Sourzhyk
- Sourzhyk
-
Sourjyk
Le Sourjyk (parfois orthographié Sourzhyk, Sourzyk, Surzyk ou Surzhyk -norme non encore fixée-, en russe суржик suržik et en ukrainien суржик suržyk) est un langage mixte, un sociolecte, utilisé par quelques 15 à 20 % de la population ukrainienne. La nature de cet idiome constitué à partir du russe et de l'ukrainien (il apparaît localement souvent sous la désinence ukrusse) est discutée tant par les linguistes que par les institutionnels et politiques ukrainiens.
Originellement ce terme signifie farine ou pain monté à base de plusieurs céréales.
Liens internes
Liens externes
Catégories : Langue officielle | Langue d'Ukraine | Langue slave orientale | Ukraine
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sourzhyk de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Sourjik — Sourjyk Le Sourjyk (parfois orthographié Sourzhyk, Sourzyk, Surzyk ou Surzhyk norme non encore fixée , en russe суржик suržik et en ukrainien суржик suržyk) est un langage mixte, un sociolecte, utilisé par quelques 15 à 20 % de la population … Wikipédia en Français
Surzhyk — Sourjyk Le Sourjyk (parfois orthographié Sourzhyk, Sourzyk, Surzyk ou Surzhyk norme non encore fixée , en russe суржик suržik et en ukrainien суржик suržyk) est un langage mixte, un sociolecte, utilisé par quelques 15 à 20 % de la population … Wikipédia en Français
Suržik — Sourjyk Le Sourjyk (parfois orthographié Sourzhyk, Sourzyk, Surzyk ou Surzhyk norme non encore fixée , en russe суржик suržik et en ukrainien суржик suržyk) est un langage mixte, un sociolecte, utilisé par quelques 15 à 20 % de la population … Wikipédia en Français
Russianisation — Russification Fichier:Pan tnw.jpg Russification de l architecture polonaise. Façade du palais … Wikipédia en Français
Russification — … Wikipédia en Français
Sourjyk — Usage du sourjyk en plus de l ukrainien et du russe, par macro région (d après l Institut international de sociologie de Kiev, 2003)[1] Le sourjyk (parfois orthographié sourzhyk, sourzyk, surzyk ou surzhyk[2 … Wikipédia en Français
