Set de table

Set de table
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir SET.
Sets de table, en liège et en laine.

Un set (de table) est un ensemble de pièces de linge de maison, de forme généralement rectangulaire, que l'on dépose, lorsque l'on dresse une table pour un repas, devant chaque convive, pour couvrir l'espace situé sous son assiette et ses couverts. Sa fonction est de décorer la table et de la protéger (des salissures, des traces laissées par les verres, ou encore de la chaleur des assiettes). Sa découverte serait attribuée à Cindy Patti, célèbre antiquaire vénitienne du XVeme siècle. L'idée lui serait venu lors d'un repas avec des convives car il trouvait sa table trop simple.

Sommaire

Description

Il peut éventuellement surmonter une nappe, auquel cas il est généralement de couleur différente, afin de ressortir visuellement. Il peut également être assorti aux serviettes.

Il est fait d'une matière résistante et lavable (tissu, plastique) s'il a vocation à être réutilisé pour plusieurs repas, ou en papier s'il est destiné à être jetable.

On en trouve non seulement dans les foyers des particuliers, mais aussi dans les restaurants, où ils peuvent être personnalisés avec le nom et les coordonnées de l'établissement, voire faire office de menus. Le set de table peut aussi devenir un véritable espace publicitaire dans les brasseries et restaurants.

À propos du terme

Sur les autres projets Wikimedia :

Faux anglicisme

L'utilisation du mot « set » pour désigner de tels objets est un faux anglicisme : « set » existe bien en anglais, mais pas dans ce sens ; ce que les francophones appellent un « set de table » est appelé « placemat » par les anglophones.

Métonymie

En principe, un set est l'ensemble des pièces ; mais par métonymie, il peut aussi s'agir de chacune de ces pièces elles-mêmes. Cet usage, bien que courant, est toutefois critiqué comme un abus de langage par les ouvrages de référence[précision nécessaire], car il trahit le sens original de « set » en anglais : un ensemble, une collection de choses.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Set de table de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • set the table — set plates and cutlery on the table    If you will set the table, I won t ask you to wash the dishes …   English idioms

  • set the table — to put dishes, knives, forks, and spoons on a table before a meal. You make the salad and I ll set the table …   New idioms dictionary

  • set the table — v. prepare the table for a meal …   English contemporary dictionary

  • set the table — to put all the dishes, forks, knives etc needed for a meal onto a table …   English dictionary

  • set the table — …   Useful english dictionary

  • set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… …   Encyclopédie Universelle

  • Set (game) — Set! redirects here. Set! is also a special form in the Scheme programming language. Set is a real time card game designed by Marsha Falco and published by Set Enterprises in 1991. The deck consists of 81 cards varying in four features: number… …   Wikipedia

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… …   Encyclopédie Universelle

  • Table setting — refers to the way to set a table with tableware mdash;such as eating utensils and dishware mdash;for serving and eating. The arrangement for a single diner is called a place setting. The arrangement varies across various cultures.Table settingThe …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”