Louis Dubeux

Louis Dubeux

Louis Dubeux, né à Lisbonne (Portugal) le 2 novembre 1798 et mort à Paris le 4 octobre 1863, est un orientaliste français.

Biographie

Né d'un père armateur et chancelier d'ambassade, établi à Lisbonne, il fait ses études au collège hiéronymite de Belém. En 1808, lorsque la capitulation de Cintra met fin à l'invasion française du Portugal, les Dubeux sont contraints de suivre l'armée de Junot dans sa retraite. À Paris, le jeune Dubeux entre comme commis dans la librairie que tiennent ses oncles maternels. Sa passion pour les langues le fait entrer ensuite au département des imprimés de la Bibliothèque royale, où il se livre à d'intenses études philologiques et se lie avec Charles Magnin. Il suit en même temps les cours des orientalistes Sylvestre de Sacy et Antoine-Léonard Chézy et parvient à acquérir non moins de vingt-deux langues et dialectes, tant de l'Orient que de l'Europe. Devenu professeur de turc à l'École des langues orientales vivantes, il contribue des articles et au Journal asiatique et au Journal des savants. En 1857, il est pressenti pour succéder à Étienne Quatremère à la chaire d'hébreu au Collège de France, mais ce poste lui échappe et il finit par être nommé chargé de cours de langues hébraïque, chaldaïque et syriaque.

En dépit de son érudition, Louis Dubeux, plus passionné d'enseignement que d'écriture, a peu publié. On lui doit surtout la première traduction en français de la Chronique de Tabari, dont seule la première partie parut en 1836.

Ouvrages

  • Chronique d'Abou-Djafar Mohammed Tabari, fils de Djarir, fils d'Yezid, traduite sur la version persane d'Abou-Ali Mohammed Belami, fils de Mohammed, fils d'Abd-Allah, d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi, 1836
  • La Perse, 1841 Texte en ligne
  • Les Lusiades, ou les Portugais, poème en dix chants par Camoens, traduction de J.-B.-J. Millié, revue, corrigée et annotée par Louis Dubeux, 1844 Texte en ligne
  • Tartarie, Béloutchistan, Bhoutan et Népal, avec V. Valmont, 1848 Texte en ligne
  • Éléments de la grammaire turque, à l'usage des élèves de l'École impériale et spéciale des langues orientales vivantes, 1856 Texte en ligne
  • Nouveau dictionnaire d'histoire et de géographie anciennes et modernes, avec Augustin Crampon et Édouard d'Ault-Dumesnil, 1866 Texte en ligne

Source biographique

  • Charles-Félix Audley, « Louis Dubeux », notice nécrologique dans Le Correspondant, Paris, t. 60, 1863, p. 434-438



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Louis Dubeux de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Liste Des Professeurs Au Collège De France — Cette liste des professeurs au Collège de France recense les titulaires de chaire et les chargés de cours au Collège de France depuis sa fondation en 1530. Chaires Durée Premières créations Catégories Chaires ordinaires sans limitation 1530… …   Wikipédia en Français

  • Liste des professeurs au College de France — Liste des professeurs au Collège de France Cette liste des professeurs au Collège de France recense les titulaires de chaire et les chargés de cours au Collège de France depuis sa fondation en 1530. Chaires Durée Premières créations Catégories… …   Wikipédia en Français

  • Liste des professeurs au Collège de France — Cette liste des professeurs au Collège de France recense les titulaires de chaire et les chargés de cours au Collège de France depuis sa fondation en 1530. Chaires Durée Premières créations Catégories Chaires ordinaires sans limitation 1530… …   Wikipédia en Français

  • Liste des professeurs au collège de france — Cette liste des professeurs au Collège de France recense les titulaires de chaire et les chargés de cours au Collège de France depuis sa fondation en 1530. Chaires Durée Premières créations Catégories Chaires ordinaires sans limitation 1530… …   Wikipédia en Français

  • Professeur au Collège de France — Liste des professeurs au Collège de France Cette liste des professeurs au Collège de France recense les titulaires de chaire et les chargés de cours au Collège de France depuis sa fondation en 1530. Chaires Durée Premières créations Catégories… …   Wikipédia en Français

  • 1251 — Années : 1248 1249 1250  1251  1252 1253 1254 Décennies : 1220 1230 1240  1250  1260 1270 1280 Siècles : XIIe siècle  XIIIe&# …   Wikipédia en Français

  • Al-Tabari — Tabari Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C …   Wikipédia en Français

  • Tabarî — Tabari Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C …   Wikipédia en Français

  • Chroniques de Tabari — Chroniques de Tabari, histoire des prophètes et des rois (Arabe: تاريخ الرسل والملوك Tarikh al Rusul wa al Muluk) relate l histoire du monde depuis la création jusqu à la naissance de Mahomet, puis l histoire du monde musulman pendant les trois… …   Wikipédia en Français

  • Mon Roman Policier — est une collection au format poche de romans policiers éditée chez Ferenczi à partir de 1942. Il y aura 560 parutions. Liste des titres 1 Deux Minutes d erreur par Alain Martial, 1943 2 La Croisière aux nuits blanches par René Marcel de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”