Maréchal nous voilà

Maréchal nous voilà

Maréchal, nous voilà !


Maréchal, nous voilà ! est une chanson française à la gloire du maréchal Pétain[1]. Les paroles sont d'André Montagard (né en 1888 et mort le 28 février 1963), qui en a aussi co-écrit la musique avec Charles Courtioux[2],[3],[4].

Sommaire

Création

Elle est créée en 1941 et éditée par les Éditions musicales du Ver Luisant[5], mais il y a une « ressemblance frappante[2] » avec une chanson dédiée au Tour de France 1937 et intitulée La Fleur au guidon de Frédo Gardoni[2].

Au moment de la déclaration de la chanson à la SACEM celle-ci décèle une « parenté évidente[2] » avec une composition de Casimir Oberfeld (La Margoton du bataillon) et met en garde Charles Courtioux sur cette « étrange similitude[2] » par une note[6]. Casimir Oberfeld est mort en déportation à Auschwitz en 1945.

Le régime de Vichy

Pendant la Seconde Guerre mondiale, durant l'Occupation, cette chanson est interprétée, entre autres, par Andrex et André Dassary[7] (enregistrement Pathé PA-2009, accompagné par l'orchestre de Marcel Cariven)[2].

La Marseillaise reste l'hymne principal de la France durant cette période[8],[9] et tient une place prépondérante[10]. Mais elle n'est pas officiellement désignée par écrit comme l'hymne national[11]. Elle est souvent suivie, dans la zone Sud – l'occupant interdisant La Marseillaise en zone Nord[12] – du Maréchal, nous voilà ! qui devient l'hymne officieux de l'« État français » de Vichy. Le Maréchal, nous voilà ! est régulièrement diffusée sur les ondes. Il est joué dans l'ensemble des territoires de la France et de l'Empire ; c'est le cas en particulier dans la plupart des écoles mais aussi dans les chantiers de jeunesse[13].

Les parodies

Le Maréchal, nous voilà ! étant un élément majeur de la propagande de Vichy il été l'objet d'un pamphlet contre Pétain : Maréchal vous voilà et de parodies de la part de la Résistance comme Général, nous voilà ![14] ou Maréchal, les voilà ![15] de Julien Clément[16].

Notes et références

  1. ↑ « Le maréchal Pétain quitte Vichy », France Actualités, 12 mai 1944, sur le site ina.fr, les archives de l'INA, consulté le 17 janvier 2009.
  2. ↑ a , b , c , d , e  et f  Nathalie Dompnier, « Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà ! quel hymne pour le régime de Vichy ? », dans Myriam Chimènes (dir.), La vie musicale sous Vichy, Éditions Complexe – IRPMF-CNRS, coll. « Histoire du temps présent », 2001, p. 71 [lire en ligne (page consultée le 24 décembre 2008)]
  3. ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 84-86
  4. ↑ Voir la partition (présentée également dans l'ouvrage de Nathalie Dompnier, op. cit., p. 85-86) : page 1 et page 2.
  5. ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 84-85
  6. ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 71-72, Note 5 : « [...] Informer également M. Courtioux que dans cette même œuvre notre Conseil a trouvé une réminiscence de La Margoton du bataillon d'Oberfeld. La déclaration a été enregistrée sous l'entière responsabilité de M. Courtioux. »
  7. ↑ La version chantée par André Dassary, sur le site blanche-net.eu, consulté le 1 janvier 2009.
  8. ↑ « Entrevue Pétain-Franco », Les Actualités Mondiales, 14 mars 1941, sur le site ina.fr, les archives de l'INA, consulté le 17 janvier 2009.
  9. ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 76-83
  10. ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 79
  11. ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 70 : ce ne sera le cas qu'en 1958, dans la Constitution de la Ve République, en son Article 2.
  12. ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 70, voir note 3.
  13. ↑ Nathalie Dompnier, op. cit., p. 73-74
  14. ↑ En hommage au général de Gaulle, publiée dans Le Franc-Tireur no 2 de mars 1942, voir : Nathalie Dompnier, op. cit., p. 74
  15. ↑ Facsimilé des paroles de la parodie Maréchal, les voilà !
  16. ↑ Souvenir de la Musique de l'armée secrète et de son chef Julien Clément, « Historique », sur le site musique.as.ffi.free.fr, consulté le 4 janvier 2009.

Bibliographie

Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article : source utilisée pour la rédaction de l’article

  • Nathalie Dompnier, « Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà ! quel hymne pour le régime de Vichy ? », p. 69-88 , [lire en ligne (page consultée le 24 décembre 2008)], dans Myriam Chimènes (dir.), La vie musicale sous Vichy, Éditions Complexe – IRPMF-CNRS, coll. « Histoire du temps présent », 2001, 420 p. (ISBN 2870278640 et ISBN 978-2870278642) [présentation en ligne]Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article


  • Portail de la France Portail de la France
  • Portail de la musique Portail de la musique
Ce document provient de « Mar%C3%A9chal, nous voil%C3%A0 ! ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Maréchal nous voilà de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Maréchal, nous voilà ! — Maréchal, nous voilà ! est une chanson française à la gloire du maréchal Pétain[1]. Les paroles sont d André Montagard (né le 14 août 1887 à Paris 5e et mort le 28 février 1963 à Avignon), qui en a aussi « co… …   Wikipédia en Français

  • Marechal, nous voila ! — Maréchal, nous voilà ! Maréchal, nous voilà ! est une chanson française à la gloire du maréchal Pétain[1]. Les paroles sont d André Montagard (né en 1888 et mort le 28 février 1963), qui en a aussi co écrit la musique avec Charles… …   Wikipédia en Français

  • Maréchal, Nous Voilà ! — Maréchal, nous voilà ! est une chanson française à la gloire du maréchal Pétain[1]. Les paroles sont d André Montagard (né en 1888 et mort le 28 février 1963), qui en a aussi co écrit la musique avec Charles Courtioux[2],[3] …   Wikipédia en Français

  • Maréchal, nous voilà — ! Maréchal, nous voilà ! est une chanson française à la gloire du maréchal Pétain[1]. Les paroles sont d André Montagard (né en 1888 et mort le 28 février 1963), qui en a aussi co écrit la musique avec Charles Courtioux[2],[3] …   Wikipédia en Français

  • Maréchal nous voila — Maréchal, nous voilà ! Maréchal, nous voilà ! est une chanson française à la gloire du maréchal Pétain[1]. Les paroles sont d André Montagard (né en 1888 et mort le 28 février 1963), qui en a aussi co écrit la musique avec Charles… …   Wikipédia en Français

  • Maréchal, nous voilà — (auf Deutsch: „Hier sind wir, Marschall“) war im État français ein französisches Lied zu Ehren des Marschalls Pétain. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbilder in Text und Melodie 2 Geschichtliche Bedeutung 3 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Maréchal, nous voilà ! — Maréchal, nous voilà ! ( Marshal, here we are! ) is a French song dedicated to Marshal Philippe Pétain. Lyrics were composed by André Montagnard (1888 1963), and music was attributed to André Montagnard and Charles Courtioux.[1] The song was …   Wikipedia

  • maréchal — maréchal, aux [ mareʃal, o ] n. m. • marescal anglo norm. 1086; a. frq. °marhskalk « domestique chargé de soigner les chevaux » 1 ♦ ⇒ maréchal ferrant. 2 ♦ Anciennt Officier préposé au soin des chevaux. Officier de cavalerie. Mod. MARÉCHAL DES… …   Encyclopédie Universelle

  • voilà — [ vwala ] prép. • 1538; ves la 1283; de vez, voi, impér. (ou thème verbal) de voir, et là REM. Voilà, classé parmi les prép., a, en fait, une valeur de verbe. Présente une personne ou une chose, plus particulièrement quand elle est relativement… …   Encyclopédie Universelle

  • Marechal — Maréchal Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Initialement, le mareschal ou maréchal (marhskalk, en ancien francique) est un « domestique chargé de soigner les chevaux »[1], tel le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”