- Onciale 050
-
Manuscrits du Nouveau Testament
Papyri • Onciale • Minuscules • LectionnaireOnciale 050 
texte Évangile selon Jean langue Grec ancien date IXe siècle maintenant à Athènes, Monastère de Dionysiou, Moscou, Oxford dimension 32,5 x 24 cm type Texte byzantin Catégorie V Le Codex 050 (Gregory-Aland), est un manuscrit sur parchemin en écriture grecque onciale du Nouveau Testament.
Sommaire
Description
Le codex se compose de 19 folios. Il est écrit en une colonne de 30 lignes par folio. Les dimensions du manuscrit sont 32,5 x 24 cm[1]. Les lettres ont les accents et les esprits[2].
Ce manuscrit contient des fragments du texte de l'Évangile selon Jean : Jean 1:1.3-4; 2:17-3:8.12-13.20-22; 4:7-14; 20:10-13.15-17[3].
Les experts s'accordent pour dater ce manuscrit du IXe siècle[1].
Le texte du codex représente le type byzantin. Kurt Aland le classe en Catégorie V[1].
- Jean 20,10-13.15[4]
- ΑΠΗΛΘΟΝΟΥΝΠΑΛΙΝΠΡΟΣΕΑΥΤΟΥΣΟΙΜΑΘΗ
- ΤΑΙ.ΜΑΡΙΑΜΔΕΙΣΤΗΚΕΙΠΡΟΣΤΟΜΝΗΜΕΙ
- ΟΝΕΞΩΚΛΑΙΟΥΣΛ.ΩΣΟΥΝΕΚΛΑΙΕΝΠΑΡΕΚΥ
- ΨΕΝΕΙΣΤΟΜΝΗΜΕΙΟΝ.ΚΑΙΘΕΩΡΕΙΔΥΟΑΓ
- ΓΕΛΟΥΣΕΝΛΕΥΚΟΙΣΚΑΘΕΖΟΜΕΝΟΥΣΕΝΑ
- ΠΡΟΣΤΗΚΕΦΑΛΗΚΑΙΕΝΑΠΡΟΣΤΟΙΣΠΟΣΙ
- ΟΠΟΥΕΚΕΙΤΟΤΟΣΩΜΑΤΟΥΙΥ.ΚΑΙΛΕΓΟΥ
- ΣΙΝΑΥΤΗΕΚΕΙΝΟΙ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;
- ΛΕΓΕΙΑΥΤΟΙΣ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;
- ΤΙΝΑΖΗΤΕΙΣ.ΕΚΕΙΝΗΔΟΚΟΥΣΑΟΤΙ
- ΟΚΗΠΟΥΡΟΣΕΣΤΙΝΛΕΓΕΙΑΥΤΩ.ΚΕΕΙΣΥ
- ΕΒΑΣΤΑΣΑΣΑΥΤΟΝΕΙΠΕΜΟΙΠΟΥΕΘΗΚΑΣ
- ΑΥΤΟΝΚΑΓΩΑΥΤΟΑΡΩ.
Lieu de conservation
Il est conservé scindé en quatre bibliothèques d'Europe :
- 2 folios à la Εθνική Βιβλιοθήκη, 1371, à Athènes
- 7 folios à la Monastère de Dionysiou, 2(71) à Athos,
- 7 folios à la Musée historique d'État, V. 29, S. 119, à Moscou
- 3 folios à la Christ Church, Wake 2,3 à Oxford[1].
Liens internes
Références
- (en) Kurt Aland et Barbara Aland (trad. Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Grand Rapids (Michigan), William B. Eerdmans Publishing Company, 1995, 2e éd. (ISBN 987-0-8028-4098-1), p. 118
- C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 59.
- Kurt Aland, "Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit", Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXII.
- S. P. Tregelles, Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke (London, 1861), s. 107.
Bibliographie
- B. Ehlers, Eine Katene zum Johannes-Evangelium in Moskau, auf dem Athos (Dionysiou), in Athen and in Oxford (050), ANTF 3, pp. 96-133.
- C. R. Gregory, „Textkritik des Neuen Testaments“, Leipzig 1900, vol. 1, pp. 59, 78-79.
- S. P. Tregelles, Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke (London, 1861), pp. 105-109
Liens externes
- Uncial 050, in: Wieland Willker, "Textual Commentary"
Catégorie :- Manuscrit du Nouveau Testament en grec
Wikimedia Foundation. 2010.
