- Liste des prénoms tchèques
-
Sommaire
Liste des prénoms tchèques et leur diminutifs
Masculin
A
- Adam (Adámek, Ada)
- Adolf (Adolfek)
- Alan (Alánek) équivalent d'Alain
- Albert (Albertek, Bertík)
- Alexandr (Saša, Aleš, Alda)
- Alexej (Saša)
- Alois (Lojza, Lojzík, Lojzek)
- Ambrož (Brož, Brožík) équivalent d'Ambroise
- Anděl équivalent d'Ange
- Antonín (Antoníček, Tonda, Toník, Toníček, Tonin) équivalent d'Anthony, Antoine
- Arnošt (Arnoštek)
- Artur (Arturek) équivalent d'Arthur
B
- Bartomolej équivalent de Bartholomée
- Bedřich (Béd'a, Béda, Bedřaíšek)
- Benedikt (Ben) équivalent de Benoît
- Blahoslav (Slávek, Blazek)
- Blažej (Blažek)
- Bohdan
- Bohumil (Bohouš)
- Bohumír (Bohouš, Bohuš)
- Bohuslav (Bohouš, Bohuš)
- Boleslav (Bolek)
- Bořek (Bořík)
- Boris (Borisek)
- Bořivoj (Bořek, Bořík)
- Branislav
- Břetislav (Břeťa, Břetík, Břetěk))
- Bronislav (Broněk, Broník)
- Budislav
C
- Čeněk (Čenda)
- Čestmír
- Ctibor
- Ctirad (Radek)
- Ctislav
D
- Dalibor (Libor, Dalek)
- Dalimil (Míla)
- Daniel (Dan, Daneček, Danoušek)
- David (Davídek)
- Dezider
- Dobromil
- Dobroslav
- Dominik
- Drahomir
- Dušan (Dušánek)
E
F
- Ferdinand (Ferda, Ferdik)
- Filip (Filípek, Filda) équivalent de Philippe
- František (Franta, Frantík, Fanouš, Fanoušek, Fráňa) équivalent de François
G
H
I
J
- Jáchym
- Jakub (Kuba, Kubík, Kubíček, Jakoubek) équivalent de Jacob
- Jan (Honza, Honzík, Honzíček, Jenda, Jeňa, Janek, Jeník, Jeníček) équivalent de Jean
- Jarmil (Jarek, Jarda)
- Jaromil
- Jaromír (Jarek, Jarda, Jaroušek, Mirek, Míra)
- Jaroslav (Jarek, Jarda, Jaroušek, Slávek)
- Jeroným (Jeronýmek)
- Jindřich (Jindřa, Jindřísek) équivalent d'Henri
- Jiří (Jiřka, Jiřík, Jiříček, Jířa, Juřa, Jiřánek, Jiřoušek) équivalent de Georges
- Jonáš (Jonášek)
- Josef (Pepa, Pepík, Pepíček, Jožka, Joža, Jožánek, Joška) équivalent de Joseph
- Julius (Julek) équivalent de Jules
K
- Kamil équivalent de Camille
- Karel (prénom) (Kája, Karlík, Karlíček, Kájík, Kájínek) équivalent de Charles
- Karol
- Kryštof (Kryštůfek) équivalent de Christophe
- Květoslav (Květoš)
L
- Ladislav (Lad'a, Lád'a, Ládík, Ládícek, Ládínek)
- Leopold (Leo)
- Leoš
- Libor (Liborek, Libek)
- Lubomír (Lubík, Luboš, Lubošek, Lubek, Lubor, Luba)
- Lubor (Lubík, Lubek, Luba)
- Luboš (Lubík, Lubošek, Luba)
- Luděk (Luděcek, Lud'a)
- Ludomír
- Ludvík (Ludva) équivalent de Ludovic
- Lukáš (Lukášek, Luki) équivalent de Luc, Lucas
- Lumír (Lumírek)
M
- Marek (Mareček, Mara) équivalent de Marc
- Marián
- Martin (Martínek)
- Matěj (Matýsek, Matoušek) équivalent de Mathieu
- Matouš (Matoušek)
- Maxmilián (Max)
- Mecislav
- Michal (Míša, Michálek, Miki) équivalent de Michel
- Mikuláš (Mikulášek, Miki) équivalent de Nicolas
- Milan (Milánek, Milda)
- Miloš (Milošek, Míla, Milda)
- Miloslav (Milda, Miloš, Slávek)
- Miroslav (Mirek, Mireček, Mirda)
- Mojmír
N
O
- Oldřich (Olda, Oldík, Olin)
- Oleg (Olin)
- Ondřej (Ondřa, Ondřášek)
- Oskar (Oskárek)
- Otakar (Ota, Otík, Otakárek)
- Otmar (Ota, Otík)
- Oto (Otík)
P
- Patrik
- Pavel (Pavlík, Pavlícek) (Czech); Pavol (Slovak) équivalent de Paul
- Petr (Peťa, Péťa, Peťka, Petřík & Petřícek, Peťulka) (Czech); Peter (Slovak) équivalent de Pierre
- Přemysl (Přemek)
R
- Radek (Radecek, Rád'a, Radoušek)
- Radim (Radimek, Rád'a)
- Radomír (Radek, Radecek, Rád'a, Radoušek, Mirek)
- Radoslav (Radek, Radecek, Rád'a, Radoušek, Slávek)
- Radovan (Radek, Radecek, Rád'a, Radoušek)
- Rastislav
- Rehor (Rehorek, Hořek)
- René (Renoušek)
- Richard (Ríša)
- Robert (Rob, Robertek, Bertík)
- Roman (Románek)
- Rostislav (Rosťa, Rostík, Rostícek)
- Rudolf (Ruda, Rudolfek)
S
- Samuel (Sam)
- Šimon (Šimůnek, Šimonek) équivalent de Simon
- Slavomil
- Slavomír (Slávek, Sláva)
- Soběslav (Slávek)
- Stanislav (Standa, Staňa, Slávek, Staníček)
- Štefan (Štefa, Štefek) équivalent de Stéphane
- Svatomir
- Svatopluk (Svaťa)
- Svatoslav (Svaťa, Slávek)
T
V
- Václav (Vašek, Vašík, Venda, Venouš, Venoušek, Véna)
- Valdemar (Valda)
- Valentýn (Valentýnek) équivalent de Valentin
- Vavřinec (Vavřík, Vavřineček) est l'équivalent de Laurent (vavřin est le laurier)
- Veleslav
- Vendelín (Venda)
- Viktor (Viki) équivalent de Victor
- Vilém (Vilda, Vilímek, Vilémek, Vilík) (Czech); Viliam (Slovak) équivalent de Guillaume
- Vincenc (Vincek, Vinca) équivalent de Vincent
- Vít (Vítek)
- Vítězslav (Vítek)
- Vladimír (Vlád'a, Vládík, Vládíček, Vládínek, Vladimírek)
- Vladislav (Vláda, Vládík, Vládíček, Vládínek, Slávek)
- Vlastimil (Vlastík)
- Vlastislav (Vlastík)
- Vojtěch (Vojta, Vojtíšek, Vojtík, Vojtek)
- Vratislav (Vráťa)
Z
Féminin
A
- Adéla (Adélka, Áda, Aduš, Aďa, Eda) équivalent d'Adèle
- Adriana (Adrianka, Ada) équivalent d'Adrienne
- Agáta (Agátka) équivalent d'Agathe
- Albína (Albínka)
- Alena (Alenka, Ala, Alča, Ája)
- Alexandra (Saša)
- Alice
- Alžběta (Běta, Bětka, Bětuška, Bětunka, Alžbětka) équivalent d'Élisabeth
- Amálie (Amálka, Málinka) (Czech); Amália (Slovak)
- Anastázie (Stázka, Stázička, Anka, Anastázka) (Czech); Anastázia (Slovak) équivalent d'Anastasia
- Anděla (Andělka) équivalent d'Angèle
- Andrea (Andrejka) équivalent d'Andrée
- Aneta (Anetka, Anka)
- Anežka équivalent de Agnès
- Anna (Anka, Anička, Andulka, Anča, Aninka, Anuška, Annika) équivalent d'Anne
- Antonie (Tonička, Tonka) (Czech); Antonia (Slovak)
- Apolenia (Apolenka) équivalent d'Appoline
B
- Barbora (Barborka, Bára, Barča, Barunka, Baruška) équivalent de Barbara
- Beáta (Beátka)
- Bedřiška
- Běla (Bělka, Bělinka) équivalent de Blanche
- Berta (Bertička, Bertinka)
- Blahoslava
- Blanka (Blanička) équivalent de Blanche
- Blažena (Blaža, Blažka, Blaženka)
- Bohdana (Bohda, Dana)
- Bohumila (Bohuna, Bohunka, Bohuška)
- Bohumíra
- Bohuslava (Bohunka, Bohuška, Slávka)
- Boleslava
- Božena (Boženka, Božka, Boža)
- Bozidara
- Brigita (Brigitka)
- Bronislava
C
- Cecílie (Cecilka, Cilka, Cílinka) (Czech); Cecília (Slovak) équivalent de Cécile
- Chrystel
D
- Dagmar (Dáša, Dášenka, Dagmarka)
- Dalibora
- Dana (Danka, Danuška, Danička, Danulka)
- Daniela (Danka, Dana, Danuška, Danička, Danulka)
- Darina (Darinka, Dara, Darka)
- Darja
- Denisa (Deniska, Deni) équivalent de Denise
- Diana (Dia, Dianka)
- Dita (Ditka)
- Dobromila (Dobruška, Míla, Milka, Dobra)
- Dobroslava
- Dominika (Domča) équivalent de Dominique
- Dorota (Dorotka, Dorka) équivalent de Dorothée
- Doubravka (Dobinka)
- Drahomíra (Draha, Drahuška, Mirka, Drahuše)
- Drahoslava (Draha, Drahuška, Slava, Drahuše)
- Dušana
E
- Edita (Editka, Dita, Ditka)
- Elena (Ela, Elenka, Lenka, Elka) équivalent d'Hélène
- Eliška (Ela, Elka) équivalent d'Élise
- Emílie (Emilka, Ema, Míla, Milka) (Czech); Emília (Slovak) équivalent d'Émilie
- Erika
- Ester (Esterka)
- Eva (Evka, Evička, Evulka, Evinka, Evuška) équivalent d'Ève
- Evelína (Eva, Evka, Evelínka) équivalent d'Éveline
- Evženie (Evža, Evženka) (Czech); Evženia (Slovak) équivalent d'Eugénie
F
- Františka (Fanynka, Frantina, Fanka, Fraňa, Fany) équivalent de Françoise
G
- Gabriela (Gábina, Gabi, Gabrielka)
- Galina
- Gita (Gitka)
- Gizela (Gizelka)
H
I
- Ida
- Ilona (Ilonka)
- Irena (Irenka, Irča) équivalent d'Irène
- Ita
- Iva (Ivka, Ivanka, Ivuška)
- Ivana (Iva, Ivka, Ivanka, Ivuška) équivalent d'Yvonne
- Iveta (Ivetka, Iva, Ivka, Ivuška) équivalent d'Yvette
- Ivona (Ivonka, Iva) équivalent d'Yvonne
- Izabela (Izabelka) équivalent d'Isabelle
J
- Jana (Janička, Janinka) équivalent de Jeanne
- Jarmila (Jarka, Jarča, Jaruška, Jarunka)
- Jaromíra
- Jaroslava (Jarka, Jarča, Jaruška, Jarunka, Slávka)
- Jindřiška (Jindřa) équivalent d'Henriette
- Jiřina (Jiřka, Jiřinka, Jiřa)
- Jitka (Jiťa, Jituška) équivalent de Judith
- Johana (Johanka, Jana, Hana, Hanka) équivalent de Jeanne
- Jolana (Jola, Jolanka, Jolka)
- Judita (Juditka, Jitka, Dita)
- Julie (Julka, Julinka, Julča) (Czech); Julia (Slovak)
- Justýna (Justýnka) équivalent de Justine
K
- Kamila (Kamilka) équivalent de Camille
- Karina (Karin, Karinka) équivalent de Carine
- Karolína (Karolínka, Karla, Kája, Karlička, Karča, Kájinka) équivalent de Caroline
- Kateřina (Katka, Kačenka, Katuška, Káťa, Kaťka, Káča, Kačka) équivalent de Catherine
- Klára (Klárka, Klárinka) équivalent de Claire
- Kristína équivalent de Christine
- Kristýna (Kristýnka, Krista, Týna) équivalent de Christine
- Květa (Květka, Květuška, Květuše) équivalent de Flore
- Květoslava (Květa, Květka, Květuška, Květuše)
L
- Lada (Laděnka, Lad'ka, Laduška)
- Ladislava
- Lara
- Laura (Laurinka)
- Lenka (Lenička)
- Leona (Leonka, Lea)
- Libe(na (Liba, Liběnka, Libuška)
- Libuše (Liba, Libuška) (Czech); Libuša (Slovak)
- Lidmila
- Liliana (Liana, Lia)
- Linda
- Livia
- L’ubica
- Lubomíra
- Lucie (Lucka, Lucinka)
- Ludmila (Ludmilka, Lída, Lidka, Lidunka, Liduška, Míla, Milka)
- Ludmilla
- Lýdie (Lidka, Lidunka, Liduška) (Czech); Lýdia (Slovak)
M
- Magdaléna (Magda, Magdička) équivalent de Madeleine
- Mahulena (Mahulenka, Lenka)
- Manka
- Marcela (Marcelka) équivalent de Marcelle
- Marfa
- Margareta équivalent de Marguerite
- Mariana (Maruška, Márinka) équivalent de Marianne
- Marie (Maruška, Mařenka, Majka, Máňa Mánička, Márinka) (Czech); Maria (Slovak)
- Marika (Marička)
- Marina (Marinka)
- Marjeta
- Markéta (Markétka)
- Markta
- Marta (Martička) équivalent de Marte
- Martina (Martinka)
- Matylda équivalent de Mathilde
- Michaela (Michala, Michalka, Míša) équivalent de Michelle
- Milada (Míla, Miladka, Miluška)
- Milena (Míla, Milenka, Milka)
- Miloslava (Míla, Milena, Milka, Slávka)
- Miluše (Miluška, Míla)
- Miriam (Mirka)
- Miroslava (Mirka)
- Mladka
- Monika (Monča, Monička) équivalent de Monique
N
- Naděžda (Nad'a, Naděnka, Nad'ka) équivalent de Nadège
- Natálie (Natálka) (Czech); Natália (Slovak) équivalent de Nathalie
- Nataša équivalent de Nathalie
- Nela (Nelinka)
- Nikola (Niki, Nikol, Nikolka) équivalent de Nicole
- Nina
O
- Oldriška (Olina, Olinka, Olda)
- Ol’ga (Olina, Olinka)
- Otýlie (Otylka) (Czech); Otýlia (Slovak)
P
- Pavla (Pavlínka, Pavlička) équivalent de Paule, Paula
- Pavlína (Pavla, Pavlína, Pavlička) équivalent de Pauline
- Petra (Petruška, Petruša) équivalent de Pierrette
R
- Radana (Radka, Radanka, Radunka, Raduška)
- Radka (Radunka, Raduška, Rád'a)
- Radmila (Radka, Raduška, Míla)
- Radomíra
- Radoslava
- Regina équivalent de Régine
- Renáta (Renátka, Renča)
- Romana (Romanka, Romča, Romka, Romi) équivalent de Romane
- Růžena (Růženka, Růža) équivalent de Rose
S
- Sabina (Sabinka) équivalent de Sabine
- Sára (Sárinka, Sárka) équivalent de Sarah
- Šárka (Šárinka) équivalent de Sarah
- Šarlota (Šarlotka) équivalent de Charlotte
- Silvie (Sylva, Silva, Silvinka) (Czech); Silvia (Slovak)
- Simona (Simonka, Simča) équivalent de Simone
- Slavěna (Slávka, Slávinka)
- Soňa (Sonička) équivalent de Sonia
- Stanislava (Stán(a, Stánička, Slávka)
- Stela (Stelinka)
- Štěpánka (Štěpka, Štěpa) équivalent de Stéphanie
- Svatava (Svatka, Svata)
- Svatoslava
- Světlana (Světla, Světlanka)
T
- Tat(ána (Tán(a, Tánicka)
- Tereza (Terezka, Terka, Terinka)
V
- Václava
- Valentina équivalent de Valentine
- Valerie (Czech); Valeria (Slovak) équivalent de Valérie
- Vanda
- Veleslava
- Věnceslava
- Vendula (Vendulka, Vendy)
- Věra (Věrka, Věruška, Věrunka)
- Veronika (Verunka, Verča) équivalent de Véronique
- Viera (Vierka)
- Vieroslava
- Viktorie (Viktorka, Viki) (Czech); Viktoria (Slovak) équivalent de Victoire
- Viola (Violka) équivalent de Violette
- Vladěna (Vlad'ka, Vladěnka, Vlád'a)
- Vladimíra
- Vladislava
- Vlasta (Vlastička, Vlastinka)
X
- Xenie (Czech); Xenia (Slovak)
Y
- Yveta
- Yvona
Z
Catégories :- Langue tchèque
- Culture tchèque
- Prénom par origine
- Liste en rapport avec la République tchèque
- Liste de prénoms
Wikimedia Foundation. 2010.
