Monk : saison 1

Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée Monk (Monk).

Sommaire 1 Épisode 1 : Monk reprend l’enquête 2 Épisode 2 : Monk n'est pas dupe 3 Épisode 3 : Monk a un adversaire de taille 4 Épisode 4 : Monk va à la fête foraine 5 Épisode 5 : Monk est en observation 6 Épisode 6 : Monk et le braqueur milliardaire 7 Épisode 7 : Monk tombe sous le charme 8 Épisode 8 : Monk court contre la montre 9 Épisode 9 : Monk part en vacances 10 Épisode 10 : Monk et le tremblement de terre 11 Épisode 11 : Monk est dans l'impasse 12 Épisode 12 : Monk prend l'avion

Épisode 1 : Monk reprend l’enquête

• Titre original : Mr. Monk and the Candidate
• Numéro(s) : 1 (1.1) / Prod° T1100A+B
• Scénariste(s) : Andy Breckman
• Réalisateur(s) : Dean Parisot
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 juillet 2002
  •  France : 22 mars 2003 sur TF1
• Durée : 90 minutes / 2 épisodes en France
• Invité(es) : Megan McKinnon (Petite fille), Gail O'Grady (Miranda St. Claire), Stellina Rusich (Trudy Monk), Michael Hogan (Warren St. Claire), Ben Bass (Gavin Lloyd), Rob LaBelle (Sheldon Burger), Vincent Gale (Jesse Goodman), Mary Black (Mme. Street), Shawn Reis (Ian Sykes), Fred Ewanuick (Jake), Michael Hogan (Warren St. Claire), Ben Bass (Gavin Lloyd), Christopher Shyer (Carl).
• Résumé : Ancien lieutenant de la police de San Francisco, Adrien Monk suit une psychothérapie depuis que, trois ans auparavant, son épouse a été assassinée dans des conditions jamais élucidées. Doté d'un sens aiguisé de la déduction, il espère reprendre bientôt du service. Mais il souffre de troubles obsessionnels compulsifs et son supérieur hiérarchique, le capitaine Stottlemeyer ne semble pas enclin à le rappeler. Du moins autorise-t-il sa présence en tant qu'observateur : un candidat aux élections municipales vient d'être victime d'un attentat... À cause de son vertige, Monk ne peut empêcher la fuite du suspect. En dépit des objections du capitaine Stottlemeyer, Sharona, son assistante, parvient à faire en sorte que Monk ne soit pas exclu de l'enquête...

Épisode 2 : Monk n'est pas dupe

• Titre original : Mr. Monk and the Psychic
• Numéro(s) : 3 (1.3) / Prod° T1101
• Scénariste(s) : John Romano
• Réalisateur(s) : Kevin Inch
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 juillet 2002
  •  France : 18 avril 2004 sur TF1
• Invité(es) : John Bourgeois (Commissioner Harry Ashcombe), Linda Kash (Dolly Flint), Dean McKenzie (P.R. Spokesperson), Bill Lake (Hardware Owner), Andrew Gillies (Daniel), J.C. Kenny (journaliste), Vito Tassielli (policier en uniforme), Bryan Hatt (secrétaire), Jenny Levine (Jennifer)
• Résumé : Harry Ashcombe, un ancien commissaire de police, assassine sa femme en s'arrangeant que sa voiture quitte la route. Mais un glissement de terrain recouvre la voiture en contrebas et rend le corps de Catherine Ashcombe introuvable. Mais le cadavre est découvert le lendemain par Dolly Flint, une femme médium à la réputation sulfureuse...

Épisode 3 : Monk a un adversaire de taille

• Titre original : Mr. Monk Meets Dale the Whale
• Numéro(s) : 2 (1.2) / Prod° T1102
• Scénariste(s) : Andy Breckman
• Réalisateur(s) : Rob Thompson
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 26 juillet 2002
  •  France : 22 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : Adam Arkin (Dale Biederbeck), Juan Chioran (D^r. Vezza), Quancetia Hamilton (2nd Dispatcher), Amber Marshall (Second Girl), David Sparrow (Sgt. Cargill), Faye Rauw (Woman on Monitor)
• Résumé : La juge Catherine Lavinio est trouvée assassinée chez elle. Plusieurs éléments démontrent que le coupable n'est qu'autre que Dale Biederbeck, surnommé "la Baleine" en raison de son obésité. Monk suspecte rapidement Dale Biederbeck, malgré le fait que celui-ci ne peut sortir de son appartement, dans lequel, depuis des années, il vit en reclus...

Épisode 4 : Monk va à la fête foraine

• Titre original : Mr. Monk Goes to the Carnival
• Numéro(s) : 4 (1.4) / Prod° T1104
• Scénariste(s) : Siobhan Byrne O'Connor
• Réalisateur(s) : Randall Zisk
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 août 2002
• Invité(es) : Stephen McHattie (Officer Adam Kirk), Alan Van Sprang (Leonard Stokes), Rob Stefaniuk (John Gitomer), Elisa Moolecherry (Kitty), J.C. Kenny (journaliste TV), Scott Wickware (I.A. Cop), Paul A. Macfarlane (Médecin légiste), Tamara Levitt (photographe)
• Résumé : Adam Kirk, un ancien partenaire du capitaine Stottlemeyer, est accusé d'avoir poignardé son informateur dans une foire, au cours d'un tour sur la grande roue. Monk se rend sur les lieux du crime, il décide d'enquêter pour connaître la vérité. Mais celui est préoccupé car le dossier pour sa réintégration est examiné

Épisode 5 : Monk est en observation

• Titre original : Mr. Monk Goes to the Asylum
• Numéro(s) : 5 (1.5) / Prod° T1105
• Scénariste(s) : David Breckman, Tom Scharpling
• Réalisateur(s) : Nick Marsh
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 9 août 2002
  •  France : 20 juin 2004 sur TF1
• Invité(es) : Ken Cheeseman (Manny), Desmond Campbell (Oliver), Kris Ryan (D^r. Conrad Gould), Eric Hempsall (Chet), Kelly Fiddick (Bill LaFrankie), Eve Gordon (Jane), Kevin Nealon (John Wurster), Dennis Boutsikaris (D^r. Lancaster), Matthew Olver (2nd Psych tech), Ray Kahnert (Schizophrenic man), Robert Thomas (Hardhat)
• Résumé : Monk est retrouvé au domicile de son ancienne épouse dans lequel il préparait un repas pour fêter leur anniversaire de rencontre. Désorienté, il est admis dans un hôpital psychiatrique où il fait la connaissance du docteur Lancaster. Mais au lieu de suivre le protocole mis en place par le docteur, il s'efforce, à l'aide d'autres patients, à résoudre un meurtre qui s'est deroulé au sein même de la clinique quelques années auparavant.

Épisode 6 : Monk et le braqueur milliardaire

• Titre original : Mr. Monk and the Billionaire Mugger
• Numéro(s) : 6 (1.6) / Prod° T1107
• Scénariste(s) : Timothy J. Lea
• Réalisateur(s) : Stephen Cragg
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 16 août 2002
  •  France : 22 février 2004 sur TF1
• Invité(es) : Aron Tager (Leo Otterman), Michael Gossack (journaliste), Roger Petersen (journaliste), Mary Black (Kelly Street), Janet Wright (Bonnie), Brian Paul (Myra's Lawyer), David Sparrow (policier), Kedar (Witness), Peter Onorati (Archie Modine), Susie Dias (Sales Clerk), J.C. MacKenzie (Sidney Teal), Carol Rigg (client)
• Résumé : Archie Modine et sa compagne sortant du cinéma se font braquer par un homme qui demande de l'argent sous la menace d'une arme à feu. Archie se défend en abattant le braqueur. Or on découvre que ce dernier est milliardaire (Sidney Teal, un magnat de l'informatique) et n'a pas besoin de braquer quelqu'un pour gagner de l'argent. Le capitaine Stottlemeyer s'interroge et fait appel à Monk pour résoudre ce mystère, mais son enquête sera entravée par une Sharona fauchée qui réclame son salaire.

Épisode 7 : Monk tombe sous le charme

• Titre original : Mr. Monk and the Other Woman
• Numéro(s) : 7 (1.7) / Prod° T1103
• Scénariste(s) : David M. Stern
• Réalisateur(s) : Adam Arkin
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 23 août 2002
  •  France : 27 juin 2004 sur TF1
• Invité(es) : Maria del Mar (Monica Waters), Patrick Garrow (Todd Katterskill), Stellina Rusich (Trudy Monk), David Gardner (Minister), Don Ritchie (Attorney), Tracy Hoyt (Regina), Jennifer Fawcett (Rookie Cop), Jane Cooke (serveuse), Jim Feather (Old Man), Wally Michaels (Brother), David Clement (Pratt)
• Résumé : Un avocat et son assistante sont abattus dans leur bureau en fin de journée et l'un de ses dossiers est retrouvé brûlé. Le dossier manquant permet néanmoins de soupçonner un client du cabinet, Lloyd Grayson qui a perdu une affaire avec cet avocat... Pendant ce temps, Monk est confronté à un témoin, qui ressemble étrangement à Trudy. Le detective ne peut s'empêcher de se rapprocher d'elle, malgré les mises en garde de ses proches...

Épisode 8 : Monk court contre la montre

• Titre original : Mr. Monk and the Marathon Man
• Numéro(s) : 8 (1.8) / Prod° T1106
• Scénariste(s) : Mitch Markowitz
• Réalisateur(s) : Adam Davidson
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 septembre 2002
  •  France : 29 mars 2003 sur TF1
• Invité(es) : Justin Peroff (Young Monk), Peter Outerbridge (Trevor McDowell), Arlene Mazerolle (Tillie), Richard Zeppieri (Arthur Zaleski), Zakes Mokae (Tonday Mawwaka), Bernard Kay (Man in Sweater), Natalie Jasen (Mrs. McDowell), Shannon Barnett (policier en uniforme), Jane Luk (News Anchor), Brendan Connor (Sportscaster), Brandi Marie Ward (Gwen Zaleski), Martin Roach (Carl Jenkins)

• Résumé : Trevor McDowell tue sa maîtresse et fait passer le meurtre pour un suicide; mais il a un alibi : il participait à un marathon au moment du meurtre. La puce qu'il portait, afin de connaître précisement son temps de parcours, est passé par tous les contrôles. Monk pense alors que son suspect avait un complice. Envoyé sur cette piste, la police pense que Tonday Mowwaka, l'idôle du détective, qui participait au marathon, est complice. En effet, ses temps de passage au temps de contrôle sont semblables à ceux de McDowell. Monk veut innocenter son ami...

Épisode 9 : Monk part en vacances

• Titre original : Mr. Monk Takes a Vacation
• Numéro(s) : 9 (1.9) / Prod° T1108
• Scénariste(s) : Hy Conrad
• Réalisateur(s) : Kevin Inch
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 20 septembre 2002
  •  France : 8 février 2004 sur TF1
• Invité(es) : Rosalba Martinni (Mitzi), Sandra McCurdy (Nicole Young), Lilliane Clune (Irene Fenimore), Amanda Martínez (Lupe), Craig Webster (M.C.), Rosario Rivendeira (Maria), Beatriz Pizano (Mrs. Garcia), Polly Draper (Rita Bronwyn)
• Résumé : Monk accepte sans enthousiasme de passer des vacances avec Sharona et son fils Benjy. Bientôt, le garçon dit avoir assisté à un meurtre commis dans une chambre d'hôtel. Le chef de la sécurité de l'établissement décide d'inspecter le lieu du prétendu crime, en compagnie de Monk, aucun corps n'est découvert. Pensant alors que l'assassin a nettoyé la scène du crime, Monk et Rita Bronwyn, l'agent de sécurité, cherchent le corps dans tout l'hôtel malgré la réticence des vacanciers et du directeur de l'établissement...

Épisode 10 : Monk et le tremblement de terre

• Titre original : Mr. Monk and the Earthquake
• Numéro(s) : 10 (1.10) / Prod° T1109
• Scénariste(s) : David Hoberman, Andy Breckman
• Réalisateur(s) : Adam Shankman
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 octobre 2002
  •  France : 4 avril 2004 sur TF1
• Invité(es) : Amy Sedaris (Gail), Cameron Daddo (Darryl Wright), Janine Theriault (Christine Rutherford), Damir Andrei (Father Hatcher), Ross Petty (Henry Rutherford), Andy Marshall (officier), Eric Fink (Taxi driver), Henri Li (policier en uniforme), Jane Luk (News anchor)
• Résumé : Christine Rutherford profite du tremblement de terre qui ravage San Francisco pour assassiner son mari et faire croire que ce dernier a été victime de la chute d'un objet lourd. Sharona, qui est une amie du père de Christine, décide de la soutenir dans le deuil qu'elle feint vivre. Mais Monk, bien déboussolé, comprend que la mort de Henry Rutherford n'est pas dû au seisme. De son côté, Sharona, qui ne veut rien entendre de la théorie de Monk, rencontre un journaliste australien enigmatique, nommé Darryl Wright...

Épisode 11 : Monk est dans l'impasse

• Titre original : Mr. Monk and the Red-Headed Stranger
• Numéro(s) : 11 (1.11) / Prod° T1110
• Scénariste(s) : Andy Breckman, Tom Scharpling
• Réalisateur(s) : Milan Cheylov
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 octobre 2002
  •  France : 14 juin 2003 sur TF1
• Invité(es) : Willie Nelson (lui-même), David Anderson (Sonny Cross), Neil Crone (Terry T), Bruce McFee (Pete), James Payne Jr. (membre du groupe de musicien #1), Jonathan Wilson (Young Promoter), Dean Munroe McKenzie (Police Spokesman), Ian Heath (Stork), Randy Thomas (Streaker), Rahnuma Panthaky (caissier), D.J. Burns (Participant #1), Reuben Thompson (policier en uniforme), Geofrey Whynot (Mr. Benjamin), Fergus Barnes (2nd Uniformed Cop), Tim Burd (Participant #2)
• Résumé : Alors qu'il s'apprête à passer à la radio, Willie Nelson, une vedette de la chanson country, apprend que son producteur, Sonny Cross, a détourné de l'argent. Peu de temps après, ce dernier est assassiné, en présence de Wendy Mass, une aveugle, qui dit pouvoir témoingner. Elle identifie s'en hésitation le chanteur country que Adrian et Trudy aimaient tant. Il va tout faire pour innocenter son idôle

Épisode 12 : Monk prend l'avion

• Titre original : Mr. Monk and the Airplane
• Numéro(s) : 12 (1.12) / Prod° T1111
• Scénariste(s) : David Stern
• Réalisateur(s) : Rob Thompson
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 18 octobre 2002
  •  France : 21 octobre 2005 sur TF1
• Invité(es) : Brooke Adams (Leigh), Garry Marshall (Warren Beach), Jennifer Dale (Barbara Chabrol), Carl Marotte (Stefan Chabrol), Hal Eisen (Neil), Timothy Daly (Himself [credited as Tim Daly]), Robin Duke (Aunt Minn), Francois Klanfer (Bernard), Nicola St. John (Annoyed Woman), Haylee Wanstall (petite fille), Hedy McKenzie (Security Guard #2), Cliff Saunders (Nathan), Indiana Jagait (Security Guard #1), Howard Hoover (Co-pilot), Ed Sahely (Ticket Clerk), Bruce Beaton (Foreman)
• Résumé : Malgré sa claustrophobie et sa peur de l'avion, Monk accompagne Sharona dans le New Jersey, où elle doit rendre visite à sa tante. Dans la salle d'embarquement, il remarque un couple tendrement enlacé, les Chabrol. Quelques minutes plus tard, Barbara Chabrol est assassinée dans les toilettes de l'aéroport. Plus tard, Monk se rend compte que Barbara a été assassinée et décide d'enquêter malgré le scepticisme de Sharona

Monk
Épisodes	Saison 1 • Saison 2 • Saison 3 • Saison 4 • Saison 5 • Saison 6 • Saison 7 • Saison 8

• Portail de la télévision