Michel-Paul-Gui de Chabanon

Michel-Paul Guy de Chabanon était un littérateur français né à Saint-Domingue en 1730 et mort à Paris en 1792.

Sommaire 1 Biographie 1.1 Littérateur 1.1.1 Traductions 1.2 Musicien et théoricien de la Musique 1.2.1 Ouvrages théoriques sur la musique 1.2.2 Œuvre musicale 2 Source partielle 3 Notes et références

Biographie

D'abord Musicien, plus tard homme de lettres, Michel Paul Guy de Chabanon fut élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1760) et de l'Académie française, en 1779, au fauteuil 14^[1].

Littérateur

Michel Paul Guy de Chabanon a composé des vers, écrit des éloges, notamment celle de Rameau, des pièces de théâtre, entre autres une tragédie d'Éponine. Ses traductions sont jugées au XIX^e siècle comme peu fidèles, mais ne manquant pas d'élégance et de facilité^[2].

Traductions

• Pindare (1771)
• Théocrite (1775)
• Horace (1773).

Musicien et théoricien de la Musique

Michel Paul Guy de Chabanon cultivait aussi la musique avec succès. Violoniste, il a joué au Concert des Amateurs sous la direction de Joseph Bologne chevalier de Saint-George^[3].

Auteur d'un opéra, Sémélé, tragédie lyrique, et de plusieurs ouvrages sur la théorie de la musique dont les plus estimés sont des commentaires sur la musique dans l'œuvre d'Aristote^[4], sa double identité de littérateur et de musicien lui a donné une optique unique pour examiner les liens entre la musique et le langage et développer une philosophie dont son œuvre est l'expression. Il a contribué à définir l’Opéra comme genre musical^[5]

Ouvrages théoriques sur la musique

• 1779 : Observations sur la musique, et principalement sur la métaphysique de l'art (Paris, 1779, in 8°),
• 1781 : Veber die ilusikund deren Wirkungen, aus dem franz. übersetzt mit Anmerkungen : XIX^e siècle, Leipsick, 1781 .- Traduction du français vers l'allemand, avec des notes, du livre de Chabanon intitulé : "Observations sur la Musique, et principalement sur la métaphysique de l'art"^[6].
• 1785 : Sur l'introduction des accords dans la musique des anciens, Mémoire
• 1785 : De la musique, traité (1785).
• 1830 : Friedrich Melchior Grimm, Compte-rendu de lecture "De la musique considérée en elle même et dans ses rapports avec, la parole, les langues, la poésie et le théâtre" in Correspondance littéraire, philosophique et critique de Grimm et de Diderot, depuis 1753 jusqu'en 1790 : XIX^e siècle, Publié par Furne, Paris, 1830 . Notice Bnf n° [Url Bnf n° de la notice]

Œuvre musicale

• Eponine (1762)
• Eudoxie (1769)
• Sabinus (1774)
• De la musique considérée en elle-même et dans ses rapports avec la parole, les langues, la poésie, et le théâtre. Paris, Pissot 1785.

Source partielle

« Michel Paul Guy de Chabanon », dans Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang [sous la dir. de], Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878 [détail des éditions]  (Wikisource)

Notes et références

Précédé par Étienne Lauréault de Foncemagne

Fauteuil 14 de l’Académie française 1780-1792

Suivi par Jacques-André Naigeon

• Portail du théâtre