Naglfar
- Naglfar
-
Dans la mythologie nordique, Naglfar ou Naglfari[1] est un bateau qui se détachera lors du Ragnarök, conduisant les géants au combat. Il sera dirigé par le géant Hrymr (d'après la Gylfaginning) ou par Loki (selon la Völuspá).
Présentation
Selon Snorri Sturluson, Naglfar est construit à partir des ongles des morts, et c'est la raison pour laquelle il convient de les couper de façon à retarder le Ragnarök.
Si l'on retient l'explication donnée par Snorri, naglfar se traduirait par « bateau des ongles » (du vieux norrois nagl, « ongle »). Mais il pourrait s'agir d'une étymologie populaire[2]. De nombreux auteurs le traduisent par « bateau des morts » ou « bateau des cadavres », en rapprochant la première partie du nom du latin necare, « tuer »[3], du gotique naus, « mort » ou du grec νέκυς / nekus, « cadavre »[4] ou encore du vieux norrois nár, « cadavre »[5]. John Lindow retient quant à lui le sens de « clou » pour nagl, et y voit une métonymie pour « bateau »[6].
Notes
- ↑ Naglfar est la version des deux manuscrits de la Völuspá et la leçon la plus fréquente des manuscripts de l’Edda de Snorri.
- ↑ Simek, 1996 ; Faulkes, 1988:172.
- ↑ Faulkes, 1988:172.
- ↑ Simek, 1996.
- ↑ Dillmann, 2003.
- ↑ Lindow, 2002.
Sources
Sources primaires
Sources secondaires
- Dillmann, François-Xavier (trad.). 2003. Snorri Sturluson: L'Edda. Paris : Gallimard. ISBN 2-07-072114-0.
- Faulkes, Anthony (éd.). 1988. Snorri Sturluson: Edda. Prologue and Gylfaginning. London : Viking Society for Northern Research. ISBN 0-903521-21-0.
- Lindow, John. 2002. Norse mythology: a guide to the gods, heroes, rituals, and beliefs. New York : Oxford University Press. ISBN 0-19-515382-0.
- Simek, Rudolf. 1996. Dictionnaire de la mythologie germano-scandinave. Paris : Le Porte-Glaive. ISBN 2-906468-37-1.
Catégories : - Objet ou substance de la mythologie nordique
- Eschatologie nordique
- Nom de bateau
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Naglfar de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Naglfar — leitet Ragnarök ein. Im Hintergrund wütet die Midgardschlange. Briefmarke des Postverk Føroya, 2003 von Anker Eli Petersen. Naglfar (altnordisch für Totenschiff , Nagelschiff ) ist in der Nordischen Mythologie das Totenschiff. Es wird als das… … Deutsch Wikipedia
Naglfar — Naglfar, et skib dannet af alle døde mænds udskårne negle, kommer løs i Ragnarok og bringer gudernes fjender … Danske encyklopædi
Naglfar — For the Swedish black metal band, see Naglfar (band). In Norse mythology, Naglfar or Naglfari (Old Norse nail ship ) is a boat made entirely from the fingernails and toenails of the dead. During the events of Ragnarök, Naglfar is foretold to sail … Wikipedia
Naglfar — У этого термина существуют и другие значения, см. Нагльфар. Naglfar … Википедия
Naglfar — Para la banda musical, véase Naglfar (banda). En la mitología nórdica, Naglfar era una nave hecha enteramente de las uñas de los muertos. Durante el Ragnarök, Naglfar será liberado de la tierra por una inundación y navegará hacia Vagrid, el campo … Wikipedia Español
Naglfar — In Nordic myth the ship of the Frost Giants, captained by Hrim or Ymir. The nails which held it together were said to be those of dead men. It was larger than Skidbladnir, the ship of Freyr, but smaller than Hringhorn, the ship of Balder.… … Who’s Who in non-classical mythology
Naglfar (band) — Naglfar Naglfar at Tuska 2005 Background information Origin Umeå, Sweden … Wikipedia
Naglfar (banda) — Naglfar Naglfar @ Tuska 2005 Datos generales Origen Suecia … Wikipedia Español
Naglfar (Mythologie) — Naglfar Pour les articles homonymes, voir Naglfar (homonymie). Dans la mythologie nordique, Naglfar ou Naglfari[1] est un bateau qui se détachera lors du Ragnarök, conduisant les géants au combat. Il sera dirigé par le géant Hrymr (d après la… … Wikipédia en Français
Naglfar (groupe) — Naglfar Pays d’origine Suede !Suède Genre musical Black metal Années d activité depuis 1992 … Wikipédia en Français