Pardes

Pardes
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Pardès.

Pardes

Réalisation Subhash Ghai
Scénario Subhash Ghai
Acteurs principaux Shahrukh Khan, Amrish Puri, Mahima Chaudhry
Société(s) de production Mukta Arts Ltd
Pays d’origine Inde
Genre comédie romantique
Sortie 1997
Durée 191 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Pardes (trad. : Terre étrangère) est un film indien réalisé par Subhash Ghai, sorti en 1997. Cette comédie romantique qui décrit les difficultés d'un mariage entre un jeune citadin fils d'immigré et une jeune Indienne de la campagne est interprété par Shahrukh Khan, Amrish Puri et Mahima Chaudhry. Les chansons, composées par le duo Nadeem-Shravan sur des paroles de Anand Bakshi, sont chorégraphiées par Saroj Khan et Ahmed Khan.

Sommaire

Synopsis

Kishorilal a fait carrière et fortune aux États-Unis. Sa femme est décédée cinq ans auparavant, lui laissant un seul et unique fils, Ranjiv, lequel n'a jamais foulé sa terre d'origine. Il a aussi pris à sa charge son neveu, un jeune orphelin né en Inde et émigré aux États-Unis, Arjun, en phase de connaître le succès en tant que chanteur. Kishorilal se rend un jour en Inde chez un ami de longue date, Suraj, qui l'héberge au sein de son accueillante et attachante famille. Il est très rapidement porté par cette ambiance traditionnelle et ses valeurs, et est fasciné par l'innocence et la pureté d'âme de la belle Ganga, la fille de son ami. Kishorilal demande donc la main de Ganga à son ami, qui accepte malgré les réticences des femmes de la maison qui ne voulait pas voir la jeune fille partir pour les États-Unis. De retour aux États-Unis, Kishorilal demande à Arjun de l'aider à convaincre Rajiv d'épouser Ganga, car celui-ci risque de ne pas accepter une épouse si éloignée de son mode de vie. Arjun accepte et entreprend de persuader celui qu'il considère comme son frère. Rajiv consent à cette union après un bref séjour en Inde au cours duquel il se retrouve confronté à la rigidité et à la morale des patriarches de la famille de Ganga, à l'honnêteté et au dévouement excessif de la jeune femme, à l'hostilité des habitants du village vis-à-vis des immigrés... Ganga et lui retournent ensemble aux États-Unis pour célébrer très prochainement leur mariage, et à son tour Ganga se trouve face à des cas de figure inattendus : Rajiv boit, fume, a déjà eu des rapports sexuels avec son ancienne petite amie, qu'il continue de fréquenter... Bref, leurs tempéraments et leurs attentes sont littéralement opposés... Ganga de son côté s'est beaucoup attachée à Arjun...

Fiche technique

  • Titre : Pardes
  • Titre original en hindi : परदेस
  • Titre original en ourdou : پردیس
  • Réalisateur : Subhash Ghai
  • Scénario : Subhash Ghai
  • Musique : Nadeem-Shravan
  • Parolier : Anand Bakshi
  • Chorégraphie : Saroj Khan et Ahmed Khan
  • Direction artistique : R Verman
  • Photographie : Kabir Lal
  • Montage : Renu Saluja
  • Cascades et combats : Shahid Ali
  • Production : Subhash Ghai
  • Langue : hindi
  • Pays d'origine : Inde
  • Date de sortie : 8 août 1997
  • Format : Couleurs
  • Genre : comédie romantique
  • Durée : 191 minutes

Distribution

Musique

La bande originale comporte 10 chansons dont la musique a été composée par Nadeem-Shravan et les paroles ont été écrites par Anand Bakshi. Elle rencontre un grand succès populaire et remporte plusieurs récompenses : Filmfare Awards 1998 de la Meilleure chanteuse de play-back à Alka Yagnik et Star Screen Awards de la Meilleure musique à Nadeem-Shravan.

Titre Interprète(s)
Deewana Dil Hema Sardesai, Shankar Mahadevan, Ehsaan, Sonu Nigam
Do Dil Mil Rahe Hain Kumar Sanu
Ho Gaya Hai Pyar Sabri Brothers, Alka Yagnik
I Love India I Hariharan, Kavita Krishnamurti, Shankar Mahadevan, Ehsaan
I Love India II Kavita Krishnamurti
Jahan Pita Wahan Main Chitra, Shankar Mahadevan
Meri Mehbooba Kumar Sanu, Alka Yagnik
My First Day In U.S.A Hema Sardesai
Title Music (Pardes) Instrumental
Meri Mehbooba Pardesi - Remixed Kumar Sanu, Alka Yagnik

Récompenses

Meilleur scénario à Subhash Ghai
Meilleure actrice débutante à Mahima Chaudhry
Meilleure chanteuse de play-back à Alka Yagnik
Meilleure direction de la photographie à Kabir Lal
Meilleure musique à Nadeem-Shravan

Liens externes

v · Cinéma indien
Industries Bollywood (en hindi) · Kollywood (en tamoul) · Malluwood (en malayâlam) · Sandalwood (en kannada) · Tollywood (en bengali ou télougou) Indiafilm.png
Catégories Films · Réalisateurs · Acteurs · Actrices · Musiciens · Récompenses

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pardes de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PaRDeS — Pardès (Kabbale) Pour les articles homonymes, voir Pardès. Le Pardès, littéralement le verger , qui donnera ensuite le paradis, désigne, dans la tradition de la Kabbale juive, un lieu où l étudiant de la Torah peut atteindre un état de béatitude …   Wikipédia en Français

  • PaRDeS — ist ein Akronym für die klassische jüdische Interpretation von Texten beim Torastudium. Die Pardes Typologie beschreibt vier verschiedene Ansätze der Exegese des Tanach und anderer heiliger Texte in der Tradition des rabbinischen Judentums.… …   Deutsch Wikipedia

  • Pardes — may refer to: * Pardes (legend), about a sacred orchard, as well as the four forms of Biblical exposition * Pardes (film), a Bollywood film * Pardes (institute), an institute of higher learning in Jerusalem, Israel * Pardes Hanna Karkur, a town… …   Wikipedia

  • Pardes — Le nom est porté dans le Lot, où il est attesté au moins depuis le début du XVIIe siècle. Les premières mentions connues se présentant sous la forme de Pardes , il est logique de penser à un toponyme. Un hameau s appelle Pardes à Bruch (47). À… …   Noms de famille

  • Pardes — bezeichnet: Pardes (Film), indischer Film PaRDeS, Akronym für die klassische jüdische Form der Bibelauslegung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • PARDES — (Heb. פַּרְדֵ״ס), in the Middle Ages the word pardes was used as a mnemonic for the four types of biblical exegesis, an acronym of peshat ( the literal meaning ), remez ( hint, i.e., veiled allusions such as gematria , and notarikon ), derash (… …   Encyclopedia of Judaism

  • pardês — interj. Por Deus! = PARDEUS • Feminino: pardesa. Plural: pardeses …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pardès — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pardès peut avoir plusieurs sens suivant le contexte: Kabbale Pardès désigne, dans la tradition de la Kabbale juive, un lieu où l étudiant de la Torah… …   Wikipédia en Français

  • Pardes (Kabbale) — Pardès (Kabbale) Pour les articles homonymes, voir Pardès. Le Pardès, littéralement le verger , qui donnera ensuite le paradis, désigne, dans la tradition de la Kabbale juive, un lieu où l étudiant de la Torah peut atteindre un état de béatitude …   Wikipédia en Français

  • Pardes Institute of Jewish Studies — Pardes is an institute of Jewish learning, focused on primary sources, that is open to post college men and women. It was founded in 1971 and is located in the neighborhood of Talpiot, Jerusalem. Pardes offers various learning tracts, including… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”