Mordechai Gebirtig

Mordechai Gebirtig

Mordechai Gebirtig (parfois écrit Mordechaj Gebertig), de son vrai nom Bertig, né le 4 mai 1877 à Cracovie et mort assassiné le 4 juin 1942 dans le ghetto de Cracovie, est poète et compositeur juif polonais de langue yiddish.

Sommaire

Biographie

Les parents de Mordechaj Gebirtig étaient commerçants à Cracovie. Il a reçu une éducation juive et s'est intéressé jeune à la littérature. Il a publié ses premiers textes, dont La grève générale, en 1905 dans le journal de l'Union générale des travailleurs juifs et plus tard des critiques dans une revue de théâtre.

Gebirtig était ébeniste de métier. Il réparait de vieux meubles et vivait avec sa femme et ses trois filles dans le quartier juif de Kazimierz à Cracovie, au numéro 5 de la rue Berek Joselewicz où existe une plaque commémorative depuis 1992.

Concernant sa culture littéraire et musicale, Gebirtig était autodidacte. Il a d'abord composé sur une petite flûte ; ses amis Julius Hofman et Baruch Sperber transcrivaient ses compositions. Le « dernier brodersinger » (barde yiddish) a ainsi laissé une centaine de chansons (beaucoup ont été détruites), rarement exemptes de signification sociale, qui vont de la berceuse (Shlof shoyn mayn kind) à la chanson nostalgique (Kinder yorn) en passant par la Marche des chômeurs (Arbetlozer marsh). La plus connue est sans doute S'brent (Au feu), chant de révolte écrit après le pogrom de Przytyk en 1938, devenu chant des combattants des ghettos.

Mordechaj Gebirtig a été fusillé par les nazis dans la rue à Cracovie le 4 juin 1942.

Plusieurs recueils de sa musique ont été publiés de son vivant : Mayne Lyder (Mes Chants) publié en 1936 ; Pour tout mon peuple en 1920.

Œuvres

Littérature

  • Chants yiddish, Wuppertal, éd. Künstlertreff, 1992 (ISBN 3-9803098-0-0)
  • Mai faifele, Tel Aviv, Lerner, 1997
  • Meine lider, Paris, Farl. "Dawke", 1949

Musique

  • Gehat hob ich a hejm, Majn jowl, Der singer fun nojt, Wuppertal, éd. Künstlertreff
  • Farewell Cracow - Blayb gezunt mir, Kroke - Bente Kahan, Theater Dybbuk Oslo in Warsaw, 1992
  • Mordechaj Gebirtig Jewish Songs Ira & Klezmers (Krakow) Galicia Krakow Jewish Museum
  • Sings Mordechaj Gebirtig & Ewa Kornecka (Lyrics by Gebirtig), André Ochodlo Musicrama

Voir aussi

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mordechai Gebirtig de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mordechai Gebirtig — Mordechai Gebirtig, born Mordecai Bertig[1] (Yiddish: מרדכי געבירטיג, b. 4 April 1877, Kraków, Austria Hungary; d. 4 June 1942, Kraków Ghetto, Poland[1]) was an influential Yiddish poet and songwriter. Contents 1 S brent …   Wikipedia

  • GEBIRTIG, MORDECHAI — (originally Bertik; 1877–1942), Yiddish poet and songwriter. Born in Cracow, he worked as a carpenter and for many years a used furniture restorer. Although untrained musically, he wrote songs of great popular appeal, many of which assumed… …   Encyclopedia of Judaism

  • Marcha de los sin trabajo — Marcha de los sin trabajo, marcha de los desempleados o marcha de los parados (en jidish ארבעטלאָועמארש Arbetloze Marsch, Arbeitsloser Marsch en alemán y March of The Jobless o March of the Unemployed en inglés), es una de las canciones más… …   Wikipedia Español

  • Salem (band) — Infobox musical artist 2 Name = Salem Background = group or band Img capt = Years active = 1985 present Origin = Giv atayim, Israel Genre = Oriental metal Death metal Doom metal Black metal stylistic origins= Associated acts = Orphaned Land,… …   Wikipedia

  • List of composers influenced by the Holocaust — This is a list of composers who have written music about the Holocaust, or who were directly influenced by the holocaust. This list is alphabetical by name. NOTOC A*Dawid Ajzensztadt (1890–1942) *Chava Alberstein *David Amram (1930 ) [… …   Wikipedia

  • List of World War II topics (M) — # M 1941 Field Jacket # M 24 (Japanese midget submarine) # M B Etheredge # M class Minesweeper (Germany) # M class minesweeper # M Special Unit # M. A. Yegorov # M. R. D. Foot # M. Z. Kiani # Maori Battalion # Möbelwagen # Möhne Reservoir #… …   Wikipedia

  • Anthony Coleman — Infobox musical artist | Name = Anthony Coleman Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date and age|1955|8|30 Died = Origin = New York City, United States Instrument = Piano, trombone, sampler,… …   Wikipedia

  • Joshua Sobol — Joshua (Yehoshua) Sobol (hebräisch ‏יהושע סובול‎, * 24. August 1939 in Tel Aviv) ist ein israelischer Dramatiker und Schriftsteller. Joshua Sobol Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Kraków Ghetto — Kraków surroundings, late 1939. Captive Jews assembled for slave labor, on an open field surrounded by barb wire fence …   Wikipedia

  • Yehoshua Sobol — Infobox Person name = Yehoshua Sobol image size = 150px caption = birth date = 1939 birth place = Tel Aviv death date = death place = education = occupation = Playwright, writer and director spouse = parents = children =Yehoshua Sobol, also known …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”