Rahmatoullah
- Rahmatoullah
-
Rahmatoullah (raHmatu llâh) est un prénom arabe, en général féminin.
Il est formé de deux mots, « raHma » (رحمة) et « 'allâh » (الله), qui désignent respectivement la miséricorde ou la clémence, et Dieu en arabe, soit « miséricorde divine ».
La salutation musulmane traditionnelle étant as-salâmu `alaykum wa-raHmatu llâh [i ta`âla wa-barakatuh] ((السلام عليكم ورحمة الله (تعالى وبركته), « que la paix et la miséricorde d'Allâh soient sur vous », l'expression raHmatu llâh est d'un emploi extrêmement fréquent chez les musulmans du monde entier, un peu comme ce qu'était Ave Maria ou Pater noster chez les catholiques romains.
Il n'est donc pas étonnant de la retrouver sous forme de prénom féminin de l'Afrique à l'Asie, en subissant quelques transformations selon la prononciation vulgaire de l'arabe chez ces différentes populations.
En Afrique (notamment au Sénégal), il est courant de le prononcer Ramatoulaye, comme Abdallah y devient souvent Abdoulaye par exemple. En France, il est souvent raccourci en Rahma ou Rama. Ce dernier diminutif se rencontre aussi au Sénégal.
Personnalités
- Ramatoulaye Diallo est une jeune mannequin sénégalaise, devenue en 2001 The Face of Africa en gagnant un concours qui donne chaque année un visage à l’Afrique. Elle a fait une apparition en 2002 dans le film Le Fleuve de Mama Keita.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Rahmatoullah de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Rahmatoullah — I Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: miséricorde divine Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Rahma — Rahmatoullah Rahmatoullah (raHmatu llâh) est un prénom arabe, en général féminin. Il est formé de deux mots, « raHma » (رحمة) et « allâh » (الله), qui désignent respectivement la miséricorde ou la clémence, et Dieu en arabe,… … Wikipédia en Français
Rahmatoulah — Rahmatoullah Rahmatoullah (raHmatu llâh) est un prénom arabe, en général féminin. Il est formé de deux mots, « raHma » (رحمة) et « allâh » (الله), qui désignent respectivement la miséricorde ou la clémence, et Dieu en arabe,… … Wikipédia en Français
Rahmatullah — Rahmatoullah Rahmatoullah (raHmatu llâh) est un prénom arabe, en général féminin. Il est formé de deux mots, « raHma » (رحمة) et « allâh » (الله), qui désignent respectivement la miséricorde ou la clémence, et Dieu en arabe,… … Wikipédia en Français
Ramat'Ullah — Rahmatoullah Rahmatoullah (raHmatu llâh) est un prénom arabe, en général féminin. Il est formé de deux mots, « raHma » (رحمة) et « allâh » (الله), qui désignent respectivement la miséricorde ou la clémence, et Dieu en arabe,… … Wikipédia en Français
Ramatoulaye — Rahmatoullah Rahmatoullah (raHmatu llâh) est un prénom arabe, en général féminin. Il est formé de deux mots, « raHma » (رحمة) et « allâh » (الله), qui désignent respectivement la miséricorde ou la clémence, et Dieu en arabe,… … Wikipédia en Français
Al-Mîthâq — Annonce de la venue de Mahomet Les exégètes musulmans tels qu Ibn Kathir[1] ou Al Qurtubi[2] rapportent dans l interprétation du Coran que les prophètes antérieurs auraient pris l engagement de reconnaître Mahomet s il était envoyé de leur vivant … Wikipédia en Français
Annonce De La Venue De Mahomet — Les exégètes musulmans tels qu Ibn Kathir[1] ou Al Qurtubi[2] rapportent dans l interprétation du Coran que les prophètes antérieurs auraient pris l engagement de reconnaître Mahomet s il était envoyé de leur vivant et de l annoncer à leurs… … Wikipédia en Français
Annonce de la venue de mahomet — Les exégètes musulmans tels qu Ibn Kathir[1] ou Al Qurtubi[2] rapportent dans l interprétation du Coran que les prophètes antérieurs auraient pris l engagement de reconnaître Mahomet s il était envoyé de leur vivant et de l annoncer à leurs… … Wikipédia en Français
Al Hindi — Rahmatullah al Hindi ou Rahmatullah Kairanvi (arabe : رحمة الله الهندى), né en 1817 et mort en 1891, est un érudit musulman sunnite indien affilié à l école de jurisprudence Hanafite et à l école théologique Maturidite. Son nom complet est… … Wikipédia en Français
