musique ou de chant
Un exemple typique de stornello « avec fleur »
- « Fior di giaggiolo,
- Gli angeli belli stanno a mille in cielo,
- Ma bello come lui ce n'è uno solo. »
(Tozzetti e Menasci - Cavalleria rusticana)
Il ne faut par confondre le stornello avec la stornella romagnole.
Articles connexes
Sources
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Stornello de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
stornello — ● stornello nom masculin (italien stornello, refrain) Refrain populaire de trois vers, le plus souvent sur un thème amoureux … Encyclopédie Universelle
Stornello — Stornello, Form des ital. Volksliedes, wohl aus dem gereimten Sprichwort entstanden. Der Name, ein Diminutiv vom provenzalischen estorn, Kampf, deutet an, daß solche Liedchen besonders bei dichterischen Wettkämpfen der Landbewohner verwendet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stornello — Stor|nẹl|lo 〈m.; s, s od. nẹl|li〉 dreizeiliges italien. Volksliedchen, bes. für dichter. Wettbewerbe auf dem Lande [Verkleinerungsform von provenzal. estorn „Kampf“] * * * Stornẹllo [zu altprovenzalisch estorn »Kampf«, »Streit«] das, auch… … Universal-Lexikon
Stornello — Stor|nel|lo [st...] das, auch der; s, Plur. s u. ...lli <aus gleichbed. it. stornello zu provenzal. estorn »Streit, Kampf«> dreizeilige volkstümliche Liedform in Italien … Das große Fremdwörterbuch
stornello — 1stor·nèl·lo s.m. AD TS lett. breve canto popolare tipico dell Italia centromeridionale, d argomento amoroso o satirico generalmente improvvisato, formato da un quinario, che contiene solitamente l invocazione ad un fiore, e da due endecasillabi… … Dizionario italiano
stornello — {{hw}}{{stornello}}{{/hw}}s. m. Canto popolare, spec. dell Italia centrale, composto di due endecasillabi preceduti da un quinario, nel quale c è spesso l invocazione del nome di un fiore … Enciclopedia di italiano
Stornello — Stor|nẹl|lo 〈m.; Gen.: s, Pl.: s od. nẹl|li; Musik〉 dreizeiliges italien. Volksliedchen, bes. für dichter. Wettbewerbe auf dem Lande [Etym.: Verkleinerungsform von prov. estorn »Kampf« ] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stornello — pl.m. stornelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
stornello — stor·nel·lo … English syllables
stornello — … Useful english dictionary
