Mariés, deux enfants

Mariés, deux enfants
Titre original	Married… with Children
Genre	Sitcom
Créateur(s)	Ron Leavitt Michael Moye
Musique	Jonathan Wolff Chanson du générique : Love and Marriage de Frank Sinatra
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	FOX
Nombre de saisons	11
Nombre d’épisodes	262
Durée	23 minutes
Diffusion d’origine	5 avril 1987 – 9 juin 1997
modifier

Mariés, deux enfants (Married… with Children) est une série télévisée américaine en 262 épisodes de 23 minutes, créée par Ron Leavitt et Michael Moye et diffusée entre le 5 avril 1987 et le 9 juin 1997 sur le réseau Fox.

En France, la série a été diffusée à partir du 10 octobre 1989 sur M6.

Synopsis

Cette série met en scène la vie quotidienne d'une famille américaine moyenne. Al Bundy, le père, profondément machiste, déteste son boulot de vendeur de chaussures, et n'est heureux que dans son canapé devant la télé avec une main dans le pantalon. Même sa famille l'exaspère : sa fille, Kelly, est l'exemple type de la blonde complètement idiote. Son fils Bud, est un vrai pervers et tente désespérément de ramener des filles à la maison. Et sa femme Peggy est mère au foyer : en 20 ans de mariage elle n'a jamais fait la cuisine, la vaisselle, ni lavé le linge, et adore rester devant la télé quand Al est au travail, ou faire du shopping avec le peu d'argent que gagne son mari. Al n'est pas heureux dans son ménage. Il ne fait pas attention à sa femme, mis à part quand elle lui prépare ses côtes de porc "préférées". Là, elle peut obtenir des gestes de tendresse. Comme si cela ne suffisait pas, il doit supporter Marcy, la voisine qu'il qualifie de "dinde aux mamelles atrophiées" et qui passe son temps à critiquer Al avec l'aide de Peggy. Heureusement, il y a Jefferson et anciennement Steeve, deux hommes prisonniers de Marcy par le mariage, qui eux aussi fréquentent le "Nudi'bar".

Al Bundy

Al est un homme vivant dans la pauvreté et dans la frustration. Sa femme dépense TOUT l'argent qu'il gagne grâce à son métier pourri de vendeur de chaussures, ou il voit défiler d'affreuses grosses dondons qui veulent absolument enfiler du 36, elles représentent son sujet de conversation quand il rentre chez lui. Il est incollable sur le sport toutes catégories confondues et se vante souvent d'avoir marqué 4 touchdown en un match en 1960 au lycée Polk High. Ses seules consolations sont de prendre son journal et de rester des heures aux toilettes qu'il bouche à chaque fois, aller dans la cave pour consulter secrètement sa collection de "Playboy" et de "Gros boulons" ("Big un's" en VO), et de regarder la télé. Dans un épisode, on apprend qu'un Bundy, vivant il y a plus de 400 ans, a vanné une grosse bonne femme qui pratiquait la magie noire, et a maudit tous les Bundy et leur descendance. Avec tous les malheurs qui lui arrivent dès qu'il prie Dieu, il pense que Dieu est une femme. quand il est en colère, il fait preuve d'une capacité d'enflammer les foules et de répartie absolument incroyable.

Peggy Bundy

Surnommée "Ma grosse tanche" ou "Mon cher petit bubon" par Al, il l'a épousée un soir ou le père de Peggy avait mélangé de la Vodka à la limonade d'Al. Elle n'a fait absolument AUCUNE tâche ménagère en 20 ans de mariage. Elle prétend que si elle ne fait rien c'est pour ne pas vieillir prématurément a cause des efforts physiques trop violent. Sa famille est spéciale : sa mère voyage dans une remorque parce qu'elle ne rentre pas dans la voiture, un de ses frères détient le record de plus gros mangeur de burger du pays, un autre est homosexuel, un troisième est cannibale, trois sœurs jumelles (même réunies elles sont encore plus bêtes que Kelly), et un dernier frère a fait de la prison sa formule de pommade anti-acné... Elle est persuadée qu'une famille à double-revenus est une famille ou il y a deux maris.

Casting

• Ed O'Neill (VF : Jean-Claude Montalban puis Michel Dodane) : Al Bundy
• Katey Sagal (VF : Martine Meiraghe) : Peggy Bundy
• David Faustino (VF : Sophie Arthuys) : Bud Bundy
• Christina Applegate (VF : Véronique Soufflet) : Kelly Bundy
• Amanda Bearse (VF : Malvina Germain) : Marcy Rhoades D'Arcy
• Ted McGinley (VF : Edgar Givry) : Jefferson D'Arcy (1990-1997)
• David Garrison (VF : Georges Caudron) : Steve Rhoades (1987-1990)
• Buck : Buck Bundy (1987-1995)
• Lucky : Lucky Bundy (1995-1997)

Personnages récurrents

• Harold Sylvester : Griff
• E. E. Bell : Bob Rooney
• Dan Tullis Jr. : Officier Dan
• Tom McCleister : Ike
• Teresa Parente : Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal
• Hill Harper : Aaron Mitchell
• Juliet Tablak : Ambre

Guest stars

Plusieurs guest stars sont venues honorer de leur présence la série Mariés deux enfants.

Saison 1

• Jerry Hall : Terry Cherry (épisode 10)
• Lewis Arquette : Ed (épisode 12)
• Giovanni Ribisi : Teddy (épisode 12)

Saison 2

• Hope Marie Carlton : Heather (épisode 18)
• Teri Weigel : Jade (épisode 18 et 21)

Saison 3

• Lynne Austin : Peaches (épisode 6)
• Sandra Wild : Fluffy (épisode 8)
• Dona Speir : Photo girl (épisode 10)
• Julie Condra : Becky (épisode 11)
• Teri Weigel : Jade (épisode 11)
• Pauly Shore : Capitaine (épisode 14)
• Andrea Parker : Go-go danceuse (épisode 17 et 18)
• Lynne Austin : Sable (épisode 18)
• Luann Lee : Fifi (épisode 22)

Saison 4

• Traci Lords : T.C. (épisode 4)
• Milla Jovovich : Yvette (épisode 6)
• Brandi Brandt : Elle-même (épisode 7)
• Sam Kinison : Ange (épisode 13)
• Jill Pierce : Mary Ann (épisode 15)
• Ava Fabian : Yummy (épisode 17)
• Tiffani Thiessen : Heather McCoy (épisode 18)

Saison 5

• Pamela Anderson : Yvette (épisode 2)
• Ian Ziering : The Kid (épisode 4)
• Dan Castellaneta : Peter (épisode 5)
• Tia Carrere : Piper Bauman (épisode 6)
• Debbe Dunning : Rochelle Alpert (épisode 6)
• Felix Silla : Alien (épisode 7)
• Teri Weigel : Jade (épisode 9)
• B. B. King : chanteur de Blues (épisode 13)
• Matt LeBlanc : Vinnie Verducci (épisode 17 et 20)
• Joseph Bologna : Charlie Verducci (épisode 17 et 20)
• Jill Pierce : Mary Ann (épisode 20)
• Jerry Mathers : Lui-même (épisode 22)
• Renee Tenison : Macadamia (épisode 24)
• Edd Hall : TV Announcer (épisode 24)
• Pamela Anderson : Cashew (épisode 24)
• Ava Fabian : Honey Roasted (épisode 24)
• Debbe Dunning : Bubbles (épisode 25)

Saison 6

• Bobbie Phillips : Jill (épisode 3)
• Renée Tenison  : Topsy (épisode 5)
• Rosie Tenison : Mopsy (épisode 5)
• Matt LeBlanc : Vinnie Verducci (épisode 9)
• Denise Richards : fille numéro 2 (épisode 10)
• Jon Lovitz : Jeff Littlehead (épisode 10)
• Traci Lords : Vanessa Van Pelt (épisode 11)
• Jessica Hahn : Ricki (épisode 12)
• Bobbie Phillips : Kara (épisode 14)
• Edd Byrnes : Lui-même (épisode 18)
• Anthrax : Eux-mêmes (épisode 18)
  • Scott Ian : guitariste
  • Charlie Benante : batteur
  • Joey Belladonna : chanteur
  • Frank Bello : bassiste
  • Dan Spitz : guitariste;
• Edd Hall : la conscience d'Al (épisode 1 et 2) (•)
• Edd Hall : Radio DJ (épisode 6) (•)
• Edd Hall : Tour Guide (épisode 22) (•)
• Edd Hall : TV Announcer (épisode 9 10 et 24) (•)

Saison 7

• Linda Blair : Ida Mae (épisode 1)
• Bob Goldthwait : Zemus (épisode 1)
• Corey Feldman : Ralph (épisode 2)
• Cindy Margolis : Beer girl (épisode 7)
• Dan Castellaneta : Directeur des pompes funèbres (épisode 10)
• Andrea Elson : Heidi (épisode 13)
• Avalon Anders : Sandy (épisode 16)
• Bill Maher : Adam (épisode 17)
• Tiffany Sloan : Carol (épisode 17)
• David Boreanaz : Frank (épisode 21)
• Charlene Tilton : Elle-même (épisode 23)
• Vanna White : Coco / Helen Granowinner (épisode 26)

Saison 8

• Nicholas Brendon : Guy In Ray-Ray's Gang (épisode 2) (•)
• Jerry Springer : Lui-même (épisode 9)
• Gary Coleman : Inspecteur (épisode 16)
• Danny Bonaduce : géomètre (épisode 16)
• Julie Condra : Crystal Brooks (épisode 17)
• Stacy Ferguson : Ann (épisode 21)
• Waylon Jennings : Ironhead Haynes (épisode 23)
• Jean Speegle Howard : Vieille femme (épisode 24)

Saison 9

• Edd Hall : TV Announcer (épisode 3) (•).
• Jean Speegle Howard : Syvlia (épisode 5)
• Gilbert Gottfried : Lui-même (épisode 20)
• Jean Speegle Howard : Ceil (épisode 22)
• Keri Russell : April Adams (épisode 26)

Saison 10

• Michael Clarke Duncan : videur (épisode 7)
• Neriah Davis : Anytime (épisode 7)
• Casper Van Dien : Eric Waters (épisode 8)
• Shannon Tweed : Elle-même (épisode 9)
• Heidi Mark : Ashley (épisode 8 19 et 20)
• Donna D'Errico : Elga (épisode 9)
• Terry Bradshaw : Lui-même (épisode 10)
• Tiffany Granath : Pancake (épisode 13)
• Lisa Arturo : Farrah (épisode 15 et 16)
• Jennifer Lyons : Ariel (épisode 15 et 24)
• Krista Allen : Crystal Clark (épisode 16)
• Chris Hardwick : Dan Inwood (épisode 19 et 20)
• Renee Tenison  : Marla (épisode 20 et 26)
• Pat Morita : Mr. Shimokawa (épisode 21)
• Nicole Eggert : Shannon (épisode 22)
• Matthew Borlenghi : Tom (épisode 23)
• Alan Thicke : Henry (épisode 23)
• Jean Speegle Howard : Claire (épisode 23)
• Petra Verkaik : modèle #1 (épisode 26)
• Victoria Fuller : modèle #2 (épisode 26)

Saison 11

• Jennifer Lyons : Ariel (épisode 1)
• Terry Bradshaw : Lui-même (épisode 6)
• Alan Thicke : Bruce (épisode 15 et 16)
• Robert Englund : Lucifer (épisode 20)
• Chip Esten : Lonnie (épisode 22 et 23)

Notes

• (•): indique que l'acteur n'a pas été crédité.

Épisodes

Commentaires

Kurtwood Smith avait auditionné pour obtenir le rôle de Al à l'origine.

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel de la série
• Mariés, deux enfants sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail des séries télévisées américaines