Père Fouettard

Père Fouettard

Le Père Fouettard (Hans Trapp en alsacien, Père La Pouque en Normandie, Rubelz en Lorraine germanophone, Hanscrouf dans la région de Liège germanophone) est un personnage du folklore de la fête de Saint-Nicolas. C’est un personnage sinistre, qui accompagne saint Nicolas lors de sa sortie, le 6 décembre ou la veille au soir. Alors que saint Nicolas distribue des cadeaux aux enfants sages, le Père Fouettard dispense des coups de fouet aux vilains garnements. Dans certaines régions françaises et belges, les coups de fouet sont remplacés par une livraison de charbon ou de betteraves à sucre.

En Alsace et en Lorraine le Père Fouettard est tout de noir vêtu.

Sommaire

Origine

Le Père Fouettard est apparu au XVIe siècle. Plusieurs variantes de son origine cohabitent.

En Alsace et en Lorraine

Le Hans Trapp alsacien — 1953

Selon la version alsacienne, le personnage d’Hans Trapp aurait été inspiré par le fantôme d’un homme qui a bel et bien existé : le seigneur Hans von Trotha. À la fin du Moyen Âge, ce terrible seigneur terrorisait la commune de Wissembourg. Il aurait laissé un tel souvenir qu’il serait devenu le Père Fouettard dans toute la région... et au-delà.

Selon une autre version, il serait né à Metz en 1552 pendant le siège de la ville par l’armée de Charles Quint. Les habitants de la ville firent une procession avec un mannequin à l’effigie de l’empereur à travers les rues avant de le brûler. Ce mannequin pourrait être à l’origine de la légende.

La ville de Metz donne sa version du personnage :

« Une des légendes raconte que le Père Fouettard est né à Metz en 1552, lors du siège de la ville par les troupes de Charles Quint. Pour donner du courage aux habitants assiégés, la corporation des tanneurs invente un personnage grotesque, armé d’un fouet, qui poursuit jouvencelles et damoiseaux. L’année suivante, Metz est libérée. Le personnage au fouet est ressuscité. Son passage coïncide avec celui de saint Nicolas. Sa caricature restera dans les esprits sous l’appellation de Père Fouettard, un tanneur de fesses, accompagnateur de saint Nicolas, un distributeur de cadeaux. »[1]

Dans d'autres pays

On trouve des personnages équivalents dans de nombreux pays d’Europe:

  • En Suisse également saint Nicolas est entouré de ses pères Fouettard, appelés Schmutzli, en suisse allemand.

Divers

Notes et références

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Père Fouettard de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pere Fouettard — Père Fouettard Le Père Fouettard (Hans Trapp en alsacien, Rupelz/Rüpelz en Lorraine germanophone, Zwarte Piet « Pierre le noir » en néerlandais) est un personnage du folklore de la fête de Saint Nicolas. C est un personnage sinistre,… …   Wikipédia en Français

  • Père Fouettard — (nach frz.: fouet = Peitsche, Geißel) ist eine in Frankreich verbreitete Figur des Nikolaus Brauchtums. Sie hat ihre Entsprechung im Knecht Ruprecht, sowie im Schmutzli bzw. Krampus in der Schweiz, im elsässischen Hans Trapp und im… …   Deutsch Wikipedia

  • Le Père Fouettard — (French for The whipping Father ) is a character who accompanies St. Nicholas in his rounds at Christmas dispensing lumps of coal and/or floggings to the naughty children while St. Nick gives gifts to the well behaved. He is known mainly in the… …   Wikipedia

  • fouettard — fouettard, arde [ fwetar, ard ] adj. • XVIIIe; de fouetter ♦ Père Fouettard : personnage dont on menaçait les enfants. ⇒ croquemitaine. fouettard, arde adj. Loc. Fam. Père fouettard: personnage imaginaire, armé d un fouet, dont on menaçait les… …   Encyclopédie Universelle

  • père — [ pɛr ] n. m. • XIIe; pedre fin XIe; paire v. 980; lat. pater, tris 1 ♦ Homme qui a engendré, qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants. Devenir, être père. Être (le) père de deux enfants. « Allons donc, et que les Cieux prospères Nous… …   Encyclopédie Universelle

  • Pere Noel — Père Noël Le Père Noël est un personnage lié à la fête de Noël. Il fit son apparition aux États Unis au XIXe siècle. Le terme « Père Noël » apparaît plus tardivement en France, au début du XXe siècle[1]. Qu il soit appelé… …   Wikipédia en Français

  • Père-noël — Le Père Noël est un personnage lié à la fête de Noël. Il fit son apparition aux États Unis au XIXe siècle. Le terme « Père Noël » apparaît plus tardivement en France, au début du XXe siècle[1]. Qu il soit appelé Father… …   Wikipédia en Français

  • Père Claus — Père Noël Le Père Noël est un personnage lié à la fête de Noël. Il fit son apparition aux États Unis au XIXe siècle. Le terme « Père Noël » apparaît plus tardivement en France, au début du XXe siècle[1]. Qu il soit appelé… …   Wikipédia en Français

  • Père Noel — Père Noël Le Père Noël est un personnage lié à la fête de Noël. Il fit son apparition aux États Unis au XIXe siècle. Le terme « Père Noël » apparaît plus tardivement en France, au début du XXe siècle[1]. Qu il soit appelé… …   Wikipédia en Français

  • Père noel — Père Noël Le Père Noël est un personnage lié à la fête de Noël. Il fit son apparition aux États Unis au XIXe siècle. Le terme « Père Noël » apparaît plus tardivement en France, au début du XXe siècle[1]. Qu il soit appelé… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”