Monk : saison 3

Cet article présente le guide de la troisième saison de la série télévisée Monk (Monk).

Sommaire 1 Épisode 1 : Monk à New York 2 Épisode 2 : Monk et le chimpanzé 3 Épisode 3 : Monk dans le noir 4 Épisode 4 : Monk est renvoyé 5 Épisode 5 : Monk rencontre le parrain 6 Épisode 6 : Sharona perd la tête 7 Épisode 7 : Monk et l'employé du mois 8 Épisode 8 : Monk passe à la télé 9 Épisode 9 : Monk pête les plombs 10 Épisode 10 : Monk cherche une remplaçante 11 Épisode 11 : Monk et le mort vivant 12 Épisode 12 : Monk se cache 13 Épisode 13 : Monk dans les bouchons 14 Épisode 14 : Monk se pique au jeu 15 Épisode 15 : Monk en campagne 16 Épisode 16 : Monk papa poule

Épisode 1 : Monk à New York

• Titre original : Mr. Monk Takes Manhattan
• Numéro(s) : 29 (3.1) / Prod° T-2101
• Scénariste(s) : Andy Breckman
• Réalisateur(s) : Randall Zisk
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 18 juin 2004
  •  France : 10 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : Jeffrey Dean Morgan (Steven Leight), Myra "Dakota" Brown (Stunt Skater #3), Linda Klein (infirmière), Talon Ellithorpe (Bus Boy), Stu 'Large' Riley (Street Preacher), K.C. Ramsey (Three Card Monte Dealer), Apollo Smile (Stunt Skater #2), Patricia Skeriotis (Female Customer), Lydia Grace Jordan (Little Girl Skater), Roy Farfel (Stunt Skater #1), Lorin Shapiro (Coat Check Girl), Ajay Naidu (Masul the Cabbie), Olek Krupa (Elmer Gratnik), Vincent Riotta (Vladimir Kazinsky), Mykelti Williamson (Captain Cage), Mike Bocchetti (Homeless Man), Sam Vance (Policier en uniforme), Rob Munk (Leaflet Man)
• Résumé : Dans le cadre d'une enquête, Monk se retrouve à New York en compagnie de Sharona, Stottlemeyer et Disher. Malheureusement, à peine arrivés à leur hôtel, l'ambassadeur de la Lettonie se fait assassiner dans l'ascenseur. Les autorités policières new yorkaises acceptent de les laisser voir le témoin qu'ils sont venus interroger à condition que Monk résolve cette affaire...

Épisode 2 : Monk et le chimpanzé

• Titre original : Mr. Monk and the Panic Room
• Numéro(s) : 30 (3.2) / Prod° T-2103
• Scénariste(s) : David Breckman, Joe Toplyn
• Réalisateur(s) : Jerry Levine
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 25 juin 2004
  •  France : 14 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : Samantha Quan (Female Control Officer), Ross Mackenzie (Male Control Officer), Tony Franchitto (premier policier), Beau Dremann (Second Cop), Scott DeFoe (Policier en uniforme), Mowgli (Darwin the Chimp), Carmen Electra (Chloe Blackburn), Willie Garson (Leo Navarro), Stewart McLennan (Ian Blackburn)
• Résumé : Ian Blackburn, un producteur de disques, est retrouvé mort dans son appartement alors qu'il travaillait sur des chansons destinées à son épouse, une star de musique pop. Lorsque la police arrive sur les lieux, elle assiste à une scène pour le moins incroyable. Darwin, le chimpanzé de la victime, couvert de sang, se tient près de son maître, un revolver à la main. Stottlemeyer et Disher sont contraints de soupçonner l'animal de meurtre mais ils demandent bientôt l'aide de Monk afin qu'il mène sa propre enquête et découvre si le chimpanzé est bien l'auteur du drame...

Épisode 3 : Monk dans le noir

• Titre original : Mr. Monk and the Blackout
• Numéro(s) : 31 (3.3) / Prod° T-2105
• Scénariste(s) : Daniel Dratch, Hy Conrad
• Réalisateur(s) : Michael Zinberg
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 9 juillet 2004
  •  France : 15 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : Scott Peat (Construction Foreman), Judge Reinhold (Alby Drake), Alicia Coppola (Michelle Rivas), Todd Stashwick (Gene Edelson), Stacy Michelle (Herself), Joan M. Blair (Rita), John O'Brien (Maitre'd)
• Résumé : Une bombe explose dans une centrale électrique de San Francisco, causant la mort de trois personnes. Sharona, Monk, Stottlemeyer et Disher mènent l'enquête. Ils rencontrent tout d'abord la séduisante Michele Rivas, porte-parole de la centrale électrique puis, Gene Edelson, un ingénieur sur le site. Monk cherche à connaître l'auteur de cet attentat en relevant de précieux indices et en remontant dans le temps...

Épisode 4 : Monk est renvoyé

• Titre original : Mr. Monk Gets Fired
• Numéro(s) : 32 (3.4) / Prod° T-2104
• Scénariste(s) : Peter Wolk
• Réalisateur(s) : Andrei Belgrader
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 16 juillet 2004
  •  France : 16 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : Glenne Headly (Karen Stottlemeyer), Jeff Van Atta (Boomer), Aaron Wulf (Young officer), Diane Sellers (Head nurse), Beverly Polcyn (Elderly patient), Saverio Guerra (Commissioner Brooks), Brennan Elliott (Paul Harley), Andreea Radutoiu (Larysa Zeryeva), Molly Hagan (Ms. Lennington), Todd Waring (Maintenance worker), Scott Adsit (Médecin légiste), Aaron Parker Mouser (Coughing boy), Shirley Jordan (second journaliste), Lawrence H. Toffler (First reporter, credited as Larry Toffler)
• Résumé : Stottlemeyer enquête sur un incendie criminel qui a eu lieu dans une fabrique de perruques. Mais le commissaire Brooks, son nouveau supérieur, lui demande de s'occuper d'une affaire beaucoup plus urgente. Le torse d'une femme vient, en effet, d'être retrouvé dans la baie de San Francisco. Le capitaine part aussitôt sur les lieux avec Monk...

Épisode 5 : Monk rencontre le parrain

• Titre original : Mr. Monk Meets the Godfather
• Numéro(s) : 33 (3.5) / Prod° T-2102
• Scénariste(s) : Lee Goldberg, William Rabkin
• Réalisateur(s) : Michael Zinberg
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 23 juillet 2004
  •  France : 17 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : Carl Ciarfalio (First goon), Bob Joles (client), Michael Edwin (Barber), Oleg Zatsepin (Vince), Nick DeMauro (Relative), Michael G. Canaan (Second goon), David Stanford (premier policier), Michael James Crowley (livreur), Lochlyn Munro (Tony Lucarelli), Rick Hoffman (Agent Colmes), Devon Gummersall (Phil Bedard), Brian Tee (Jimmy Lu), Philip Baker Hall (Salvatore Lucarelli)
• Résumé : Une personne armée tire sur un salon de coiffure, causant la mort de plusieurs personnes à l'intérieur. Salvatore Lucarelli, l'un des chefs de la mafia, fait appel à Monk afin qu'il retrouve l'assassin. D'abord réticent, Monk finit par accepter de mener l'enquête...

Épisode 6 : Sharona perd la tête

• Titre original : Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf
• Numéro(s) : 34 (3.6) / Prod° T-2107
• Scénariste(s) : Hy Conrad
• Réalisateur(s) : Jerry Levine
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 30 juillet 2004
  •  France : 18 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : Emma Caulfield (Meredith Preminger), Niecy Nash (Varla Davis), David Lee Russek (Trevor), Edward Kerr (Denny Graf), Victor McCay (Billy), Andrea J. Johnson (CSI Tech), Tim Bagley (Mr. Krenshaw), Tang Nguyen (Computer officer)
• Résumé : Lorsqu'un homme ensanglanté s'approche de Sharona dans un parking, celle-ci demande l'aide de Monk qui l'attend à l'extérieur. Lorsqu'ils retournent ensemble, quelques instants plus tard, au même endroit, celui-ci a disparu. La police ne trouve aucun indice susceptible de prouver les dires de Sharona. Stottlemeyer suggère à Monk de donner quelques jours de vacances à Sharona qui est visiblement surmenée...

Épisode 7 : Monk et l'employé du mois

• Titre original : Mr. Monk and the Employee of the Month
• Numéro(s) : 35 (3.7) / Prod° T-2108
• Scénariste(s) : Ross Abrash
• Réalisateur(s) : Scott Foley
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 6 août 2004
  •  France : 21 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : Alana Ubach (Jennie Silverman, credited as Alanna Ubach), Enrico Colantoni (Joe Christie), Patrick Thomas O'Brien (Mr. Donovan), Kyle Davis (Ronnie), Maree Cheatham (Edna Coruthers), Michael Weston (Morris), Esther Scott (Delores), Sharon Johnston (Clara), Jill Wagner (Crystal), Amy Higgins (Paint customer), Sean Foley (premier policier), Robb Skyler (Hairy customer), Kathleen Mary Carthy (Field tech), Shane Elliott (First robber)
• Résumé : Edna Coruthers, qui vient d'être plébiscitée meilleure employée du mois, arrive très tôt au magasin "Mega Mart" afin de débuter sa journée de travail. Là, elle trouve un mot lui indiquant de se rendre aussitôt dans l'entrepôt du supermarché. Lorsqu'elle arrive sur les lieux, un chariot élévateur fonce vers elle, la projetant sous une pile de téléviseurs. La jeune femme meurt écrasée. Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher mènent l'enquête. Tout semble penser que le décès est dû à un accident. Mais le directeur de la sécurité du magasin estime, en revanche, que la victime a été assassinée et fait appel à Monk...

Épisode 8 : Monk passe à la télé

• Titre original : Mr. Monk and the Game Show
• Numéro(s) : 36 (3.8) / Prod° T-2109
• Scénariste(s) : Daniel Dratch
• Réalisateur(s) : Randall Zisk
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 août 2004
  •  France : 23 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : John Michael Higgins (Roddy Lankman), Jarrad Paul (Kevin Dorfman), Melora Hardin (Trudy), Bob Gunton (Dwight Ellison), Rosemary Forsyth (Marcia Ellison), Larry Brandenburg (Val Birch), Lauren Cohn (The librarian), Daniel Passer (The director), Michael Caldwell (Stagehand), Nick Stellate (sécurité), Scott Adsit (Stagehand), Lisa Sheridan (Lizzie Talvo), Amy Bernhardt (Tanya)
• Résumé : Sharona partie s'occuper de sa mère souffrante, Monk doit prendre soin de son ancien voisin, Kevin Dorfman. Alors que Monk s'efforce de le supporter, quelqu'un frappe à la porte. A sa grande surprise, il s'agit de Dwight Ellison, la père de son ex-épouse, Trudy. Ellison est le président exécutif du comité de surveillance d'un jeu télévisé très populaire. Il est persuadé que le champion actuel de l'émission triche. Il demande donc à Monk de l'accompagner à Los Angeles afin de l'aider à résoudre cette énigme...

Épisode 9 : Monk pête les plombs

• Titre original : Mr. Monk Takes His Medicine
• Numéro(s) : 37 (3.9) / Prod° T-2106
• Scénariste(s) : Tom Scharpling, Chuck Sklar
• Réalisateur(s) : Randall Zisk
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 20 août 2004
  •  France : 24 février 2005 sur TF1
• Invité(es) : Ken Marino (Lester Highsmith), Melora Hardin (Trudy), Jeremy Roberts (Dewey), Nate Mooney (Scat), Dwayne L. Barnes, James Intveld (Undercover Cop), Grant Garrison (Officer Hensley), Nick Spano (Officer Salvatore), Meredith Lieber (Burger Girl), Lance Krall (vendeur), Hugh Holub (Shift Supervisor), David Stanford (Policier en uniforme), Marc Marosi (TV Anchorman), Jonathan Chase (College Boy #1), Anthony Maranville (College Boy #2), Clement E. Blake (Building Supervisor)
• Résumé : Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher procèdent à une arrestation de routine lorsqu'un homme, visiblement étrange, leur tire dessus depuis son véhicule, blessant Stottlemeyer. Celui-ci est immédiatement transporté à l'hôpital et Monk rejoint Disher afin de mener l'enquête. Leur premier suspect est l'homme que les deux officiers cherchaient à arrêter au moment de la fusillade. Mais alors que Monk et Disher sont prêts à l'intercepter, les troubles compulsifs de Monk permettent au suspect de s'échapper. Se sentant coupable d'avoir fait échouer l'arrestation, Monk se rend chez le Dr. Kroger afin de lui demander son aide. Ce dernier lui prescrit un nouveau traitement...

Épisode 10 : Monk cherche une remplaçante

• Titre original : Mr. Monk and the Red Herring
• Numéro(s) : 38 (3.10) / Prod° T-3010
• Scénariste(s) : Andy Breckman!!!
• Réalisateur(s) : Randall Zisk
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 janvier 2005
• Invité(es) : Tony Armatrading (Mr. Franklin), David Purdham (Lyle Peck), Amy Aquino (Mrs. Bowen), Adam Wylie (Pet Store Clerk), Raymond O'Connor (Clemm), Alan Heitz (Human Corpuscle), Eileen Grubba (mère), Parker Goris (Fire Safety Kid), Brooke Baumer (Applicant #1), Rachel Winfree (Applicant #3)
• Résumé : Sharona, qui s'est remariée avec son ex-époux, n'est plus l'assistante de Monk. Ce dernier cherche donc une remplaçante lorsqu'il reçoit la visite d'une jeune veuve Natalie teeger accompagnée de sa fille, a l'issue de l'enquete cette veuve devient la nouvelle assistante de Monk.
• Commentaire : Bitty Schram (Sharona) a quitté la série au milieu de la saison 3, un départ causé par une dispute salariale entre l'actrice et les producteurs. Sa sortie (précipitée) a été expliquée à l'époque par le retour de Sharona dans le New Jersey, avec son fils et son ex-époux.

Épisode 11 : Monk et le mort vivant

• Titre original : Mr. Monk vs. the Cobra
• Numéro(s) : 39 (3.11) / Prod° T-3012
• Scénariste(s) : Joe Toplyn
• Réalisateur(s) : Tony Palmieri
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 28 janvier 2005
• Invité(es) : Mako (Master Zee), Melora Hardin (Trudy), Harry Groener (John Ricca), Patrick Fischler (Eddie), Mark Sheppard (Chris Downey), Arthel Neville (Talk Show Host), Sung Kang (First Disciple), Kathleen Mary Carthy (Médecin légiste), Sean Foley (Policier en uniforme), Americus Abesamis (Silent Disciple), Chris Kennedy (secouriste), Jeff Holman (Mover), Anil Raman (Rescue Worker)
• Résumé : Lorsque John Ricca, auteur d'une biographie controversée et défavorable d'un spécialiste en arts martiaux, Sonny Chow, appelé "le cobra", est retrouvé mort chez lui, tout porte à croire que Chow est le meurtrier. Malheureusement pour le capitaine Stottlemeyer, son principal suspect est décédé il y a six ans. Monk, aidé de Natalie, mène l'enquête...

Épisode 12 : Monk se cache

• Titre original : Mr. Monk Gets Cabin Fever
• Numéro(s) : 40 (3.12) / Prod° T-3011
• Scénariste(s) : Hy Conrad
• Réalisateur(s) : Jerry Levine
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 février 2005
• Invité(es) : Josh Stamberg (Agent Grooms), Faith Prince (Kathy Willowby), Moon Bloodgood (Hayley), Glenn Morshower (Martin Willowby), Dylan Kussman (Deputy Coby), Paul Rae (Mr. Handy), Tony Lee (livreur), David Chan (Older Man), Marvin Bang (serveur), Allen Theosky Rowe (Cook)
• Résumé : Après avoir été témoin d'un meurtre dans le milieu de la mafia chinoise, Monk se voit contraint de rester dans un lieu protégé par le FBI, une cabane dans les bois, sous la protection de l'agent Grooms, et en compagnie de Natalie et de Stottlemeyer. Réveillé brutalement par le cri d'un homme, Monk persuade Natalie et Stottlemeyer qu'une femme a, près de là, assassiné son mari...

Épisode 13 : Monk dans les bouchons

• Titre original : Mr. Monk Gets Stuck in Traffic
• Numéro(s) : 41 (3.13) / Prod° T-3014
• Scénariste(s) : Tom Scharpling, Joe Toplyn
• Réalisateur(s) : Jerry Levine
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 février 2005
  •  France : 15 mai 2005 sur TF1
• Invité(es) : James 'Munky' Schaffer (lui-même), Jonathan Davis (lui-même), Fieldy Arvizu (lui-même), Scott Mitchell Nelson (Real Paramedic), Todd Eric Andrews (EMS Paramedic), Nina Alexander (First Pretty Girl), Jay Acovone (Ray Galardi), Larry Miller (Garrett Price), Keith Robinson (Traffic Cop), Diane Delano (Krystal), Matt Champagne (Steve Marriott)
• Résumé : Lorsque Natalie, Julie et Monk se retrouvent coincés dans un embouteillage suite à la collision de plusieurs voitures qui bloquent l'autoroute, Monk sort de la voiture pour en savoir plus. Il déduit bientôt, grâce à l'absence de marques de dérapages et à d'autres indices que le jeune homme dans le véhicule renversé qui a causé le carambolage a été assassiné. Son corps a été placé dans le véhicule afin de faire croire à un accident...
• Commentaire : Le groupe Korn, dont Julie semble être fan, apparaît dans l'épisode:leur tour-bus est lui aussi coincé dans l'embouteillage, et ils renseignent même Adrien sur la victime du meurtre sur lequel Monk enquête, Natalie se blesse légérement a la main...

Épisode 14 : Monk se pique au jeu

• Titre original : Mr. Monk Goes to Vegas
• Numéro(s) : 42 (3.14) / Prod° T-3016
• Scénariste(s) : Scénario télévision : Daniel Dratch, Joe Toplyn ; histoire : Tom Scharpling, David Breckman
• Réalisateur(s) : Randall Zisk
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 18 février 2005
  •  France : 12 juin 2005 sur TF1
• Invité(es) : Cheryl Faye Kloner (Gambling Woman), Mike Marlin (Gambler), Paul Hayes (Mr. Cooper), Chet Grissom (1st Cop), Josh Cruze (Roberto the Cook), Larry Varanelli (1st Barfly), Mike Barger (revendeur), Phil Abrams (2nd Cop), Ann E. Livingstone (2nd Barfly), James Brolin (Daniel Thorn), Eric Gelman (Paparazzi Photographer), Alexandra Kenworthy (Wanda the Barfly), Dalton Grant (barman), John Sterling Carter (Croupier)
• Résumé : La capitaine Stottlemeyer, visiblement sous l'effet de l'alcool, appelle Monk en pleine nuit. Il lui affirme se trouver à Las Vegas et prétend avoir résolu une affaire de meurtre. Monk part, dès le lendemain, accompagné de Natalie le rejoindre...

Épisode 15 : Monk en campagne

• Titre original : Mr. Monk and the Election
• Numéro(s) : 43 (3.15) / Prod° T-3013
• Scénariste(s) : Nell Scovell
• Réalisateur(s) : Allison Liddi
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 25 février 2005
  •  France : 5 juin 2005 sur TF1
• Invité(es) : Tim Bagley (Harold Krempshaw), Nick Offerman (Jack Whitman), Sue Cremin (journaliste), Neil Giuntoli (First Attendant), Christopher May (Second Attendant), Nancy Daly (Mrs. Giddons), John Maynard (Repairman), Bru Muller (Ellis), Sally Ann Brooks (Mrs. Bloom), Alex Quijano (First Uniform Cop), Debi M. Cox (Voting Attendant)
• Résumé : Natalie a décidé de se présenter à l'élection qui se déroule dans l'école où est scolarisée sa fille, en vue de devenir la représentante des parents d'élèves. Sa motivation est d'autant plus grande qu'un projet visant à fermer l'établissement a vu le jour et, dans cette optique précise, les élèves seraient rattachés à un lycée voisin. Pourtant, l'engagement de l'assistante de Monk semble gêner quelqu'un car son Q.G. est bientôt la cible d'un tireur fou.De plus, l'adversaire de Natalie dans cette campagne est...Harold Krempshaw, l'éternel rival d'Adrien auprès du docteur Kroger!

Épisode 16 : Monk papa poule

• Titre original : Mr. Monk and the Kid
• Numéro(s) : 44 (3.16) / Prod° T-3015
• Scénariste(s) : Tom Scharpling
• Réalisateur(s) : Andrei Belgrader
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 mars 2005
  •  France : 19 juin 2005 sur TF1
• Invité(es) : Brooke Adams (Abigail Carlyle), Noora Albright (Adopting Mom), Daniel Quinn (Raymond Novak), Kyle Bornheimer (Policier en uniforme), Liesl Ehardt (Diner Waitress), Michael Emanuel (Wrong Man), Stephen Holland (Lab Tech), Nicole Sullivan (Janet Novak), Mary Mara (Teresa Crane), Trevor Shores (Tommy), Mike Grief (Big Man), Michael Goorjian (Jacob Carlyle), Preston Shores (Tommy), Cleo King (911 Operator)
• Résumé : Le petit Tommy Graser, tout juste âgé de vingt-deux mois, trouve un doigt sectionné dans un parc et le remet à un agent de police. Monk revient bientôt dans le parc avec le petit garçon, mais il ne trouve ni corps, ni trace d'un éventuel crime. A sa surprise, il se prend d'affection pour ce garçonnet, aussi calme qu'intelligent, qui ne cesse de répéter le nom de Monk et de s'essuyer les mains à chaque fois qu'il touche quelque chose. Après un minutieux travail d'identification, un expert affirme que ce doigt appartient à un homme âgé de vingt-cinq ans. Monk parvient même à en déduire que la victime jouait du violon. Celui-ci se rend ensuite au domicile de Daniel Carlyle, un musicien qui correspondrait à leurs recherches...

Monk
Épisodes	Saison 1 • Saison 2 • Saison 3 • Saison 4 • Saison 5 • Saison 6 • Saison 7 • Saison 8

• Portail de la télévision