- Aptonyme
-
Un aptonyme est un patronyme possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations. Le terme aptonyme est un néologisme québécois forgé sur les mots « apte » (approprié, qui convient) et « onyme » (le nom), selon la définition donnée par le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française. La langue anglaise utilise le terme « charactonym » lorsque l'aptonyme est le nom d'un personnage de fiction : ce vocable n'a pas d'équivalent en français.
Exemples d'aptonymes
- Docteur Pippi-Sallé, urologue dans un hôpital de Montréal ;
- Caroline Aigle, première femme pilote de chasse de l'armée de l'air française ;
- Chris Moneymaker, joueur professionnel de poker ;
- Le philosophe Robert Grossetête ;
- Edith Cresson, ministre de l'agriculture française de 1981 à 1983 ;
- Josée Lavigueur, spécialiste en éducation physique ;
- Rémi Doré, enseignant en musique ;
- Louise Descaries, confiseuse ;
- Marc Brûlé , spécialiste de l'équipement en prévention incendie à Trois-Rivières ;
- Gérard Manfroy, chauffagiste à Waterloo[1] ;
- Marie-Claude Bourbonnais, modèle photo à la poitrine généreuse ;
- Mgr Alexandre Taché, Oblat de Marie Immaculée ;
- David Bird, ornithologue à l'Université McGill ;
- J A Bouré Corsetière rue Saint-Denis à Montréal ;
- Docteur Thomas de Vette, vétérinaire à Sherbrooke;
- Marc Dufumier, agronome à Agroparistech;
- T. Sansregret, salon funéraire à Montréal;
- Benjamin Millepied, danseur ;
- Marco Velo, cycliste professionnel;
- Jérémy Pied, footballeur professionnel;
- Dr Philippe Ducrotte, gastro-enterologue à Rouen.
- Charlotte Bonnet, nageuse française.
Notes et références
- « Gérard Manfroy existe vraiment...et il était chauffagiste à Waterloo! », dans Sudpresse.be, 30 novembre 2010 [texte intégral]
Voir aussi
- Centre canadien des aptonymes, centaines d'exemples authentiques
- Centre d'études et de recherches sur les aptonymes, ce site suit l'ouverture du site des aptonymes pour la France
- (en) Canadian Aptonym Centre version anglophone canadienne
- Portail de la linguistique
- Portail du travail et des métiers
- Portail du Québec
Wikimedia Foundation. 2010.