OVS
- OVS
-
Langue OVS
Une langue OVS est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre objet-verbe-sujet.
Les langues suivant ce modèle sont assez rares, sauf dans la famille karib. La première systématiquement décrite est une langue indigène du Brésil, le hixkaryana. Mais la première attestation de l'existence de l'ordre OVS est antérieure à cette étude, on la trouve dans la présentation d'un point de morphologie d'une autre langue de la famille karib, une langue du Venezuela, le e'ñepa aussi connu comme le panaré. Cette probable première attestation, citée par Derbyshire à l'origine des recherches systématiques sur l'ordre OVS dans les langues karib dont le hixkaryana, est publiée dans une revue vénézuélienne : André Cauty, 1974, Reflexiones sobre 'las formas flexionales' del idioma panare, Revue Antropológica, Caracas (Venezuela), no 37, pp 41-50,
Dans cet article est proposé l'exemple suivant :
Objet Verbe Sujet
- pi? kokampö? unkï?
- enfant laver femme
- La femme lave l'enfant ;
qui contraste avec :
- unkï? kokampö? pi?
- femme laver enfant
- L'enfant lave la femme.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article OVS de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
OVS — may refer to: Object–verb–subject Onterio Varrio Sur Orchard View Schools a school district in the U.S. state of Michigan This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
OVS (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
övsətdirmək — (İrəvan) tabaqlamaq, taxılı tabaqlayaraq təmizləmək. – Get arpanı övsətdir … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
OVS — … Википедия
OVS — Ojai Valley School (Community » Schools) *** Oranje Vrystaat (Regional » African) * Overview Video System (Community » Media) * Overview Video System (Computing » General) * Oregon Vineyard Supply Company (Business » Firms) * On line Viewing… … Abbreviations dictionary
OVS — Oberverwaltungssekretär EN senior administrative secretary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
OVS — abbr. Open Video Services … Dictionary of abbreviations
övsət — ə. 1) orta, aralıq; 2) ortancıl (oğul) … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
Langue OVS — Une langue OVS est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre objet verbe sujet. Les langues suivant ce modèle sont assez rares, sauf dans la famille karib. La première systématiquement décrite est une… … Wikipédia en Français
Object–verb–subject — Linguistic typology Morphological Isolating Synthetic Polysynthetic Fusional Agglutinative Morphosyntactic Alig … Wikipedia