Nakaz
- Nakaz
-
La première page du Nakaz
Le Nakaz (en russe : Наказ комиссии о составлении проекта нового уложения) est un traité de philosophie politique par Catherine II de Russie, édité en 1767.
Description
L'impératrice y présente ses théories politiques inspirées de Montesquieu et Beccaria à l’intention de la commission des lois de son pays, réunie en 1767 dans le but de remplacer le code des lois moscovite par un texte moderne.
Ce texte proclamait l'égalité de tous les hommes devant la loi et désapprouvait la peine de mort et la torture[1], anticipant en cela certains sujets abordés ultérieurement par la Constitution des États-Unis d'Amérique et la Constitution polonaise.
Écrit par Catherine II en français et traduit en russe par ses soins, le Nakaz sera publié parallèlement en russe et en allemand le 10 août 1767. Il sera également publié en italien. La version russe de ce texte, qui est la seule version officielle, s’appuie sur le document signé et scellé par l’impératrice, conservé aux Archives d’actes anciens à Moscou[2].
Denis Diderot a commenté l'ouvrage dans ses Observations sur le Nakaz (1774), à la suite des nombreux entretiens qu'il a eus avec l'Impératrice.
Références
Voir aussi
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nakaz de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
nakaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nakazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} polecenie, którego niewykonanie wiąże się z określonymi sankcjami, rozporządzenie, rozkaz, zarządzenie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakaz — chwili zob. chwila 2 … Słownik frazeologiczny
Nakaz — The title page of the Nakaz. Nakaz, or Instruction, of Catherine the Great (Russian: Наказ Екатенины II Комиссии о составлении проекта нового Уложения) was a statement of legal principles authored by Catherine II of Russia, and permeated with the … Wikipedia
nakaz — m IV, D. u, Ms. nakazzie; lm M. y 1. «ustne lub pisemne polecenie, któremu trzeba się podporządkować; rozporządzenie, rozkaz, zarządzenie» Nakaz urzędowy. Nakaz opuszczenia mieszkania, stawienia się na rozprawie. Dostać, otrzymać jakiś nakaz. ∆… … Słownik języka polskiego
nákazan — nákaz|an prid. 〈odr. znī〉 koji ima svojstva nakaze (ob. o stvarima i pojmovima) [∼na ideja; ∼ni pojmovi; ∼an izgled] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Capital punishment in Russia — Both the legal and moral status of Capital punishment in Russia are currently controversial. There exists both an implicit moratorium established by the President and an explicit one, established by the nation s highest court; however, the latter … Wikipedia
necaz — NECÁZ, necazuri, s.n. 1. Stare a celui necăjit; supărare, mâhnire, tristeţe, amărăciune; suferinţă. ♢ expr. La necaz = în momente de supărare; într un moment critic, în primejdie. 2. Ceea ce provoacă cuiva o suferinţă fizică sau morală; neajuns,… … Dicționar Român
History of the Communist Party of the Soviet Union — Communist Party of the Soviet Union History Organisation … Wikipedia
Catherine II — de Russie Pour les articles homonymes, voir Catherine II (homonymie). Catherine II … Wikipédia en Français
Catherine II De Russie — Pour les articles homonymes, voir Catherine II (homonymie). Catherine II … Wikipédia en Français
