Soubresauts

Soubresauts

Soubresauts (Stirrings Still) est la dernière œuvre en prose de Samuel Beckett, publiée en langue anglaise en 1988 et en français en 1989, Beckett ayant lui-même assuré la traduction. La nouvelle fut intégralement publiée dans le quotidien britannique The Guardian, en date du 3 mars 1989[1].

Le style de ce court texte (près de deux-mille mots) est extrêmement dépouillé, les articles se limitant au strict minimum et toute forme de ponctuation autre que le point ou le point d'interrogation ayant disparu[2],[3].

Bibliographie

  • Samuel Beckett, Stirrings Still, Londres, John Calder, 1999.
  • Samuel Beckett (trad. de l'auteur), Soubresauts, Paris, Les Éditions de Minuit, 1989. (ISBN 2707313076)

Notes et références

  1. ↑ Dirk Van Hulle, « Samuel Beckett: Stirrings Still » sur The Literary Encyclopedia, 18 décembre 2002. Consulté le 26 avril 2011
  2. ↑ Jean-Pierre Thibaudat, « Deux mille mots de Beckett », dans Libération, 9 novembre 1989 (ISSN 0335-1793) [texte intégral (page consultée le 26 avril 2011)] 
  3. ↑ Charles Juliet, « La vie dans les décombres », dans Le Figaro, 13 novembre 1989 (ISSN 1241-1248) [texte intégral (page consultée le 26 avril 2011)] 

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Soubresauts de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soubresaut — [ subrəso ] n. m. • v. 1410; soubersault équit. 1369; provenç. sobresaut, ou esp. sobresalto, de sobre « sur » et salto « saut » 1 ♦ Saut brusque et imprévu; à coup, secousse d un véhicule. ⇒ saccade , trépidation. Des « pierres énormes qui nous… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire de Lyon — Armes actuelles de la ville de Lyon L histoire de Lyon concerne l histoire de l agglomération présente sur le site de l actuelle ville de Lyon. Si le lieu est occupé depuis la Préhistoire, la première ville, nommée Lugdunum, date de la Rome… …   Wikipédia en Français

  • SOUBRESAUT — s. m. Saut subit, inopiné et à contre temps. Ce cheval a fait deux ou trois soubresauts qui m ont pensé désarçonner. Une voiture rude qui donne des soubresauts.   Avoir des soubresauts dans les tendons, Y avoir des tressaillements, des mouvements …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Grand Schisme d'Occident — Pour les articles homonymes, voir Grand schisme. On appelle grand schisme d’Occident (ou Grand Schisme) la crise pontificale qui touche le catholicisme au tournant des XIVe et XVe siècles (1378 1417), divisant pendant quarante ans la… …   Wikipédia en Français

  • Grand Schisme d’Occident — Grand Schisme d Occident Pour les articles homonymes, voir Grand schisme. On appelle grand schisme d’Occident (ou Grand Schisme) la crise pontificale qui touche le catholicisme au tournant des XIVe et XVe siècles (1378 1418), divisant… …   Wikipédia en Français

  • Grand schisme d'Occident — Pour les articles homonymes, voir Grand schisme. On appelle grand schisme d’Occident (ou Grand Schisme) la crise pontificale qui touche le catholicisme au tournant des XIVe et XVe siècles (1378 1418), divisant pendant quarante ans la… …   Wikipédia en Français

  • saltatoire — [ saltatwar ] adj. • 1893; lat. saltatorius, de saltare « sauter » ♦ Didact. 1 ♦ Adapté au saut; propre au saut. Appareil saltatoire de la sauterelle. 2 ♦ Qui est caractérisé par des soubresauts. Chorée saltatoire. ● saltatoire adjectif (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • soubresaut — (sou bre sô) s. m. 1°   Saut subit, inopiné et à contre temps. Le cheval fit des soubresauts qui désarçonnèrent le cavalier. •   Or Neptune, dieu débonnaire, Quoique souvent il fasse faire à maints vaisseaux le soubresaut, SCARR. Virg. VII.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • soubresaut — Soubresaut. s. m. Saut subit, inopiné, & à contre temps. Ce cheval a fait deux ou trois soubresauts qui m ont pensé desarçonner. un carrosse rude qui donne des soubresauts. On dit fig. qu Un homme a eu un terrible soubresaut, qu on luy a donné… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Abbaye Notre-Dame De Lyre — Pour les articles homonymes, voir Abbaye Notre Dame et Lyre (homonymie). L abbaye Notre Dame de Lyre est un monastère bénédictin de Normandie. Fondée en 1046 à la Vieille Lyre (Eure), elle disparut à la Révolution française. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”