Les triplettes de Belleville

Les Triplettes de Belleville
Réalisation	Sylvain Chomet
Scénario	Sylvain Chomet
Musique	Benoît Charest
Direction artistique	Sylvain Chomet
Décors	Evgeni Tomov Thierry Million
Animation	Pieter Van Houte Sylvain Chomet Jean-Christophe Lie Benoît Feroumont
Production	Didier Brunner Paul Cadieux Regis Ghezelbash Colin Rose Viviane Vanfleteren
Société de distribution	Diaphana Films (France) Miramax Films (États-Unis) Tartan Films (Royaume-Uni)
Budget	2 000 000 $
Format	Couleurs — Son Dolby Digital 35 mm — 1.66:1
Durée	78 min
Sortie	11 juin 2003
Langue(s) originale(s)	Français Anglais
Pays d’origine	France  Belgique  Canada  Royaume-Uni

Les Triplettes de Belleville est un film d'animation franco-belgo-québécois réalisé par Sylvain Chomet d'après l'œuvre de Sylvain Chomet et sorti en 2003.

Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution (voix) 4 Récompenses et nominations 5 Autour du film 6 Liens externes

Résumé

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Le film commence par un spectacle de variété, mettant en scène trois chanteuses (encore jeunes), les Triplettes de Belleville.

En France, M^me Souza élève son petit-fils, Champion, jeune garçon triste et orphelin.

Pour distraire Champion, sa grand-mère lui achète d'abord un chien, Bruno. Ensuite, comme le chien ne parvient pas à le dérider, elle lui achète un train électrique. Peine perdue, le garçon est toujours aussi mélancolique. Finalement, en rangeant la chambre de Champion, Madame Souza découvre un livre avec des photos de cyclistes. Elle décide donc de lui acheter un tricycle et, l'enfant se révélant enfin passionné par quelque chose, après quelques années d'entraînement, il concourt sur les routes du Tour de France. Néanmoins, Champion se retrouve à la traîne, épuisé, et se fait enlever par de mystérieux hommes tout de noir vêtus qui l'emmènent, ainsi que deux autres concurrents, de l'autre côté de l'Atlantique.

Pour retrouver son petit-fils, Madame Souza n'hésite pas à traverser l'Océan sur un pédalo jusqu'à la lointaine Belleville. Arrivée aux États-Unis, elle se retrouve sans le sou mais fait la rencontre (en musique et en chanson) de trois vieilles dames, les Triplettes de Belleville. Les Triplettes emmènent Madame Souza dans leur appartement, puis la font participer à l'un de leurs spectacles en tant que musicienne. Pendant ce spectacle, M^me Souza aperçoit des membres de la Mafia Française, qui ressemblent étrangement aux hommes qui ont enlevé Champion. Aidée par les Triplettes, elle parvient à les suivre et à libérer son petit-fils après une course-poursuite homérique.

Fiche technique

• Titre : Les Triplettes de Belleville
• Réalisation : Sylvain Chomet
• Scénario : Sylvain Chomet
• Graphisme : Sylvain Chomet (largement inspiré de celui de Nicolas de Crécy pour les décors)
• Décors : Evgeni Tomov (création) ; Thierry Million (couleurs)
• Animation : Pieter Van Houte, Sylvain Chomet, Jean-Christophe Lie, Benoît Feroumont
• Effets spéciaux : Pieter Van Houte
• Montage : Chantal Colibert Brunner
• Musique : Benoît Charest
  • Musiciens : Thomas Dutronc (guitare solo), Christopher B.J. Smith (trombone et tuba)
• Production : Viviane Vanfleteren, Régis Ghezelbash, Colin Rose
  • Production déléguée : Didier Brunner, Paul Cadieux
• Sociétés de production : Les Armateurs (France), France 3 Cinéma (France), RGP Productions (France), Production Champion (Canada), Vivi Film (Belgique)
• Sociétés de distribution : Diaphana Films pour la France, Celluloïd Dreams pour l’étranger
• Pays d’origine :  Belgique,  Canada,  France,  Royaume-Uni
• Format : Couleurs — 35 mm — 1.66:1 — Son Dolby Digital
• Genre : film d’animation, comédie
• Durée : 78 minutes
• Date de sortie :  France : 11 juin 2003

Distribution (voix)

• Lina Boudreau : Une Triplette
• Mari-Lou Gauthier : Une Triplette
• Michèle Caucheteux : Une Triplette
• Béatrice Bonifassi : Une Triplette (voix chantée)
• Charles Prévost-Linton : Chant
• Matthieu Chedid : Chant (générique de fin)
• Jean-Claude Donda : commentateur sportif/mendiant à Belleville
• Michel Robin: Champion vieux
• Monica Viegas

Récompenses et nominations

• Étoile d'or du film 2004
• Prix Génie 2005
• Nomination à l'Oscar de la meilleure chanson originale 2004 pour Belleville Rendez-vous

Autour du film

• Bruno le chien est blessé par le train électrique. Il en gardera un traumatisme qui se manifeste par des aboiements systématiques quand il aperçoit un train (à noter que la maison de Madame Souza est située à proximité d'une voie ferrée, ce qui cause des aboiements très fréquents).
• Le style graphique des Triplettes de Belleville est fortement inspiré du style du dessinateur Nicolas de Crécy dont Sylvain Chomet était l'ami et le scénariste.
• La scène d'introduction met en scène les triplettes de Belleville (encore jeunes) mais aussi, Charles Trenet en chef d'orchestre, Fred Astaire, qui se fait attaquer par ses chaussures, et Joséphine Baker, attaquée, elle, par les hommes du public, et enfin Django Reinhardt en guitariste qui joue avec ses pied.

• L'accordéoniste du film Roberte Rivette représente la célèbre joueuse d'accordéon, Yvette Horner.

Liens externes

• Le site officiel du film

(fr+en) Les Triplettes de Belleville sur l’Internet Movie Database

• Le clip de M (Matthieu Chedid) des Triplettes de Belleville

Génie du meilleur film

L'Enfant du diable (1980) • Les Bons Débarras (1981) • Ticket to Heaven (1982) • The Grey Fox (1983) • The Terry Fox Story (1984) • Un printemps sous la neige (1985) • Mon cousin américain (1986) • Le Déclin de l'empire américain (1987) • Un zoo la nuit (1988) • Faux-semblants (1989) • Jésus de Montréal (1990) • Robe noire (1991) • Le Festin nu (1992) • Trente-deux films brefs sur Glenn Gould (1993) • Exotica (1994) • Le Confessionnal (1995) • Les Feluettes (1996) • De beaux lendemains (1997) • Le Violon rouge (1999) • Sunshine (film, 1999) (2000) • Maelström (2001) • Atanarjuat (2002) • Ararat (2003) • Les Invasions barbares (2004) • Les Triplettes de Belleville (2005) • C.R.A.Z.Y. (2006) • Bon Cop, Bad Cop (2007) • Loin d'elle (2008)

• Portail du cinéma
• Portail de l’animation