Olivier Bournac
- Olivier Bournac
-
Olivier Bournac (1885-19..) est un traducteur et romancier français.
En collaboration avec Alzir Hella, il a traduit À l'Ouest, rien de nouveau d'Erich Maria Remarque ainsi que des œuvres de Stefan Zweig, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Heinrich Mann, Albert Daudistel, Hermann Keyserling et Arthur Schnitzler. Dans les années 1920, il a aussi utilisé le pseudonyme Comfort pour traduire des ouvrages relatifs à la réclame[1].
Il est également l'auteur d'un roman, L'Esprit souffla sur les eaux, paru en 1930.
Œuvres
- Quand j'avais une marraine ... Pastels de guerre et d'amour, Paris. "Editions et librairie (1919)
- Deux grands romanciers du XIXe siècle : Balzac, Dickens. Stefan Zweig. Traduit par Alzir Hella et Olivier Bournac. Paris : S. Kra , 1927
- Tolstoï. Stefan Zweig Trad. de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac. Paris : Ed. V. Attinger , [1928]
- La Caravane Wilhelm Hauff. Traduction intégrale par Alzir Hella et Olivier Bournac. Delamain et Boutelleau , 1929.
- Ceux de la marine’’, Albert Daudistel, Traduit de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac. Paris : Editions sociales internationales , 1930
- Un ministre de la police sous Napoléon : Fouché Stefan Zweig ; trad. de l'allemand par Alzir Hella et Olivier Bournac, Paris : Flammarion, 1935.
Notes et références
Catégories :
- Écrivain français du XXe siècle
- Traducteur français
- Naissance en 1885
- Date de décès inconnue (XXe siècle)
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Olivier Bournac de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Alzir Hella — Alzir Hella, né le 30 décembre 1881, mort le 14 juillet 1953[1], est un traducteur de littérature de langue allemande. Alzir Hella, notamment en collaboration avec Olivier Bournac, a joué un grand rôle dans la connaissance en… … Wikipédia en Français
Hella, Alzir — Alzir Hella Alzir Hella (1881 1953) est traducteur, notamment en collaboration avec Olivier Bournac. Ami et traducteur de Stefan Zweig, aux éditions Stock et Grasset. Œuvres Tolstoï. Stefan Zweig Trad. de l allemand par Alzir Hella et Olivier… … Wikipédia en Français
Vingt-Quatre Heures de la vie d'une femme — est le titre d une nouvelle de l écrivain autrichien Stefan Zweig, publié pour la première fois en 1927. Sommaire 1 Résumé 2 Adaptations cinématographiques 3 Livres audio … Wikipédia en Français
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme — Pour les articles homonymes, voir Vingt quatre heures de la vie d une femme (homonymie). Vingt quatre heures de la vie d une femme est le titre d une nouvelle de l écrivain autrichien Stefan Zweig, publié pour la première fois en 1927. Son… … Wikipédia en Français
Napoléon Ier — « Napoléon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Napoléon (homonymie) et Bonaparte … Wikipédia en Français
Joseph Fouche — Joseph Fouché Joseph Fouché Président de la Commission de Gouvernement … Wikipédia en Français
Joseph Fouché — Pour les articles homonymes, voir Fouché. Joseph Fouché Joseph Fouché … Wikipédia en Français
Joseph Fouché (biographie) — Joseph Fouché Auteur Stefan Zweig Genre Biographie Pays d origine … Wikipédia en Français
Fouché, le double jeu — Auteur André Castelot Genre Biographie Pays d origine … Wikipédia en Français
Joseph Fouché (Tulard) — Joseph Fouché Auteur Jean Tulard Genre Biographie Pays d origine … Wikipédia en Français
