- Maréchal, nous voilà
-
Maréchal, nous voilà !
Maréchal, nous voilà ! est une chanson française à la gloire du maréchal Pétain[1]. Les paroles sont d'André Montagard (né en 1888 et mort le 28 février 1963), qui en a aussi co-écrit la musique avec Charles Courtioux[2],[3],[4].Sommaire
Création
Elle est créée en 1941 et éditée par les Éditions musicales du Ver Luisant[5], mais il y a une « ressemblance frappante[2] » avec une chanson dédiée au Tour de France 1937 et intitulée La Fleur au guidon de Frédo Gardoni[2].
Au moment de la déclaration de la chanson à la SACEM celle-ci décèle une « parenté évidente[2] » avec une composition de Casimir Oberfeld (La Margoton du bataillon) et met en garde Charles Courtioux sur cette « étrange similitude[2] » par une note[6]. Casimir Oberfeld est mort en déportation à Auschwitz en 1945.
Le régime de Vichy
Pendant la Seconde Guerre mondiale, durant l'Occupation, cette chanson est interprétée, entre autres, par Andrex et André Dassary[7] (enregistrement Pathé PA-2009, accompagné par l'orchestre de Marcel Cariven)[2].
La Marseillaise reste l'hymne principal de la France durant cette période[8],[9] et tient une place prépondérante[10]. Mais elle n'est pas officiellement désignée par écrit comme l'hymne national[11]. Elle est souvent suivie, dans la zone Sud – l'occupant interdisant La Marseillaise en zone Nord[12] – du Maréchal, nous voilà ! qui devient l'hymne officieux de l'« État français » de Vichy. Le Maréchal, nous voilà ! est régulièrement diffusée sur les ondes. Il est joué dans l'ensemble des territoires de la France et de l'Empire ; c'est le cas en particulier dans la plupart des écoles mais aussi dans les chantiers de jeunesse[13].
Les parodies
Le Maréchal, nous voilà ! étant un élément majeur de la propagande de Vichy il été l'objet d'un pamphlet contre Pétain : Maréchal vous voilà et de parodies de la part de la Résistance comme Général, nous voilà ![14] ou Maréchal, les voilà ![15] de Julien Clément[16].
Notes et références
- ↑ « Le maréchal Pétain quitte Vichy », France Actualités, 12 mai 1944, sur le site ina.fr, les archives de l'INA, consulté le 17 janvier 2009.
- ↑ a , b , c , d , e et f Nathalie Dompnier, « Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà ! quel hymne pour le régime de Vichy ? », dans Myriam Chimènes (dir.), La vie musicale sous Vichy, Éditions Complexe – IRPMF-CNRS, coll. « Histoire du temps présent », 2001, p. 71 [lire en ligne (page consultée le 24 décembre 2008)]
- ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 84-86
- ↑ Voir la partition (présentée également dans l'ouvrage de Nathalie Dompnier, op. cit., p. 85-86) : page 1 et page 2.
- ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 84-85
- ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 71-72, Note 5 : « [...] Informer également M. Courtioux que dans cette même œuvre notre Conseil a trouvé une réminiscence de La Margoton du bataillon d'Oberfeld. La déclaration a été enregistrée sous l'entière responsabilité de M. Courtioux. »
- ↑ La version chantée par André Dassary, sur le site blanche-net.eu, consulté le 1 janvier 2009.
- ↑ « Entrevue Pétain-Franco », Les Actualités Mondiales, 14 mars 1941, sur le site ina.fr, les archives de l'INA, consulté le 17 janvier 2009.
- ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 76-83
- ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 79
- ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 70 : ce ne sera le cas qu'en 1958, dans la Constitution de la Ve République, en son Article 2.
- ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 70, voir note 3.
- ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 73-74
- ↑ En hommage au général de Gaulle, publiée dans Le Franc-Tireur no 2 de mars 1942, voir : Nathalie Dompnier, op. cit., p. 74
- ↑ Facsimilé des paroles de la parodie Maréchal, les voilà !
- ↑ Souvenir de la Musique de l'armée secrète et de son chef Julien Clément, « Historique », sur le site musique.as.ffi.free.fr, consulté le 4 janvier 2009.
Bibliographie
: source utilisée pour la rédaction de l’article
- Nathalie Dompnier, « Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà ! quel hymne pour le régime de Vichy ? », p. 69-88 , [lire en ligne (page consultée le 24 décembre 2008)], dans Myriam Chimènes (dir.), La vie musicale sous Vichy, Éditions Complexe – IRPMF-CNRS, coll. « Histoire du temps présent », 2001, 420 p. (ISBN 2870278640 et ISBN 978-2870278642) [présentation en ligne]
- Portail de la France
- Portail de la musique
Catégories : Chanson française | Régime de Vichy
Wikimedia Foundation. 2010.