Sopaipilla

Sopaipilla
Des sopaipillas pasadas .

La sopaipilla, sopapilla ou sopaipa est une tortilla de farine de blé, frite dans de l'huile ou du beurre. Il existe beaucoup de façons de la préparer , mais elle comprend fréquemment comme ingrédient principal du potiron ou calabaza.

La pâte peut être sucrée ou salée. La sopaipilla est servie tiède. Quand elle est sucrée elle est servie avec du chancaca, un sirop de sucre complet cristallisé au miel et parfumé de zeste d'orange, voire de cannelle. Elle se mange traditionnellement en période pluvieuse.

L'étymologie du mot est disputée. Il serait un mélange d'origines arabes (sopaipa = “pâte frite”), germaniques ( suppa = pain mouillé dans du liquide), hispaniques (sopa = soupe), ou araucane (les indiens auraient créé ce nom en référence à un oiseau).

Sopaipillas à Chiloé au (Chili)

Recette pour les sopaipillas

Ingrédients:

  • 3 Tasses de farine
  • 2 œufs
  • 1 plaquette de beurre (250 grammes) ou un peu moins
  • 1 cuiller à café de poudre à lever
  • 1 pincée de sel
  • lait
  • accompagnement: au choix, du sucre / du charanca ou du sel/du fiambre)

Frire à la poêle. Diamètre recommandé : 5 centimètres environ.


Note: Au centre du Chili, l'ingrédient principal des "Sopaipillas" est le potiron ou la courge (et l'on n'utilise pas d'œufs).


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sopaipilla de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sopaipilla — also sopapilla, by 1983, from Mexican Spanish, ultimately from O.Sp. sopa food soaked in liquid, from a Germanic source, from PIE *seue to take liquid (see SUP (Cf. sup) (2)) …   Etymology dictionary

  • sopaipilla — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Especie de buñuelo hecho con harina, manteca o aceite y zapallo, empapado en almíbar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sopaipilla — f. N Arg.), Bol. y Chile. sopaipa …   Diccionario de la lengua española

  • sopaipilla — ☆ sopaipilla or sopapilla [sō΄pə pē′ə ] n. [MexSp] a dessert consisting of a piece of deep fried, puffed pastry, usually covered with honey or syrup …   English World dictionary

  • Sopaipilla — Sopaipillas en dos de sus presentaciones: secas, y pasadas en chancaca. Sopaipilla es el nombre que se le da en Chile, en la región de Cuyo (Argentina), en los estados de Nuevo México y Texas en el suroeste de Estados Unidos, en el sur de España… …   Wikipedia Español

  • Sopaipilla — A sopaipilla, also spelled sopapilla or sopaipa, is a kind of fried pastry and a type of quick bread. The term is applied to three distinct breads, one typical of Central Chile, another of Southern Chile and Argentina, the other in New Mexico and …   Wikipedia

  • Sopaipilla — zubereitete Sopaipilla Sopaipilla (in ländlichen Gebieten auch Sopaipa) ist eine südamerikanische Teigspezialität, hauptsächlich aus Chile, Bolivien und Argentinien. Zubereitung Die Basis der Sopaipilla ist Kürbis; Sopaipillas können süß (z.B.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sopaipilla — ► sustantivo femenino 1 Argentina, Chile COCINA Masa frita que se hace con harina, manteca, grasa o aceite y zapallo. FRASEOLOGÍA sopaipilla pasada COCINA La que se sirve empapada en chancaca, almíbar o miel. * * * sopaipilla …   Enciclopedia Universal

  • sopaipilla — or sopapilla noun Etymology: American Spanish sopaipilla, diminutive of Spanish sopaipa fritter soaked in honey, from sopa food soaked in milk, of Germanic origin; akin to Old English sūpan to swallow Date: circa 1940 a usually puffy piece of… …   New Collegiate Dictionary

  • sopaipilla — /soh puy pee euh/; Sp. /saw puy pee yah/, n., pl. sopaipillas / pee euhz/; Sp. / pee yahs/. Mexican Cookery. a small pastry made of deep fried yeast dough and usually dipped in honey. [1935 40; < AmerSp, equiv. to Sp sopaip(a) fritter or thick… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”