Mohamed Ahmed-Chamanga

Mohamed Ahmed-Chamanga

Mohamed Ahmed-Chamanga est un linguiste, professeur, chercheur et écrivain comorien né à Ouani (Nzwani (Anjouan)) en 1952. Il a notamment travaillé pour le développement et la reconnaissance de la culture comorienne, notamment à travers les contes. En 2006, il est candidat à l'élection présidentielle dans l'Union des Comores[1].

Sommaire

Présentation

Après des études secondaires, Mohamed Ahmed-Chamanga, diplômé de swahili et d'arabe, se rend à Madagascar puis en France où il entreprend des études en linguistique. Il propose en 1976 une méthode de transcription du shikomori[2], commençant à rédiger des articles sur cette langue bantoue. Plus tard, il soutient une thèse intitulée « Le Shindzuani (Comores) : Phonologie, morphologie, lexique » (1991). Homme de culture et chercheur confirmé, Mohamed Ahmed-Chamanga a rédigé de nombreux ouvrages et articles sur le shikomori et a transcrit plusieurs contes comoriens, tout en participant à des colloques internationaux; c'est aujourd'hui un spécialiste reconnu de la langue comorienne qu'il enseigne en France à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) de Paris, tout en maintenant une étroite collaboration avec le « Centre national de documentation et de recherche scientifique » (CNDRS, Moroni et Ouani), auprès duquel il est chercheur associé. Depuis la création de l'« Université des Comores », Mohamed Ahmed-Chamanga se rend régulièrement dans son pays natal pour donner des cours dans cette institution nouvelle.

Notes et références

  1. ↑ « Mohamed Ahmed-Chamanga candidat à l'élection présidentielle de 2006 »
  2. ↑ En comorien : shimasiwa, qui signifie littéralement le « langage des îles » ou shikomori, signifiant littéralement la « langue des Comores »

Bibliographie

  • Dictionnaire français-comorien
  • Lexique comorien (shindzuani)-français
  • Contes comoriens de Ngazidja

Liens externes



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mohamed Ahmed-Chamanga de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mohamed Ahmed-Chamanga — Mohamed Ahmed Chamanga, is a Comorian linguistic, writer, researcher, politic and professor born in Ouani (Nzwani) in 1952. He has worked mainly to make known his Comorian culture and in 2006 he was candidate for his country presidential election …   Wikipedia

  • Mohamed Ahmed-Chamanga — Mohamed Ahmed Chamanga, lingüista, escritor, investigador, político y profesor de Islas Comoras nacido en Ouani (Nzwani) en 1952. Ha trabajado mucho para dar a conocer la cultura comorana y en 2006 fue candidato a la elección presidencial.[1]… …   Wikipedia Español

  • Culture des Comores — Les habitants séculaires de l archipel des Comores, qui se nomment les Grand Comoriens, les Anjouanais, les Mohéliens et les Mahorais et Sabénas préservent une branche méridionale de la culture swahilie1 Sommaire 1 Introduction 2 Les fêtes… …   Wikipédia en Français

  • Charles Sacleux — Nacimiento 1856 Fallecimiento 1943 Residencia Francia, Bagamoyo, Tanzania Nacionalidad francés …   Wikipedia Español

  • Comorian presidential election, 2006 — Comoros This article is part of the series: Politics and government of the Comoros President Ikililou Dhoinine Vice Presidents …   Wikipedia

  • Comorian language — Comorian Shikomor Spoken in Comoros and Mayotte Region Throughout Comoros and Mayotte; also in Madagascar and Réunion Native speakers …   Wikipedia

  • Anjouanais — shindzuani Parlée à Anjouan Région Comores Classification par famille   langues nigéro congolaises …   Wikipédia en Français

  • Comorien — shikomori Parlée aux Comores Mayotte Diasp …   Wikipédia en Français

  • Shikomor — Comorien Comorien shikomori Parlée en Union des Comores Région Comores Nombre de locuteurs Première langue : 800 000 personnes Typologie SVO [1] Agglutinante …   Wikipédia en Français

  • Shikomori — Comorien Comorien shikomori Parlée en Union des Comores Région Comores Nombre de locuteurs Première langue : 800 000 personnes Typologie SVO [1] Agglutinante …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”