Riksmål
- Riksmål
-
Bokmål
Le bokmål ou norvégien classique (littéralement « langue des livres » ─ prononcer « boukmol »), héritier du riksmål (ou « langue du royaume », prononcer « riksmol »), c’est-à-dire du dano-norvégien élaboré pendant la longue période de domination danoise, est la première variante du norvégien employée. C'est une langue scandinave provenant d'un créole du norrois et du danois royal.
Le bokmål est utilisé dans la majorité des écrits, y compris dans les documents à caractère administratif. Le bokmål, comme le nynorsk, est une langue écrite, basée sur la langue parlée ; cependant, on ne parle pas le bokmål proprement dit, mais ses dialectes.
En tant que plus répandue des deux langues norvégiennes, le bokmål est la forme de Norvégien choisit par la méthode de langue Assimil.
Le code iso 639 du bokmål est nb.
Voir aussi
Portail de la Norvège
Portail des langues
Catégories : Langue de Norvège | Langue norvégienne
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Riksmål de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Riksmål — Saltar a navegación, búsqueda Riksmål, estándar lingüístico del noruego muy influenciado por el danés. El nombre nynorsk empezó a usarse a partir de 1929. Entre 1907 y 1929, riksmål fue el nombre de uno de los dos estándares oficiales de… … Wikipedia Español
Riksmål — (wörtlich: „Reichssprache“) ist eine Sprachform der norwegischen Sprache. Sie wurde vom Philologen und Gymnasiallehrer Knud Knudsen im 19. Jahrhundert aus der dänisch norwegischen literarischen Tradition entwickelt. Sie unterscheidet sich vom… … Deutsch Wikipedia
Riksmal — Riksmål (wörtlich: „Reichssprache“) ist eine Sprachform der norwegischen Sprache. Sie wurde vom Philologen und Gymnasiallehrer Knud Knudsen im 19. Jahrhundert aus der dänisch norwegischen literarischen Tradition entwickelt. Sie unterscheidet sich … Deutsch Wikipedia
riksmål — RIKSMÁL s.n. Una dintre cele două limbi literare norvegiene moderne, alături de landsmal. [pron. ricsmol. / < norv. riksmal]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN RIKSMAL RICS MÓL/ s. n. limbă literară norvegiană modernă, alături de … Dicționar Român
riksmål — ● riksmål nom masculin Synonyme de bokmål. ● riksmål (synonymes) nom masculin Synonymes : bokmål … Encyclopédie Universelle
Riksmål — (izg. rȉksmōl) m DEFINICIJA lingv. jedan od dvaju norveških standardnih jezika, pod snažnim utjecajem danskoga; Bokmål ETIMOLOGIJA norv … Hrvatski jezični portal
Riksmål — [rēks′môl, riks′môl] n. former name for BOKMÅL … English World dictionary
Riksmal — Bokmål Le bokmål ou norvégien classique (littéralement « langue des livres » ─ prononcer « boukmol »), héritier du riksmål (ou « langue du royaume », prononcer « riksmol »), c’est à dire du dano norvégien… … Wikipédia en Français
Riksmål — Rịks|mål 〈[ mɔ:l] n.; ; unz.〉 norwegische, neben dem Landsmål gültige Schriftsprache auf dänischer Grundlage; Sy Bokmål [norw., „Reichssprache“] * * * Riks|mål […mo:l], das; [s] [norw., eigtl. = Reichssprache]: ältere Bez. für: ↑ Bokmål. * * *… … Universal-Lexikon
Riksmål — or Riksmaal noun Etymology: Norwegian, from rik kingdom + mål speech Date: 1913 bokmal … New Collegiate Dictionary
