Short Circuit 2 – Appelez-moi Johnny 5

Short Circuit 2 Appelez-moi Johnny 5
Titre original	Short Circuit 2
Réalisation	Kenneth Johnson
Acteurs principaux	Fisher Stevens Michael McKean Cynthia Gibb
Scénario	Brent Maddock et S.S. Wilson
Musique	Charles Fox
Décors	Bill Brodie
Photographie	John McPherson
Montage	Conrad Buff IV
Production	David Foster Gary Foster Lawrence Turman
Format	35 mm (1,85:1) Dolby SRD
Durée	106 minutes
Sortie	6 juillet 1988 (USA)
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Short Circuit 2 : Appelez-moi Johnny 5 ou Cœur circuit 2 (au Québec) est le titre d'un film de science-fiction/comédie états-unien réalisé par Kenneth Johnson, sorti en 1988. Le film fait suite à Short Circuit, premier du nom, réalisé par John Badham.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Histoire complète 5 Autour du film 6 Récompenses 7 Voir aussi 7.1 Articles connexes 7.2 Liens externes

Synopsis

Un prototype expérimental, ayant acquis la certitude d'être vivant, s'est lui-même prénommé Johnny. Johnny 5. Un jour, à l'appel de son ancien co-créateur Ben Jahrvi, désormais sans emploi et condamné à la vente de trottoir, il n'hésite pas une seconde et débarque à New York, afin d'aider celui-ci à s'y faire un nom. Mais l'espiègle robot et son papa vont connaître de multiples aventures non prévues au programme…

Fiche technique

• Musique : Charles Fox et Jim Steinman (chanson Holding Out for a Hero)
• Effets spéciaux : Eric Allard et Jeff Jarvis
• Costumes : Larry S. Wells
• Photographie : John McPherson
• Montage : Conrad Buff IV
• Décors : Bill Brodie
• Société de production et de distribution : TriStar

Distribution

• Fisher Stevens (VF : Jean-Claude Montalban) : Ben « Jabutiya » Jahrvi
• Michael McKean (VF : Jacques Frantz) : Fred Ritter
• Cynthia Gibb (VF : Virginie Ledieu) : Sandy Banatoni
• Jean-François Vlérick : Johnny 5 (voix française)
• Tim Blaney : Johnny 5 (voix anglaise)
• Jack Weston (VF : Jacques Dynam) : Oscar Baldwin
• Dee McCafferty (VF : Roland Timsit) : Saunders
• David Hemblen : Jones
• Don Lake : Manic Mike
• Lili Francks (VF : Laure Sabardin) : Officier Mendez
• Wayne Best : Officier O'Malley
• Damon D'Oliveira : Bones
• Gerard Parkes (VF : Yves Barsacq) : Prêtre
• Tito Núñez : Zorro
• Jason Kuriloff : Lil Man
• Robert Lasardo : Spooky
• Adam Ludwig : Hans de Ruyter

Histoire complète

Accroches :

• Je ne suis pas un numéro. (inspiré par la série Le Prisonnier)
• Attention, il débarque ! (seulement présent sur la jaquette du DVD)

Ben Jahrvi (Fisher Stevens) a perdu son travail à la suite de la fermeture de l'entreprise NOVA Robotics, considérée comme responsable des événements du premier film. Il s'est maintenant « établi » à New York, et essaye d'assembler et de vendre des jouets miniatures à l'effigie du robot Numéro 5... Il collabore par la force des choses avec son ami Fred Ritter (Michael McKean). Par un coup de chance inouï l'un de ses jouets est découvert par la commerciale Sandy Banatoni (Cynthia Gibb). Le design de 5 lui plait immédiatement et elle demande au duo de créateurs un millier de jouets dans un délai très serré. Ben et Fred savent pertinemment qu'ils ne pourront pas réussir ce tour de force...

Heureusement, le vrai Numéro/Johnny 5 est envoyé par Newton Crosby pour aider les deux compères dans leur lourde tâche. Il apparait que grâce à ses facultés robotiques, les délais pourront être tenus. Tout semble se dérouler pour le mieux jusqu'à ce qu'un gang de malfrats mené par Oscar Bladwin (Jack Weston) entre en scène. Il projette de voler les diamants abrités dans une banque de l'autre côté de la rue. Oscar parvient par la ruse à gagner la confiance de l'innocent Johnny 5. Après quoi, il n'a aucun mal à lui demander de façon detournée de l'aider dans son vol (en l'occurrence creuser un tunnel...). Pendant ce temps, Ben et Fred sont isolés par le reste du gang et enfermés dans la chambre froide d'un restaurant chinois. Ils ne doivent leur salut qu'à un stratagème de communication de Ben, qui arrive à avertir Sandy de l'endroit où ils sont retenus.

Au même moment Johnny vient de finir son travail, et Oscar n'ayant plus besoin de lui, il abime sérieusement le robot pensant éliminer définitivement le seul témoin du méfait. Or Johnny 5 est toujours vivant, même si son énergie décline rapidement. Fred trouve Johnny, et se rend compte de l'état critique du robot : sa batterie interne fuit et il est contraint de lui venir en aide en le réparant dans une boutique d'éléctronique. Sitôt tiré d'affaire, Johnny se venge et met hors d'état de nuire le gang après une longue poursuite dans les rues et sur les quais de New York. Il semble plus particulièrement enragé par la trahison d'Oscar qu'il considérait comme son meilleur ami.
La scène finale du film clôt cette courte saga avec un Johnny 5 flambant neuf et plaqué or, prêtant serment et devenant citoyen américain aux côtés de Benjamin Jahrvi. De plus, on apprend que Fred, Sandy et Ben ont un vif succès dans le milieu du jouet, et qu'une production à grande échelle des Johnny 5 miniatures est en cours.

Autour du film

• En version française doublée, la voix de Numéro 5 est synthetisée de façon sensiblement plus aigüe que pour le premier film, bien que le comédien soit le même. Ceci dans une tentative probable d'être plus conforme à la version originale.
• La camionnette de Ben Jahrvi est censée être une rescapée de celles utilisées par NOVA Robotics. Bien que filmée de façon intelligente afin de masquer les différences, il s'agit d'une Ford Econoline, en lieu et place des Chevrolet utilisées dans l'original.
• Dans le même ordre d'idées, le film est censé se dérouler à New York, mais le lieu de tournage n'est autre que Toronto, au Canada. Le film se trahit lors d'une scène ou est clairement montré le World's Biggest Bookstore, une librairie ayant pour réputation d'être la plus grande au monde, et qui est effectivement située à Toronto…
• Le scénario est de S.S. Wilson et Brent Maddock, scénaristes du premier Short Circuit, ainsi que de notamment Tremors (1990) et Wild Wild West (1999).

Récompenses

• Nomination aux Saturn Awards du meilleur film de science-fiction (prix finalement remporté par Futur immédiat : Los Angeles 1991) et meilleurs effets visuels, par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur 1990.

Voir aussi

Articles connexes

• Numéro 5
• Short Circuit
• Short Circuit (bande originale)

Liens externes

• (fr+en) Short Circuit 2 sur l’Internet Movie Database
• Short Circuit 2 - Appelez-moi Johnny 5 sur AlloCiné
• (en) Site des Fans de Johnny 5
• (en) Input-Inc.com, un site sur lequel des anglophones tentent de recréer des miniatures du robot, comme celles vues dans le film.

• Portail du cinéma
• Portail de la science-fiction