- Saison 2009 des Rays de Tampa Bay
-
Tampa Bay Rays 2009 
Akinori IwamuraLigue Américaine Division Est Stade Tropicana Field Propriétaire Stuart Sternberg Manager Joe Maddon Saison régulière Bilan 84 vic. - 78 déf. Moyenne de
spectateurs23 148 Chronologie 
Saison précédenteSaison suivante 
La Saison 2009 des Rays de Tampa Bay est la 12e saison en ligue majeure pour cette franchise. Avec 84 victoires pour 78 défaites, les Rays terminent troisièmes de la Division Est de la Ligue américaine.
Sommaire
Intersaison
Arrivées
- Jason Isringhausen, en provenance des Cardinals de Saint-Louis.
- Lance Cormier, en provenance des Orioles de Baltimore.
- Joe Nelson, en provenance des Marlins de la Floride.
- Brian Shouse, en provenance des Brewers de Milwaukee.
- Pat Burrell, en provenance des Phillies de Philadelphie.
- Matt Joyce, en provenance des Tigers de Detroit.
- Gabe Kapler, en provenance des Brewers de Milwaukee.
- Randy Choate, en provenance des Brewers de Milwaukee (ligues mineures).
Départs
Grapefruit League
Basés au Charlotte Sports Park à Port Charlotte. en Floride, les Rays disputent 31 matches de pré-saison entre le 25 février et le 1er avril.
La préparation de la saison s'achève par deux matches amicaux disputés au Citizens Bank Park de Philadelphie face aux Phillies les 3 et 4 avril.
Saison régulière
Classement
Ligue américaine
(Division Est)V D % GB Yankees de New York 103 59 .636 -- Red Sox de Boston 95 67 .586 8 Rays de Tampa Bay 84 78 .519 19 Blue Jays de Toronto 75 87 .463 28 Orioles de Baltimore 64 98 .395 39 Résultats
Avril
L'ouverture est programmée à Fenway Park le 6 avril face aux Red Sox de Boston. Ce match d'ouverture est finalement reporté au lendemain en raison de mauvaises conditions météorologiques (pluie).
Matches de la saison régulière : avril 2009# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan -- 6 avril @ Red Sox match reporté (pluie) Reporté au 7 avril 1 7 avril @ Red Sox 3 - 5 Beckett (1-0) Shields (0-1) Papelbon (1) 37 057 0-1 2 8 avril @ Red Sox 7 - 2 Kazmir (1-0) Lester (0-1) Balfour (1) 37 552 1-1 3 9 avril @ Red Sox 4 - 3 Garza (1-0) Matsuzaka (0-1) Percival (1) 37 784 2-1 4 10 avril @ Orioles 4 - 5 Hendrickson (1-0) Sonnanstine (0-1) Sherrill (2) 22 866 2-2 5 11 avril @ Orioles 0 - 6 Guthrie (2-0) Niemann (0-1) 15 108 2-3 6 12 avril @ Orioles 11 - 3 Shields (1-1) Eaton (0-1) 15 531 3-3 7 13 avril Yankees 5 - 15 Kazmir (2-0) Wang (0-2) 36 973 4-3 8 14 avril Yankees 7 - 2 Burnett (2-0) Howell (0-1) 36 973 4-4 9 15 avril Yankees 4 - 3 Bruney (1-0) Percival (0-1) Rivera (2) 25 171 4-5 10 16 avril White Sox 3 - 2 Danks (1-0) Niemann (0-2) Jenks (3) 13 803 4-6 11 17 avril White Sox 5 - 6 Shields (2-1) Thornton (0-1) Percival (2) 28 927 5-6 12 18 avril White Sox 8 - 3 Buehrle (2-0) Kazmir (2-1) 31 916 5-7 13 19 avril White Sox 12 - 2 Floyd (2-1) Garza (1-1) 29 142 5-8 14 21 avril @ Mariners 2 - 4 Washburn (3-0) Sonnanstine (0-2) Morrow (4) 19 582 5-9 15 22 avril @ Mariners 9 - 3 Niemann (1-2) Jakubauskas (1-2) 16 476 6-9 16 23 avril @ Mariners 0 - 1 Hernández (3-0) Shields (2-2) Morrow (5) 17 639 6-10 17 24 avril @ Athletics 8 - 2 Kazmir (3-1) Cahill (0-2) 20 140 7-10 18 25 avril @ Athletics 2 - 5 Braden (2-2) Garza (1-2) Ziegler (4) 15 432 7-11 19 26 avril @ Athletics 1 - 7 Eveland (1-1) Sonnanstine (0-3) 18 689 7-12 20 27 avril @ Twins 7 - 1 Niemann (2-2) Baker (0-3) 17 988 8-12 21 28 avril @ Twins 3 - 4 Nathan (1-0) Howell (0-2) 18 974 8-13 22 29 avril @ Twins 3 - 8 Blackburn (2-1) Kazmir (3-2) 21 715 8-14 23 30 avril Red Sox 0 - 13 Garza (2-2) Beckett (2-2) 20 341 9-14 Mai
Matches de la saison régulière : mai 2009# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan 24 1er mai Red Sox 2 - 6 Sonnanstine (1-3) Masterson (2-1) 27 045 10-14 25 2 mai Red Sox 10 - 6 Wakefield (3-1) Niemann (2-3) 34 910 10-15 26 3 mai Red Sox 3 - 5 Shields (3-2) Penny (2-1) Percival (3) 32 332 11-15 27 4 mai Orioles 8 - 4 Báez (2-1) Kazmir (3-3) 12 658 11-16 28 5 mai Orioles 3 - 6 Garza (3-2) Uehara (2-3) Percival (4) 13 174 12-16 29 6 mai @ Yankees 4 - 3 (10) Balfour (1-0) Coke (1-2) Percival (5) 42 585 13-16 30 7 mai @ Yankees 8 - 6 Wheeler (1-0) Rivera (0-1) Nelson (1) 43 769 14-16 31 8 mai @ Red Sox 3 - 7 Penny (3-1) Shields (3-3) 37 745 14-17 32 9 mai @ Red Sox 14 - 5 Kazmir (4-3) Lester (2-3) 37 773 15-17 33 10 mai @ Red Sox 3 - 4 Ramirez (3-0) Shouse (1-1) Papelbon (8) 37 759 15-18 34 12 mai @ Orioles 5 - 7 Bass (2-1) Sonnanstine (1-4) Sherrill (6) 17 122 15-19 35 13 mai @ Orioles 8 - 6 Niemann (3-3) Bergesen (1-1) Howell (1) 13 237 16-19 36 14 mai Indians 11 - 7 Carmona (2-4) Shields (3-4) 17 169 16-20 37 15 mai Indians 7 - 8 Wheeler (1-0) Vizcaíno (0-1) 25 287 17-20 38 16 mai Indians 2 - 4 Garza (4-2) Pavano (3-4) Nelson (2) 34 235 18-20 39 17 mai Indians 5 - 7 Sonnanstine (2-4) Huff (0-1) Percival (6) 28 841 19-20 40 18 mai Athletics 4 - 13 Niemann (4-3) Gallagher (1-2) 11 420 20-20 41 19 mai Athletics 4 -1 (11) Casilla (1-1) Wheeler (1-1) 12 842 20-21 42 20 mai Athletics 7 - 6 Anderson (1-4) Kazmir (4-4) Ziegler (5) 13 721 20-22 43 21 mai Athletics 5 - 6 Nelson (1-0) Ziegler (0-1) 14 374 21-22 44 22 mai @ Marlins 15 - 2 Sonnanstine (3-4) Nolasco (2-3) Thayer (1) 16 226 22-22 45 23 mai @ Marlins 10 - 3 Balfour (2-0) Núñez (2-2) 20 253 23-22 46 24 mai @ Marlins 4 - 5 (11) Sanches (1-0) Cormier (0-1) 12 839 23-23 47 25 mai @ Indians 10 - 11 Sowers (1-2) Isringhausen (0-1) 20 929 23-24 48 26 mai @ Indians 1 - 5 Pavano (5-4) Garza (4-3) 18 754 23-25 49 27 mai @ Indians 7 - 12 Aquino (1-0) Sonnanstine (3-5) Vizcaíno (1) 19 335 23-26 50 28 mai @ Indians 1 - 2 Herges (1-0) Niemann (4-4) Wood (8) 27 356 23-27 51 29 mai Twins 3 - 5 Shields (4-4) Baker (2-6) Choate (1) 19 358 24-27 52 30 mai Twins 2 - 5 Price (1-0) Liriano (2-7) Choate (2) 36 052 25-27 53 31 mai Twins 3 - 2 Blackburn (5-2) Garza (4-4) Nathan (9) 26 579 25-28 Juin
Matches de la saison régulière : juin 2009# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan 54 2 juin Royals 2 - 6 Sonnanstine (4-5) Davies (2-5) 13 604 26-28 55 3 juin Royals 0 - 9 Niemann (5-4) Bannister (4-3) 15 256 27-28 56 4 juin Royals 2 - 3 Shields (5-4) Wright (0-2) Howell (2) 16 103 28-28 -- 5 juin @ Yankees match reporté (pluie) Reporté au 7 septembre 57 6 juin @ Yankees 9 - 7 Howell (1-2) Rivera (0-2) Choate (3) 46 205 29-28 58 7 juin @ Yankees 3 - 4 Aceves (4-1) Balfour (2-1) Rivera (13) 46 465 29-29 59 8 juin @ Yankees 3 - 5 Pettitte (6-2) Sonnanstine (4-6) Rivera (14) 44 702 29-30 60 9 juin Angels 4 - 3 Weaver (6-2) Shields (5-5) Fuentes (16) 16 087 29-31 61 10 juin Angels 5 - 9 Cormier (1-1) Lackey (1-2) 15 658 30-31 62 11 juin Angels 1 - 11 Balfour (3-1) Santana (1-3) 17 086 31-31 63 12 juin Nationals 3 - 4 Howell (2-2) Villone (3-2) 18 273 32-31 64 13 juin Nationals 3 - 8 Sonnanstine (5-6) Bergmann (0-1) 30 586 33-31 65 14 juin Nationals 4 - 5 Wheeler (2-1) Villone (3-3) Howell (3) 25 841 34-31 66 16 juin @ Rockies 12 - 4 Niemann (6-4) de la Rosa (2-7) 28 582 35-31 67 17 juin @ Rockies 3 - 5 Cook (6-3) Price (1-1) Street (14) 26 460 35-32 68 18 juin @ Rockies 3 - 4 Jiménez (6-6) Garza (4-5) Street (15) 28 639 35-33 69 19 juin @ Mets 3 - 5 Nieve (2-0) Sonnanstine (5-7) Rodríguez (18) 38 493 35-34 70 20 juin @ Mets 3 - 1 Shields (6-5) Santana (8-5) Howell (4) 37 992 36-34 71 21 juin @ Mets 10 - 6 Nelson (2-0) Parnell (2-3) 38 791 37-34 72 23 juin Phillies 10 - 1 Moyer (5–6) Price (1–2) 38 971 37-35 73 24 juin Phillies 1 - 7 Garza (5–5) Blanton (4–4) 19 608 38-35 74 25 juin Phillies 4 - 10 Sonnanstine (6–7) Bastardo (2–3) 20 141 39-35 75 26 juin Marlins 3 - 7 Howell (3-2) Pinto (2-1) 20 972 40-35 76 27 juin Marlins 2 - 3 Howell (4-2) Badenhop (5-3) 35 790 41-35 77 28 juin Marlins 2 - 5 Price (2-2) Miller Howell (5) 29 459 42-35 78 29 juin @ Blue Jays 4 - 1 Niemann (7–4) Halladay (10–2) Choate (4) 15 665 43-35 79 30 juin @ Blue Jays 4 - 1 Garza (6–5) Richmond (6–5) Howell (6) 15 477 44-35 Juillet
Matches de la saison régulière : juillet 2009# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan 80 1er juillet @ Blue Jays 5 - 0 Romero (7–3) Shields (6–6) 30 533 44-36 81 3 juillet @ Rangers 1 - 3 Hunter (1–1) Kazmir (4–5) Francisco (13) 39 123 44-37 82 4 juillet @ Rangers 4 - 12 Holland (2–5) Price (2-3) 43 809 44-38 83 5 juillet @ Rangers 2 - 5 Feldman (7–2) Garza (6–6) Francisco (14) 22 324 44-39 84 7 juillet Blue Jays 1 - 3 (11) Wheeler (3-1) League (1-4) 15 244 45-39 85 8 juillet Blue Jays 9 - 10 Howell (5-2) Frasor (5-2) 15 252 46-39 86 9 juillet Blue Jays 1 - 3 Price (3-3) Halladay (10-3) Wheeler (1) 25 749 47-39 87 10 juillet Athletics 0 - 6 Niemann (8–4) Mazzaro (2-5) 20 358 48-39 88 11 juillet Athletics 7 - 2 Braden (7-7) Garza (6–7) 33 273 48-40 89 12 juillet Athletics 7 - 3 Wuertz (5-1) Wheeler (3-2) Bailey (10) 29 727 48-41 90 17 juillet @ Royals 8 - 7 Nelson (3-0) Cruz (3-3) Howell (7) 33 568 49-41 91 18 juillet @ Royals 4 - 2 Bradford (1-0) Cruz (3-4) Howell (8) 30 288 50-41 92 19 juillet @ Royals 4 - 3 Balfour (4-1) Wright (0-3) Howell (9) 18 934 51-41 93 20 juillet @ White Sox 3 - 4 Floyd (8-6) Price (3-4) Jenks (22) 39 024 51-42 94 21 juillet @ White Sox 3 - 2 Niemann (8-4) Jenks (2-3) Howell (10) 23 319 52-42 95 22 juillet @ White Sox 3 - 4 Carrasco (3-0) Wheeler (3-3) Thornton (1) 26 257 52-43 96 23 juillet @ White Sox 0 - 5 Buehrle (11-3) Kazmir (4-6) 28 036 52-44 97 24 juillet @ Blue Jays 4 - 2 (10) Garza (7-7) Downs (1-2) Howell (11) 24 161 53-44 98 25 juillet @ Blue Jays 10 - 9 (12) Howell (6-2) Camp (0-5) Nelson (3) 26 527 54-44 99 26 juillet @ Blue Jays 1 - 5 Cecil (4-1) Niemann (9-5) 30 610 54-45 100 27 juillet Yankees 11 - 4 Burnett (10-4) Shields (6-7) Robertson (1) 33 442 54-46 101 28 juillet Yankees 2 - 6 Kazmir (5-6) Sabathia (10-7) 32 304 55-46 102 29 juillet Yankees 6 - 2 Chamberlin (7-2) Garza (7-8) 32 398 55-47 103 31 juillet Royals 2 - 8 Price (4-4) Ponson (1-7) 26 596 56-47 Août
Matches de la saison régulière : août 2009# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan 104 1er août Royals 1 - 7 Niemann (10-5) Chen (0-6) 36 973 57-47 105 2 août Royals 4 - 1 Bannister (7-7) Shields (6-8) Soria (18) 27 930 57-48 106 3 août Royals 4 - 10 Kazmir (6-6) Greinke (10-7) 24 219 58-48 107 4 août Red Sox 2 - 4 (13) Cormier (2-1) Saito (2-3) 29 873 59-48 108 5 août Red Sox 4 - 6 Price (5-4) Penny (7-6) Howell (12) 31 517 60-48 109 7 août @ Mariners 6 - 7 (11) Kelley (4-1) Howell (6-3) 44 378 60-49 110 8 août @ Mariners 10 - 4 Shields (7-8) Jakubauskas (5-7) 28 239 61-49 111 9 août @ Mariners 2 - 11 Rowland-Smith (2-1) Kazmir (6-7) 28 490 61-50 112 10 août @ Angels 7 - 8 Jepsen (4-3) Springer (0-2) Fuentes (16) 37 388 61-51 113 11 août @ Angels 0 - 6 Santana (5-6) Price (5-5) 43 559 61-52 114 12 août @ Angels 5 - 10 Bulger (5-1) Balfour (4–2) 37 589 61-53 115 14 août Blue Jays 5 - 2 Halladay (13–5) Shields (7-9) Frasor (6) 21 522 61-54 116 15 août Blue Jays 3 - 8 Kazmir (7-7) Tallet (5-7) 29 632 62-54 117 16 août Blue Jays 2 - 5 Wheeler (4–3) League (1-5) 24 625 63-54 118 18 août Orioles 4 - 5 Price (6-5) Berken (2-11) Howell (13) 16 514 64-54 119 19 août Orioles 1 - 3 Niemann (11-5) Tillman (1–1) Howell (14) 18 474 65-54 120 20 août Orioles 8 - 7 Matusz (2-2) Shields (7-10) Johnson (5) 15 870 65-55 121 21 août Rangers 3 - 5 Kazmir (8-7) Nippert (4-2) Howell (15) 20 639 66-55 122 22 août Rangers 4 - 5 (10) Balfour (5-2) Grilli (1-3) 34 281 67-55 123 23 août Rangers 4 - 0 Feldman (13-4) Price (6-6) 29 101 67-56 124 24 août @ Blue Jays 12 - 7 Niemann (12-5) Halladay (13-7) 17 184 68-56 125 25 août @ Blue Jays 7 - 3 Shields (8-10) Cecil (5-3) 17 307 69-56 126 26 août @ Blue Jays 2 - 3 League (2-5) Howell (6-4) 15 349 69-57 127 28 août @ Tigers 2 - 6 Porcello (11-8) Garza (7-9) 35 030 69-58 128 29 août @ Tigers 3 - 1 Price (7-6) Robertson (1-1) Howell (16) 39 296 70-58 129 30 août @ Tigers 3 - 4 Verlander (15-7) Balfour (5-3) Rodney (29) 36 067 70-59 130 31 août @ Tigers 11 - 7 Shields (9-10) Washburn (9-8) 26 533 71-59 Septembre
Matches de la saison régulière : septembre 2009# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan 131 1er septembre Red Sox 8 - 4 Lester (11-7) Sonnanstine (6-8) Papelbon (33) 17 692 71-60 132 2 septembre Red Sox 5 - 8 Howell (7-4) Ramirez (7-4) Wheeler (2) 19 148 72-60 133 3 septembre Red Sox 6 - 3 Buchholz (4-3) Price (7-7) Papelbon (34) 20 823 72-61 134 4 septembre Tigers 4 - 3 Verlander (16-7) Howell (7-5) Rodney (32) 18 596 72-62 135 5 septembre Tigers 8 - 6 Seay (5-2) Balfour (5-4) Lyon (2) 36 973 72-63 136 6 septembre Tigers 4 - 3 Jackson (12-6) Springer (0-3) Lyon (3) 28 059 72-64 137 7 septembre @ Yankees 1 - 4 Hughes (6-3) Cormier (0-2) Rivera (39) 47 436 72-65 138 7 septembre @ Yankees 1 - 11 Burnett (11-8) Sonnanstine (6-9) 45 953 72-66 139 8 septembre @ Yankees 2 - 3 Rivera (2-2) Wheeler (4-4) 45 350 72-67 140 9 septembre @ Yankees 2 - 4 Albaladejo (5-1) Cormier (2-3) Coke (2) 45 848 72-68 11 septembre @ Red Sox match reporté (pluie) Reporté au 13 septembre 141 12 septembre @ Red Sox 1 - 9 (F/6) Beckett (15–6) Davis (0–1) 37 755 72-69 142 13 septembre @ Red Sox 1 - 3 Okajima (6-0) Garza (7–10) Papelbon (36) 38 228 72-70 143 13 septembre @ Red Sox 0 - 4 Lester (13–7) Shields (9-11) 37 271 72-71 144 14 septembre @ Orioles 8 - 4 Price (8–7) Hernandez (4–8) 10 628 73-71 145 15 septembre @ Orioles 5 - 10 Berken (5–11) Niemann (12–6) 11 575 73-72 146 16 septembre @ Orioles 2 - 4 Johnson (4-5) Springer (0-4) 10 548 73-73 147 17 septembre @ Orioles 3 - 0 Davis (1–1) Hendrickson (5–5) 12 436 74-73 148 18 septembre Blue Jays 4 - 11 Shields (10-11) Richmond (6–10) 18 426 75-73 149 19 septembre Blue Jays 0 - 4 Garza (8-10) Romero (12-9) 22 705 76-73 150 20 septembre Blue Jays 1 - 3 Price (9-7) Halladay (15-10) Howell (17) 20 937 77-73 151 22 septembre Mariners 4 - 3 Batista (7-4) Wheeler (4-5) Lowe (3) 12 514 77-74 152 23 septembre Mariners 4 - 5 Springer (1-4) Lowe (2-7) Choate (5) 13 009 78-74 153 25 septembre @ Rangers 3 - 8 Holland (8-12) Shields (10-12) 29 232 78-75 154 26 septembre @ Rangers 3 - 15 Millwood (12-10) Garza (8-11) 31 855 78-76 155 27 septembre @ Rangers 7 - 6 Choate (1-0) Francisco (2-3) Cormier (2) 37 905 79-76 156 28 septembre Orioles 6 - 7 Cormier (3-3) Ray (0-4) Balfour (2) 10 352 80-76 157 29 septembre Orioles 1 - 3 Davis (2–1) Guthrie (10-17) Balfour (3) 10 349 81-76 158 30 septembre Orioles 3 - 5 Shields (11-12) Hernandez (4–10) Springer (1) 10 554 82-76 Octobre
B. J. Upton est le premier joueur de la franchise a réussir un cycle. Il signe cette performance le 2 octobre contre les Yankees de New York[1].
Matches de la saison régulière : octobre 2009# Date Adversaire Score Vic. Déf. Sauv. Affluence Bilan 159 1er octobre Orioles 3 - 2 Waters (1-0) Garza (8-12) Johnson (9) 10 716 82-77 160 2 octobre Yankees 4 - 13 Price (10-7) Sabathia (19-8) 22 704 83-77 161 3 octobre Yankees 3 - 5 Niemann (13-6) Pettitte (14-8) Balfour (4) 30 084 84-77 162 4 octobre Yankees 10 - 2 Burnett (13-9) Davis (2–2) 28 699 84-78 Séries éliminatoires
Batteurs
Statistiques individuelles des batteursNote: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; AB = Passage au bâton; R = Points; H = Coups sûrs; 2B = Doubles; 3B = Triples; Avg. = Moyenne au bâton; HR = Coup de circuit; RBI = Points produits; SB = buts volés
Joueur J AB R H 2B 3B HR RBI AVG SB Lanceurs
Statistiques individuelles des lanceursNote: J = Matches joués; V = Victoires; D = Défaites; ERA = Moyenne de points mérités; G = Matches joués; GS = Matches comme lanceur partant; SV = Sauvetages; IP = Manches lancées; BB = but-sur-balles, K = retraits sur des prises
Joueur V D ERA G GS SV IP R ER BB K Effectif
Effectif 2009 des Rays de Tampa Bay Effectif utilisé Entraîneurs Lanceurs - Partants
- 58
Wade Davis - 22 Matt Garza
- 19 Scott Kazmir
- 34 Jeff Niemann
- 14 David Price
- 33 James Shields
- 58
- Releveurs
- 49
Winston Abreu - 50
Grant Balfour - 47 Jeff Bennett
- 53 Chad Bradford
- 36 Randy Choate
- 31 Lance Cormier
- 44 Jason Isringhausen
- 46 Joe Nelson
- 40 Troy Percival
- 52 Brian Shouse
- 21 Andy Sonnanstine
- 37 Russ Springer
- 59 Dale Thayer
- 35 Dan Wheeler
- 49
- Stoppeur
- 39 J.P. Howell
- 39
Receveurs - 41
Michel Hernandez - 30
Dioner Navarro - 11 Shawn Riggans
- 9 Gregg Zaun
Champ intérieur
- 16 Willy Aybar
- 8 Jason Bartlett
- 15 Reid Brignac
- 11 Joe Dillon
- 1
Akinori Iwamura - 3 Evan Longoria
- 23 Carlos Peña
- 32 Chris Richard
- 18 Ben Zobrist
Champ extérieur
- 5 Pat Burrell
- 13 Carl Crawford
- 26 Gabe Gross
- 20 Matt Joyce
- 27 Gabe Kapler
- 38 Fernando Perez
- 2 B.J. Upton
Manager - 70 Joe Maddon
Instructeurs
- 6 Tom Foley (3e base)
- 55 Steve Henderson (frappeurs)
- 25 George Hendrick (1re base)
- 48 Jim Hickey (lanceurs)
- 4 Dave Martinez (banc)
- 7 Bobby Ramos (releveurs)
Notes et références
- (en) « Upton hits for first cycle in Rays history », le 2 octobre 2009, sur le site officiel des Tampa Bay Rays.
Liens externes
Catégories :- Ligue majeure de baseball 2009
- Rays de Tampa Bay
- Saison 2009 de club de baseball
Wikimedia Foundation. 2010.
