Main Street

Main Street
Main Street, Bastrop, Texas, États-Unis ; la rue possède les petits commerces et l'architecture typique des villes rurales américaines.

Main Street (littéralement « rue principale » en anglais) est un nom de rue générique désignant la voie de circulation principale d'un village ou d'une petite ville dans de nombreuses régions anglophones. Le terme peut être employé par métonymie ou bien être réellement le nom officiel de l'artère.

Sommaire

États-Unis

Le terme de Main Street est particulièrement prévalent dans la culture américaine, où il fait référence à un lieu exprimant des valeurs traditionnelles. Typiquement, Main Street suggère l'endroit où se concentrent les commerces et la vie sociale d'une petite ville, ainsi que les bâtiments principaux comme la mairie, la cour de justice, le bureau de poste ou la bibliothèque.

L'expression possède une subtile connotation patriotique. Dans les médias nord-américains, elle évoque les intérêts des classes populaires et des propriétaires de petits commerces. Elle est parfois mise en opposition avec Wall Street (aux États-Unis) ou Bay Street (au Canada), lesquelles sont censées représenter les intérêts du grand capitalisme. Par exemple, vers le milieu du XXe siècle, le parti républicain était parfois divisé entre républicains de Wall Street (plus libéraux) et républicains de Main Street (plus conservateurs). Main Street est toujours utilisée dans les discours politiques pour faire référence aux besoins et attentes du peuple américain.

Main Street fait partie de l'iconographie de la vie américaine. Par exemple, les parcs d'attractions de la société Walt Disney Disneyland en Californie et Magic Kingdom en Floride possèdent une section intitulé « Main Street USA » immédiatement à leur entrée. Ces zones sont conçues pour ressembler à la rue principale d'une petite ville et possèdent des devantures de petits commerces. Bien que l'architecture de ces rues semblent être celle du début du XXe siècle, il s'agit en fait de façades décoratives qui masquent des bâtiments de type industriel abritant des magasins de souvenirs. Main Street USA est également présente à Disneyland Paris et Hong Kong Disneyland (Tokyo Disneyland possède une zone intitulée World Bazaar relativement similaire).

Au-delà de l'aspect culturel, et bien qu'il soit effectivement répandu, Main Street n'est que le 7e nom de rue le plus courant aux États-Unis, avec 7 644 occurrences en 1993 ; le plus courant est Second Street[1].

Usage international

Main Street est un nom de rue courant aux États-Unis, au Canada, en Irlande et dans certaines parties de l'Écosse.

Dans le reste du Royaume-Uni, High Street est l'équivalent le plus employé ; en Angleterre, les termes Market Street ou Market Place désignent souvent le cœur d'une ville.

En Jamaïque, dans le nord-est de l'Angleterre et dans certains partie du Canada, le terme habituel est Front Street. Fore Street est l'équivalent en Cornouailles et dans le Devon.

En Australie et en Nouvelle-Zélande, les petits centres urbains ont souvent une rue principale. Elle est parfois officiellement désignée par Main Street ou High Street ; parmi les variations, on peut inclure Main Road, Commercial Road ou Commerce Street.

Dans la province canadienne francophone du Québec, l'équivalent serait la rue principale.

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Références

  1. Most common street names, National League of Cities. Consulté le 23/04/2009

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Main Street de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Main Street — in Salinas, California For other uses, see Main Street (disambiguation). Main Street is the metonym for a generic street name (and often the official name) of the primary retail street of a village, tow …   Wikipedia

  • Main Street U.S.A. — Main Street USA Main Street USA est la rue principale (Main Street en anglais) et la porte d entrée des parcs à thèmes basés sur le concept de Disneyland. C est une rue d une petite ville américaine au début du XXe siècle, inspirée de la… …   Wikipédia en Français

  • Main Street — Main Street, U.S.A Saltar a navegación, búsqueda Main Street, U.S.A Propietario The Walt Disney Company Temática Siglo XX (Disneyland , Misouri) …   Wikipedia Español

  • Main Street, U.S.A — Propietario The Walt Disney Company Temática Siglo XX (Disneyland …   Wikipedia Español

  • main´street´er — main|street «MAYN STREET», intransitive verb. U.S. and Canada. to campaign for election along the main streets of towns and districts: »Boston has witnessed a merry binge of mainstreeting, leafletting, and parties with some of the excitement of a …   Useful english dictionary

  • main|street — «MAYN STREET», intransitive verb. U.S. and Canada. to campaign for election along the main streets of towns and districts: »Boston has witnessed a merry binge of mainstreeting, leafletting, and parties with some of the excitement of a mayoral… …   Useful english dictionary

  • Main Street — UK US noun US COMMERCE ► [C] (UK high street) the street in a town where the most important stores and businesses are: »His store is on Main Street. »Main Street businesses/stores ► [U] small businesses, considered as a group, especially when… …   Financial and business terms

  • main street — n. 1. A main thoroughfare, usually one in a small town having the largest concentration of retail businesses. [PJC] 2. Hence: (Fig.) The attitudes, environment, or life style of a small town; usually capitalized, and often used attributively; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Main Street — n 1.) the most important street, with many shops and businesses on it, in many small towns in the US British Equivalent: high street 2.) [U] AmE ordinary people who believe in traditional American values ▪ The President s new proposals won t go… …   Dictionary of contemporary English

  • Main Street — Main ,Street noun * 1. ) count the main road in the center of a town, with many stores and businesses on it 2. ) uncount AMERICAN people who live in small towns and are considered to be traditional and conservative: Main Street will never accept… …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”