- Merindades de la communauté forale de navarre
-
Merindades de la Communauté Forale de Navarre
Zonification 2000
Les merindades sont des territoires qui étaient sous la juridiction du mérino[1], un fonctionnaire public chargé de l’administration économique, financière et judiciaire d’un territoire. Ils ont été établis après la conquête du territoire occidental du royaume de Navarre (Durangaldea, Seigneurie de Biscaye, Alava et Guipuzcoa) en 1200, pour établir un système de défense du reste du territoire. Chaque mérino maintenait les châteaux en parfait état et contrôlait l’activité militaire.[2] Au XIIIe siècle, du temps du roi Thibaud II (1253-1270), on a délimité quatre merindades : Montagne ou Pampelune (Localités), Sangüesa, Tierra Estella (Localités) et Ribera ou Tudela (Localités), et ont été dotées d’une organisation plus rationnelle et efficace. En 1407 on a créé la merindad d'Olite (Localités), composée par différentes localités précédemment situées à Sangüesa, Tudela et Estella.
Chaque merindad établissait un centre urbain principal : Pampelune dans la montagne, Sangüesa et Estella dans ses merindades respectifs, Tudela dans la Ribera et Olite dans la merindad éponyme. L’importance de chacune d’elle se voyait dans la somme de plusieurs facteurs : son activité économique comme centre artisanal et commercial, sa densité démographique, sa situation stratégique et ses châteaux et murailles.[3]
Les partis judiciaires comprennent le même territoire que les merindades et dans trois cas les capitales sont ces dernières (Pampelune, Tudela et Estella). Les partis judiciaires d’Aoiz et de Tafalla correspondent respectivement aux merindades de Sangüesa et d’Olite.[4]
Sommaire
Histoire
Merindades de Navarre (1234-1407)
Division du royaume de Navarre en merindades, establie au XIIIe siècle sous le reigne de Thibaud II de Navarre.
Merindades de Navarre (1407-1463)
Le Royaume de Navarre divisé en merindades, après la creation de la Merindad d'Olite sous le royaume de Charles III de Navarre en 1407.
Merindades de Navarre (1463-1523)
Le Royaume de Navarre demeura ainsi, divisé en merindades, depuis la perte des comarques de Laguardia et Los Arcos en 1463, durant la Guerre civile de Navarre.Les merindades ont été créés au XIIIe siècle sous le règne de Thibaud II (1253-1270), en divisant le territoire du royaume de Navarre en quatre merindades plus la terre d’Ultrapuertos qui n’est pas configurée comme telle. En 1407, sous le règne de Charles III le Noble on a créé la merindad d’Olite, composée de localités précédemment situées à Sangüesa, Tudela et Estella. Chaque merindad était administrée par un mérino (fonctionnaire d’armes chargé de résoudre des conflits dans ses territoires, en accomplissant des fonctions qui sont assigné actuellement aux juges). Il administrait en outre le patrimoine royal et avait une certaine fonction militaire. L’importance qu’avait chacune d’elles, dépendait de la somme de plusieurs facteurs : son activité économique comme centre artisanal et commercial, sa densité démographique, sa situation stratégique et ses châteaux et murailles.[3]
Ce territoire connu actuellement comme la Basse-Navarre et anciennement comme la merindad ou la terre Ultrapuertos, appelée aussi « Terre de de Basques », s'est incorporé progressivement au Royaume de Navarre entre les XIIe (premiers dominions à partir de 1189) et XIIIe siècles avec le Pays de Cize, Baïgorry, Ossès et Arberoa obtenus au moyen vasallage (1196-1203).[5]
En 1234 la Basse-Navarre elle a été formée comme la merindad d'Ultrapuertos sous l'autorité de l'espagnol (propriétaire du château) de Saint-Jean-Pied-de-Port.[6] qui l’a administrée et qui dépendait, à son tour, du mérino de Sangüesa. Bien que n’étant pas administrée directement par un mérino, historiquement il a été considéré comme une merindad de plus.
En juillet 1512 Ferdinand le Catholique a envahi avec les armes le royaume de Navarre. Ses troupes, commandées par le duc d’Albe, s’approprièrent de tout le territoire par la force en arrivant aussi à Saint-Jean-Pied-de-Port. Les rois navarrais, de la dynastie Albret-Foix ont effectué plusieurs tentatives pour reconquérir leurs terres. Bien que dans la troisième ils l’aient obtenu durant un temps bref. cependant, après la bataille de Noáin du 30 juin 1521, il a définitivement rattaché la Haute Navarre[7] à la Couronne de Castille.
La Basse-Navarre avait un contrôle irrégulier par les troupes de Charles Ier, l’abandonnant provisoirement en 1521, et pour 1530 l’a fait de manière définitive en retirant une armée de 10 000 hommes qu’il avait dans la zone.
La difficulté de pouvoir défendre la Basse-Navarre a été profitable au roi légitime de Navarre qui a pu organiser les institutions dans la Basse-Navarre. En effet les États Généraux ont été restaurés en 1523, la Chancellerie en 1524 et les maisons de la monnaie à Saint-Palais etc. Henri IV de Navarre, qui se convertira de plus en roi de France en 1589, on a finalement rassemblé les deux royaumes avec Louis XII de France qui a continué à porter les titres de roi de France et de Navarre jusqu’à la Révolution française (1789).[6]
Vitrail de l'église de Saint-Jean-Pied-de-Port, avec le blason de la Navarre sur fond azur et fleur de Lys.Après la Conquête de la Navarre et l'incorporation à la Couronne de Castille (1515), les mêmes institutions précédentes suivent bien que dédoublées, le roi de Navarre était en Béarn d'où il tente la reconquête de la Navarre mais celle-ci, occupée, sera régie par le roi d'Espagne qui crée le poste de Vice-roi pour le territoire. D'autre part, les Cortes perçoivent une plus grande importance et apparaît la Députation du Royaume[8]. [9] Les merindades par conséquent continuent à faire partie de la structure du royaume sous l'autorité du mérino. Plus tard, la Basse-Navarre est parvenue à retourner cette conquête et la nouvelle structure a été renforcée dans la Haute Navarre.
Après la loi Paccionada de 1841
Avec la loi paccionada (1841), la Navarre perd la condition de royaume, ses Cortes et autres institutions. Le mérino disparaît, bien que les merindades continuent à faire partie dans les institutions. On crée la Députation Provinciale de Navarre appelée ensuite Députation forale de Navarre, que était formée par 7 députés. Les merindades de Tudela, Olite et de Sangüesa élisaient un député et les merindades de Pampelune et Estella plus peuplées, élisaient 2 députés.
- Habrá una Diputación provincial, que se compondrá de siete individuos nombrados por las cinco merindades, esto es, uno por cada una de las tres de menor población, y dos por las de Pamplona y Estella, que la tienen mayor, pudiendo hacerse en esto la variación consiguiente si se alterasen los partidos judiciales de la provincia. [10]
- Il y aura une Députation provinciale, qui sera composée de sept individus nommés par les cinq merindades, c'est-à-dire, un par chacune des trois de plus petite population, et de deux par celles de Pampelune et d'Estella, qui sont plus peuplés, pouvant faire dans ceci la variation conséquente si on altérait les partis judiciaires de la province.
Les merindad actuelles
Les merindades ne manquent d'aucun type de compétences et ne sont pas prises en considération dans aucune représentation institutionnelle, bien que le premier rendez-vous électoral qui a eu lieu le 3 avril 1979, avec un recensement d'électeurs de 365 080 de navarrais. On a choisi 70 parlementaires et chaque merindad historique a été constitué en district électoral (sauf Pampelune, qui s'est divisée en deux districts), et on a choisi un nombre de parlementaires proportionnel aux électeurs qu'il réunissait. Le Gouvernement de Navarre (alors Députation Statutaire de Navarre) qui a été constitué après ces élections a été une corporation de 7 membres composée des candidats du parti le plus voté dans chaque district électoral (des deux partis les plus votés dans le cas de la Merindad de Tudela).[11]
Toutefois après l'approbation de la loi d'Amejoramiento du for (LORAFNA[12]) ont disparu les districts et le Parlement de Navarre est formé par 50 membres (le numéro de membre est réglé par une loi statutaire (forale) et ne peut pas être supérieur à 60 ni inférieur à 40) qui sont élus par représentation proportionnelle.[13] Les merindades sont toutefois considérées dans cette loi de la manière suivante :
- El territorio de la Comunidad Foral de Navarra está integrado por el de los municipios comprendidos en sus Merindades históricas de Pamplona, Estella, Tudela, Sangüesa y Olite.[14]
- Le territoire de la Communauté forale de Navarre est intégré par celui des communes comprises dans ses Merindades historique Pampelune, Estella, Tudela, Sangüesa et Olite.
Municipalités
Merindad Nb municipalités % Merindad de Estella 72
26,48
Merindad de Sangüesa 64
23,53
Merindad de Tudela 23
8,45
Merindad de Pamplona 86
31,62
Merindad de Olite 27
9,92 Total 272
100
[4] Démographie
Merindad Nb habitants (2005) % Merindad de Estella 61.628
11,07
Merindad de Sangüesa 36.699
6,60
Merindad de Tudela 84.528
15,20
Merindad de Pamplona 329.693
59,27
Merindad de Olite 43.745
7,86 Total 556.263
100
[4] Bibliographie
- Atlas de Navarra, Geografía e Historia, edita: 2006 Departamento de Educación del Gobierno de Navarra y EGN Comunicación, (ISBN 84-934512-1-5)
Notes et références
- ↑ Le terme mérino était appliqué à une charge administrative utilisée anciennement dans différents royaumes de la Péninsule Ibérique, pendant le Moyen Âge et l’Époque moderne, comme dans les Couronnes de Castille et d’Aragon et dans le Royaume de Navarre. De manière analogue, le mérino était la figure chargée de résoudre des conflits dans ses territoires, accomplissant des fonctions qui sont assigné actuellement aux juges.
- ↑ Iñaki Sagredo, Elaboración y explicación histórica del mapa. Tenencias y merindades.
- ↑ a et b Atlas de Navarra, Geografía e Historia, pag 16, edita: 2006 Departamento de Educación del Gobierno de Navarra y EGN Comunicación, ISBN 84-934512-1-5
- ↑ a , b et c Atlas de Navarra, Geografía e Historia, pag 17, edita: 2006 Departamento de Educación del Gobierno de Navarra y EGN Comunicación, ISBN 84-934512-1-5
- ↑ Atlas de Navarra Geografía e Historia,pg 88 y 89 Gobierno de Navarra y EGN Comunicación, año 2006, ISBN 84-934512-1-5
- ↑ a et b Historia y vascos - Ducado de Vasconia
- ↑ La Haute Navarre (Nafarroa Garaia en euskera) est le nom qui est donné dans la littérature basque au moins depuis le XVIIe siècle à la portion du royaume de Navarre qui est resté sous la souveraineté castillanne en 1515 (la partie française correspond à la Basse-Navarre, Nafarroa Beherea ou Baxenabarre en basque). La Haute Navarre ou « Navarre péninsulaire » réunit les anciennes merindades de Pampelune, Tudela, Olite, Sangüesa et d’Estella. Sa capitale est Pampelune. Depuis 1982 il constitue la Communauté forale de Navarre. Culturellement, selon l’Académie royale de la Langue Basque elle fait partie d’Euskal Herria, qui est la partie sud.
- ↑ La Députation du Royaume de Navarre a été organisme en vigueur dans l'ancien Royaume de Navarre entre 1501 et 1839. Il était un organe délégué des Cortes de Navarre pour surveiller l'exécution de ses dispositions dans les périodes où elles n'étaient pas réunies. Son caractère permanent n'a pas été établi jusqu'en 1576, date tardive si elle nous comparons avec les voisins que sont les couronnes de Castille qui l'ont créée en 1525, et celle d'Aragon qui était développé au XIVe siècle.
- ↑ Gobierno de Navarra- El Reino de Navarra origenes y evolución
- ↑ Paccionada du 16 Aout 1841 - Article 8.
- ↑ Gobierno de Navarra - Gobiernos anteriores - 1979-1983
- ↑ La Ley Orgánica Reintegración (loi organique de réintégration) et d'Amejoramiento du Régimen Foral de Navarre (abrégée simplement comme Amejoramiento ou LORAFNA, du 10 août 1982, c'est une norme qui dote l'auto gouvernement Navarre, ou régime statutaire, dans la conception autonome promulguée par la Constitution espagnole de 1978 et l'équivalent aux Estatutos de Autonomía (Statuts d'autonomie). Il a été modifié par la Ley Orgánica (loi organique) 1/2001
- ↑ LORAFNA-Título I Instituciones Forales de navarra/CAPITULO II Parlamento o Cortes de Navarra
- ↑ Ley orgánica 13/1982, de 10 de Agosto, de Reintegración y Amejoramiento del Regimen Foral de Navarra - Article 4
voir aussi
- Merindad
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Merindades de Navarra ».
Portail du Pays basque
Portail de l’Espagne
Portail des Pyrénées
Catégories : Liste de lieux géographiques | Subdivision de la Navarre
Wikimedia Foundation. 2010.
