Salvo Montalbano

Salvo Montalbano

Salvo Montalbano est un personnage de fiction récurrent de l'œuvre d'Andrea Camilleri, un commissaire de police de la bourgade (fictive) de Vigata (en fait Porto Empedocle), en Sicile. Il s'exprime dans un mélange d'italien et de sicilien, inimitable (exemple, il se présente en disant en italien Montalbano sono, litt. Montalbano, je suis, en mettant le verbe être à la fin de la phrase comme en syntaxe sicilienne). Ses colères, sa boulimie (pour les plats typiques, en particulier les arancini), son amour contrarié avec la Génoise Livia, ses enquêtes sur la mafia et sur les faits sociaux siciliens (drogue, réfugiés, faits divers) ont conquis le public italien. Une série télévisée (Il commissario Montalbano) sur le personnage a été diffusée sur la RAI.

Il tirerait son nom de l'auteur espagnol Manuel Vázquez Montalbán, dont Camilleri appréciait le personnage de Pepe Carvalho.

Sommaire

Enquêtes du commissaire Montalbano

Les dates sont celles de la première édition italienne, chez Sellerio (Palerme) pour les romans et Mondadori (Milan) pour les recueils de nouvelles. Les traductions françaises de Serge Quadruppani sont éditées chez Fleuve Noir

  • 1994 : La Forme de l'eau (La forma dell'acqua)
  • 1996 : Chien de faïence (Il cane di terracotta)
  • 1996 : Le Voleur de goûter (Il ladro di merendine)
  • 1997 : La Voix du violon (La voce del violino)
  • 1998 : Un mois avec Montalbano (Un mese con Montalbano), recueil de trente nouvelles (d'où le titre)
  • 1999 : La Démission de Montalbano (Gli arancini di Montalbano), nouveau recueil de nouvelles
  • 2000 : L'Excursion à Tindari (La gita a Tindari)
  • 2001 : L'Odeur de la nuit (L'odore della notte)
  • 2002 : La Peur de Montalbano (La paura di Montalbano), recueil de deux brèves et deux longues nouvelles
  • 2003 : Le Tour de la bouée (Il giro di boa)
  • 2004 : La Première Enquête de Montalbano (La prima indagine di Montalbano), recueil trois nouvelles, écrites à des périodes différentes de la vie de l'auteur
  • 2004 : La patience de l'araignée (La pazienza del ragno)
  • 2005 : La lune de papier (La luna di carta)
  • 2006 : Un été ardent (La vampa d'agosto)
  • 2006 : Les ailes du sphinx (Le ali della sfinge)
  • 2007 : La piste de sable (La pista di sabbia)

Trois romans sont inédits en français à ce jour: Il campo del vasaio (2008), L'età del dubbio (2008) et La danza del gabbiano (2009). Les prochains romans de la série seront "La caccia al tesoro" (2010), "La tana delle vipere", "Una voce di notte" et "Riccardino"[1].

Série télévisée

La série, intitulée Il commissario Montalbano, débute en 1998, quand le producteur Carlo Degli Esposti, président de la Palomar et la RAI décident d'adapter en série les romans de Camilleri, étant donné le succès éditorial de son œuvre (plus de 2 millions de copies vendues en Italie seulement). Les deux premiers épisodes sont Il ladro di merendine et La voce del violino (1999) suivis par Il cane di terracotta et La forma dell'acqua (2000). L'acteur Luca Zingaretti incarne parfaitement un homme de la Méditerranée, fermé, solitaire, avec un sens moral aigu, en osmose avec l'irritabilité du personnage.

Voir aussi

Lien externe

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Salvo Montalbano de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Salvo Montalbano — Andrea Camilleri Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien) ist Drehbuchautor, Theater und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seine erfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er nach dem …   Deutsch Wikipedia

  • Salvo Montalbano — Inspector Salvo Montalbano is a fictional character created by Italian writer Andrea Camilleri in a series of novels and short stories. Set in the picturesque Sicilian town of Vigàta (modeled after Porto Empedocle, Camilleri s home town), the… …   Wikipedia

  • Montalbano — Salvo Montalbano Salvo Montalbano est un personnage de fiction récurrent de l œuvre d Andrea Camilleri, un commissaire de police de la bourgade (fictive) de Vigata (en fait Porto Empedocle), en Sicile. Il s exprime dans un mélange d italien et de …   Wikipédia en Français

  • Montalbano — ist der Name folgender Orte: Montalbano Elicona, Ort in der Provinz Messina Montalbano Jonico, Ort in der Provinz Matera Montalbano di Fasano, Ortsteil von Fasano in der Provinz Brindisi Montalbano (Berg) oder auch Monte Albano, Hügelzug in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Commissario Montalbano — Andrea Camilleri Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien) ist Drehbuchautor, Theater und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seine erfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er nach dem …   Deutsch Wikipedia

  • Comisario Montalbano — Comisario Salvo Montalbano. Protagonista de una serie de novelas y narraciones cortas publicadas por el escritor Andrea Camilleri. Se caracteriza por utilizar un italiano fuertemente contaminado por elementos del dialecto siciliano. Montalbano… …   Wikipedia Español

  • Inspector Montalbano — Inspector Salvo Montalbano is a fictional character created by Italian writer Andrea Camilleri.Set in the imaginary town of Vigata, the fractious detective s character and manner encapsulate much of Sicilian mythology brooding philosophy, whip… …   Wikipedia

  • Andrea Camilleri — (2010) Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien) ist Drehbuchautor, Theater und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seine erfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er …   Deutsch Wikipedia

  • Die Passion des stillen Rächers — (Originaltitel: La pazienza del ragno, wörtlich: Die Geduld der Spinne) ist ein Kriminalroman des italienischen Schriftstellers Andrea Camilleri, der 2004 im Verlag Sellerio Editore erschienen ist. Die deutsche Übersetzung durch Christiane von… …   Deutsch Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”