Les frères Jacques

Quatuor vocal de l'après-guerre, les Frères Jacques se sont rendus inoubliables par le soin méticuleux de leurs interprétations, de leur présentation et de leur chorégraphie, fruit d'un travail acharné qui ne transparaît jamais sous l'humour de leurs spectacles. Avec 36 années de carrière, c'est le deuxième groupe français en termes de longévité^[1].

Sommaire 1 Les débuts du quatuor 2 Leurs chansons 3 Composition du groupe 4 Discographie 5 Liens externes 6 Notes et références

Les débuts du quatuor

C'est André Bellec qui en a l'idée à la Libération et engage d'abord son frère Georges. Yves Robert décline l'offre de se joindre au groupe mais recrute François Soubeyran, puis Paul Tourenne complète l'équipe. Le groupe se forme au sein de l'association Travail et Culture au printemps 1945, leur premier répertoire était choisi parmi des chansons du folklore;, des negro-spiritual, et des chants religieux.

Leur carrière débute en août 1945 lorsqu'ils remplacent les compagnons de route (futurs Quatre Barbus) dans l'opérette Les Gueux au Paradis, à la Comédie des Champs Élysées.

Ils aiment à faire le Jacques d'où leur nom, qui évoque aussi la chanson enfantine. Il leur manque un style, une musicalité propre et beaucoup de travail. C'est un cinquième membre qui va les leur fournir : le pianiste Pierre Philippe, qui les accompagne de 1945 à 1965. Les harmonies vocales et la fantaisie s'inspireront beaucoup des Comedian harmonists allemands d'avant-guerre.

Visuellement, c'est le décorateur Jean-Denis Malclès qui les moule dans des collants, des justaucorps et des gants et complète leur silhouette de chapeaux divers. C'est lui aussi qui conçoit le décor. Ces éléments varieront peu par la suite.

Ils débutent au cabaret en 1946 dans une parodie mélodramatique intitulée L'Entrecôte. C'est un succès. Leur premier 78 tours sort en 1948. Les engagements abondent mais c'est quand ils rencontrent l'agent artistique Jacques Canetti qu'ils entrent véritablement dans la lumière. C'est lui qui leur obtient les textes de Jacques Prévert, sceptique au départ, et les musiques de Joseph Kosma qu'ils enregistrent et que la radio fait connaître au-delà de la sphère parisienne. Avec L'Inventaire, ils obtiennent même le Grand Prix du disque en 1950 et 1958. Ils ont également chanté avec Édith Piaf et Brigitte Bardot.

Ils donnent finalement leur dernier récital début 1983 au Théâtre de Boulogne-Billancourt.

Leurs chansons

• Chansons traditionnelles
• Chansons humoristiques comme Chanson sans calcium, La confiture...
• Fantaisies sur une musique classique comme la Truite de Franz Schubert et Francis Blanche.
• Pure poésie — Prévert, Queneau, Vian, Dimey...
• Textes grinçants — Les Bonnes, satire antibourgeoise
• Chansons tristes à pleurer et de philosophie de rue
• Ils ont également chanté des chansons paillardes, telles que La Digue du cul.

Composition du groupe

• André Bellec (1914-2008), était le fondateur et celui qui maintenait la discipline,
• Georges Bellec (1918- ), était le petit comique,
• François Soubeyran (1919-2002), était le plus grand et le poète, l'élément stable,
• Paul Tourenne (1923- ), était le premier ténor, le photographe et les rôles de fille au besoin.

Il faut rajouter le pianiste Pierre Philippe (1909-?) qui les accompagnera pendant 20 ans, avant de laisser la place à Hubert Degex (1929- ).

Enfin Jean-Denis Malclès (1910-2001), décorateur de théâtre, créateur de leurs fameux costumes.

Discographie

Il a existé quelques disques souples dont les traces ont été conservées et rééditées en cd dans les anthologies cd Rym Musique de 1996 et 2005.

78 Tours

1947 - Les Quatre Jules Réf. : 8 disques 78 Tours " Chansons d'étudiants " 13 chansons.

1949 - 2 titres Réf. : 78 Tours BAM V 501 (BAM signifie Boite A Musique) 1. Mon ami m'a donné - 2. L'entrecôte. (9 juin 1949)

1949 - 2 titres Réf. : 78 Tours BAM V 502 1. Rose blanche (Rue Saint-Vincent) - 2. Ballade des places. (9 juin 1949)

1949 - 2 titres Réf. : 78 Tours BAM V 503 Son nombril (début et fin: chanson sur deux faces). (9 juin 1949)

1949 - 3 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 172 1. Et la fête continue - 2. Le gardien de phare aime trop les oiseaux - 3. Le miroir brisé. (28 septembre 1949 & (3) octobre 1949)

1949 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 173 1. En sortant de l'école - 2. L'orgue de Barbarie. (28 septembre 1949 & 5 octobre 1949)

1949 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 174 1. Barbara - 2. Inventaire. (26 octobre 1949 & 28 septembre 1949)

1949 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 175 1. Deux escargots s'en vont à l'enterrement - 2. La pêche à la baleine. ( octobre 1949 & 18 octobre 1949)

1950 - Bande originale du film " Les Pieds-Nickelés " Réf. : 78 Tours Polydor 560 214 1. C'est nous qui sommes les Pieds-Nickelés. (17 février 1950) 2. La fanfare Tyrolienne. (17 février 1950)

1950 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 263 1. Si tu t'imagines - 2. Quelqu'un. (2 novembre 1950)

1950 - Bande originale du film "La rose rouge" Réf. : 78 Tours Polydor 560 264 1. La gavotte des bâtons blancs - 2. Général Castagnettas. (2 novembre 1950)

1951 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 276 1. Complainte mécanique - 2. Le bateau-lavoir. (1950 & 1951)

1951 - Bande originale du film "Souvenirs perdus" Réf. : 78 Tours Polydor 560 289 1. Compagnons des mauvais jours - 2. Tournesol. (20 décembre 1950 & 12 décembre 1950)

1951 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 344 1. L'épervier - 2. Les Halles de Paris.

1952 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 381 1. En ce temps-là - 2. Papa peint dans les bois.

1952 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 419 Petite fable sans morgue (La complainte des petits cabinets) I et II.

1953 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 434 1. Jour de colère - 2. La queue du chat.

1953 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 435 1. La Saint-Médard - 2. Voilà les footballeurs.

1953 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 450 1. Barbarie - 2. Monsieur William.

1953 - 2 titres Réf. : 78 Tours Polydor 560 451 1. Chanson pour un jour de pluie - 2. Page d'écriture. ( ? & 19 mars 1953)

45 Tours (simples et super)

1956 - " L'entrecôte … " (enreg. 1949) Réf. : Super 45 Tours BAM / Philips EX 209 1. L'entrecôte - 2. Mon ami m'a donné une fleur - 3. Rose blanche (Rue Saint-Vincent) - 4. De place en place.

1954 (1e série) - " La Saint-Médard … " Réf. : Super 45 Tours Polydor 576 002 ou Philips 432 062 (réédition 1956)

1955 (2e série) - " La pendule … " Réf. : Super 45 Tours Polydor 576 014 ou Philips 432 063 (réédition 1956)

1956 (3e série) - " Le bateau-lavoir " (enreg. 1950-1954) Réf. : Super 45 Tours Philips 432 064 1. Le bateau-lavoir - 2. Petite fable sans morgue (La complainte des petits cabinets) - 3. C 'était un mérovingien - 4. Monsieur William.

1956 (4e série) - " La Marie-Joseph … " Réf. : Super 45 Tours Philips 432 109 BE 1. La Marie-Joseph - 2. Le cirque - 3. La violoncelliste - 4. Chanson pour les enfants de l'hiver.

1956 (5e série) - " La truite … " Réf. : Super 45 Tours Philips 432 110 1. La truite - 2. La souris d'Angleterre - 3. Le tango interminable des perceurs de coffre-forts - 4. Le résumé de la situation.

1956 (6e série) - " La belle Arabelle " Réf. : Super 45 Tours Philips 432 138 1. La colle au pinceau - 2. La belle Arabelle - 3. J'emmène les gendarmes - 4. Les boîtes à musique - 5. Les barons de Ballancourt.

1956 (7e série) - " Les athlètes de la chanson … " Réf. : Super 45 Tours Philips 432 183 1. Vas-y papa - 2. Elle faisait du strip-tease (Trois cœurs) - 3. La demoiselle de bas étage - 4. Allumett'polka.

1958 (8e série) - " Le poinçonneur des Lilas … " Réf. : Super 45 Tours Philips 432 267 ou E1E 9143 1. Le poinçonneur des Lilas - 2. Faut tout ça - 3. Sha, sha, persan - 4. Bain, amour, et …

1956 (9e série) - "Quatre chansons de Ricet-Barrier" Réf. : Super 45 Tours Philips 432.308 BE 1. Dolly 25 2. Les pasteurs - 3. Eugénie de Beaulieu - 4. Les clochards.

1961 (10e série) - " Stanislas … " Réf. : Super 45 Tours Philips 432.568 BE 1. Rendez-vous (Stanislas) - 2. Les catcheurs - 3. Anthropophagiquement votre - 4. L'amour en dix-neuf ponts.

1961 (11e série) - " Le petit homard … " Réf. : Super 45 Tours Philips 432.599 BE 1. Le petit homard - 2. Au bal des gens de maison - 3. Don Léon - 4. Le concours Lépine.

1962 ? - 2 titres Réf. : Simple 45 Tours Philips 372 888 1. Don Léon - 2. Guignol polka.

1962 ? - 2 titres Réf. : Simple 45 Tours Philips 372 919 1. Amour en 19 ponts - 2. Les catcheurs.

1963 (12e série) - " Barbara … " Réf. : Super 45 Tours Philips 432.954 BE

1964 (13e série) - " Les barbouzes …" Réf. : Super 45 Tours Philips 434.941 BE 1. Les barbouzes - 2. Les mordus - 3. Patinage - 4. Les quatre jupons.

1967 - " Marie-Scandale … " Réf. : Super 45 Tours Philips 437.314 BE 1. Marie-scandale - 2. L'étrange concert - 3. Nos quatre cents coups - 4. Béton armé.

1969 - " Bon Dieu où est ce peloton ? " Réf. : Super 45 Tours Festival FX 1588 1. Bon Dieu où est ce peloton ? - 2. La chanson de la vie - 3. Westkapelle - 4. Il ne reste plus que la butte.

1970 - " En sortant de l'école … " Réf. : Super 45 Tours PPN 4196

1970 - " Va chercher de l'or …" Réf. : Simple 45 Tours Festival SPX 144 1. Va chercher de l'or - 2. Les roses d'Hélène.

1975 - "La ceinture" Réf. : Simple 45 Tours Arion ARN 21.027 1. La ceinture - 2. Les pompistes.

LP 25 cm 33 Tours

1954 - " Les Frères Jacques chantent leurs derniers succès " (compilation, enreg. 1949) Réf. : LP 25 cm 33 Tours Polydor 530 003 ou Philips 76 057 (réédition 1956)

1954 - " Récital n°2 " (enreg. 1950-1952, compilation 1954) Réf. : LP 25 cm 33 Tours Polydor 530 013 ou 76 058 (réédition 1956)

1954 - " Récital n°3 " (enreg. 1950-1953) Réf. : LP 25 cm 33 Tours Polydor 530 022 ou 76 059 (réédition 1956)

1954 - " Exercices de Style de Raymond Queneau " LP 25 cm 33 Tours Philips 76 033

1954 - " Récital n°4 " LP 25 cm 33 Tours Polydor 530 030 ou 76 060 (réédition 1956)

1961 - " Les catcheurs … " [ détails ] Réf. : LP 25 cm 33 Tours Philips 76.527 R (N° 8). (juin 1961)

LP 30 cm 33 Tours

1955 - " Récital à la Comédie des Champs-Élysées " [ détails ] Réf. : LP 30 cm 33 Tours Philips 77.303 L

1957 - " Les Frères Jacques chantent Jacques Prévert " [ détails ] Réf. : LP 30 cm 33 Tours Philips Réalités V1 / 77 451 ou 77 930 (réédition 1964) ou 6444 016 (réédition 1968) ou 6444 571 ou 9101 290 (réédition stéréo) ou K7 7102 822.

1958 - " Tous les succès du récital à la Comédie des Champs-Élysées " Réf. : LP 33 Tours 30 cm Philips B 77.317 L (mono) (N°6) ou 840.500 BY (stéréo)

1962 - " Récital 62 " Réf. : LP 30 cm 33 Tours Philips Réalités V 43 AA 77. 478 1L(récital en public d'avril 1962, enregistré à la Comédie des Champs-Élysées). Disque tiré à 5000 exemplaires numérotés & 200 exemplaires hors commerce numérotés de I à CC.

1963 - " Le bourgeois gentilhomme " Réf. : 3 LPs 30 cm 33 Tours Hachette 320 E 842/43/44. (22,23 et 24 février 1962)

1964 - " Les Frère Jacques rencontrent La Fontaine " Réf. : LP 30 cm 33 Tours Philips 77.938 ou HC 29-165. (septembre 1964)

1964 - " Le malade imaginaire " Réf. : 3 LPs 30 cm 33 Tours Hachette 320 E 856/57/58. (enregistré les 25,25 et 29 février 1964)

1964 - " A la Comédie des Champs-Élysées " Réf. : LP 30 cm 33 Tours Philips 77.716 (N°7). (novembre 1964)

1965 - " Chansons roides et vigoureuses " Réf. : LP 30 cm 33 Tours Fol-Clo-Riche FOL 0001 ou Philips 6325 178 (réédition 1974) ou 6325 339 (réédition 1975)

1966 - " Chansons vécues " Réf. : LP 30 cm 33 Tours Philips 70.374 ou 844.844 (réédition 1968). (octobre 1966)

1967 - " Le Médecin malgré lui " Réf. : 2 LPs 30 cm 33 Tours Hachette 320 E 876/77. (décembre 1966)

1968 - " Ah ! Si mon moine voulait danser … " Réf. : LP 30 cm 33 Tours Philips 844 836. (avril 1968)

1968 - " La Saint-Médard … " (enreg. 1949-1958, compilation 1968) [ détails ] Réf. : LP 33 Tours 30 cm Philips 844 785 BY ou Philips 6332 171 (réédition 1973).

1968 - " La Marie-Joseph … " Réf. : LP 33 Tours 30 cm Philips 844 786 ou 6332 172 (réédition 1973)

1968 - " Les catcheurs …" (enreg. 1957-1961, compilation 1968) Réf. : LP 33 Tours 30 cm Philips 844 787 BY

1968 - " Chansons sans calcium …" Réf. : LP 33 Tours 30 cm Philips 844 788 ou 6332 173 (réédition 1973) - récital au théâtre Fontaine à Paris.

1968 - " C'que c'est beau la photographie … " Réf. : LP 33 Tours 30 cm Fontana 6444 049 (compilation d'enregistrements de 1956 à 1968)

1968 - "Grands succès" (compilation d'enregistrements de 1948 à 1968) Réf. : 2 LPs 33 Tours 30 cm Philips 6680 303 PG 250

1968 - "C'que c'est beau la photographie" (enreg. 1951-1968) Réf. : 2 LPs 33 Tours 30 cm Philips 6683 003

1970 (vers...) - 12 titres (compilation d'enregistremens de 1949 à 1968) Réf. : LP 33 Tours 30 cm Impact 6886 131

1973 - " La confiture " Réf. : LP 33 Tours 30 cm Arion ARN 34.194 1. La confiture - 2. La première fois - 3. Les enfants - 4. Les tics - 5. La jolie foire - 6. Patrick l'irlandais - 7. Frédo - 8. Les cosmiques troupiers - 9. La branche - 10. La fanfare. (juin 1973)

1975 - " Les fesses " Réf. : LP 33 Tours 30 cm Arion ARN 33.291 1. La ceinture - 2. La marchande de poisson - 3. Monsieur le petit, le chasseur - 4. Mobile - 5. Il fait beau - 6. Plus de pétrole - 7. Les fesses - 8. Ma maison de rêves - 9. Les pompistes - 10. Tout en glissant - 11. 300 millions.

1977 - " Le Brassens des Frères Jacques " Réf. : LP 33 Tours 30 cm Arion ARN 34.400

1979 - "Mythologie " Réf. : LP 33 Tours 30 cm Arion ARN 34.515 1. Thalie - 2. Psyché - 3. Les quatre vents - 4. Pénélope - 5. La boîte à Pandore - 6. Hermaphro - 7. Les heures - 8. Diane - 9. Bacchus-bourrée - 10. Echo et Narcisse - 11. Les Amazones.

Éditions CD

Vers 1988, deux compilations de la collection Expression ont existé.

1995 - Les Frères Jacques chantent La Fontaine. Réédition intégrales des enregistrements de 1964. Polygram / Rym Musique. 1995 - n° 1915052 PY 846.

1996 - Les Frères Jacques, 50 années de chansons. Coffret anthologie de 7 CD + livret de 48 pages. Polygram / Rym Musique. 1996 - n° 1917292 PY 932. Se compose de :

• Les Frères Jacques chantent les poètes (seul disque du coffret disponible séparément, cf. plus bas), 2 CD + livret de 16 pages, n° 1916162 PY 842
• De l'Entrecôte à la Confiture (n° 1917112) et Récital à la Cité Universitaire (n° 1917122), enregistrements publics (le récital à la cité universitaire sera ensuite édité en intégralité en 1997), 2 CD + livret de 20 pages, n° 197132 PY 842
• Exercices de Style (Raymond Queneau), 1 CD + livret de 28 pages, n° 1917102 PY 839
• Les Années Studio (réédition d'enregistrements studio de 1950 à 1973 - 23 titres), 1 CD + livret de 12 pages, n° 1917142 PY 839
• Chansons Inédites (titres inédits et repiquages d'enregistrements 78 tours des années 1940), 1 CD + livret de 8 pages, n° 1917152 PY 839

1996 - Les frères Jacques - Chansons Paillardes. Réédition intégrale des enregistrements parus sur le disque Chansons roides et vigoureuses en 1965 (Nouveaux enregistrements de chansons paillardes). Polygram / Rym Musique. 1996 - n° 19916152 PY 846.

1996 - Les frères Jacques chantent les poètes. Compilation "anthologie" fidèle réalisée par Polygram / Rym Musique. 1996 - n° 1916162 PY 842.

1996 - Les Frères Jacques chantent Prévert. Rassemble tous les titres de Prévert enregistrés par les frères Jacques entre 1950 et 1957 en studio & une version unique du Noël des ramasseurs neiges enregistrée le 14 décembre 1954 pour le film La Rose Rouge, un enregistrement INA de Chansons pour les enfants l'hiver de 1956, et une version en public de Quelqu'un. Le choix ne s'est pas porté sur les enregistrements studio de 1950 (sauf deux titres) mais sur les enregistrements plus récents (1957). Polygram / Rym Musique. 1996 - 19916682 PY 839.

1997 - Les Frères Jacques à la Cité Universitaire (en public) - récital unique (inédit) donné par les frères Jacques en 1959 à Paris. Podis / Rym Musique. 1997 - n° 1919792 PY 800.

1997 - Les frères Jacques - 2cd - Compilation Universal / Mercury n° 534 499-2 UN 800.

1998 - Récital d'Adieu (en public) - long box 3cd - 2 cd du concert à la Comédie des Champs Eysées & 1 cd d'extraits du dernier concert au théâtre de Boulogne-Billancourt le 3 janvier 1982 - Polygram / Rym Musique. 1998 - n° 1970372 PY 918.

2001 - Les Quatre Jules ou la fesse cachée des frères Jacques - Chansons paillardes - Réédition fidèle des premiers 78 tours des frères Jacques. Universal / Rym Musique. 2001 - n° 1984442.

2001 - En sortant de l'école. Anthologie de chansons des frères Jacques choisies pour les enfants. Universal / Rym Musique. 2001 - n° 1978402.

2002 - De l'entrecôte à la confiture. Anthologie 3 cd. Universal / Rym Musique. 2002 (sortie le 29 janvier) - n° ?

2004 - Les fesses - Réédition 1973 Arion 2002 - 2004. 2004 - La confiture - Réédition 1975 Arion 2002 - 2004. 2004 - Le Brassens des Frères Jacques - Réédition 1977 Arion 2002 - 2004. 2004 - Mythologie - Réédition 1979 Arion 2002 - 2004.

2005 - La voix le geste - Les frères Jacques. Anthologie 8 cd. Refonte de l'anthologie de 1996.

Se compose de :

• Exercices de Style. Reprise intégrale. 1 cd.
• 3 CD Anthologie. Les disques les frères Jacques chantent les poètes, Chansons inédites et les années studio ont disparu et ont été remplacés par un choix de chansons du répertoire des frères Jacques pioché dans des enregistrements studio et en public de leur discographie originale. Deux ou trois titres d'archives sont apparus.
• À la cité Universitaire. 2 cd - enregistrement intégral.
• Ce n'est qu'un au revoir. 2 cd - extraits du récital d'adieu à La Comédie des Champs-Élysées (20 tites) et réédition du cd 3 du long box Récital d'adieu contenant des extraits du récital à Boulogne-Billancourt auxquels on a ajouté une interview archive des frères Jacques dans les coulisses du théâtre après le récital. Anthologie réalisée avec les conseils de Paul Tourenne. Universal / Rym Musique. 2005 - n° 3017244.

2005 - Double DVD Les frères Jacques. Universal / Rym Musique. n° 301706 3. 2005.

L'un des DVD comprend leur récital d'adieu, filmé à Lausanne le 19 février 1982 (donné quelques semaines après leurs adieux officiels en janvier 1982, ce fut leur dernier récital), et une série de chansons filmée en studio en 1979. L'autre un entretien entre Pierre Tchernia et Paul Tourenne parsemé d'images d'archives. La partie tournée à Lausanne avait déjà été éditée en VHS dans les années 1980. La chanson C'était un mérovingien a disparu dans l'édition en DVD.

Notons enfin la réédition hors coffrets ou anthologies de deux disques majeurs:

2003 - Les frères Jacques SOUVENIRS chez Chansophone. n°6155312 2003. Sous ce titre pompeux se cache une perle: le récital d'adieu du 2 mars 1982 à la comédie des Champs-Élysées en intégralité et en 2 cd ! Le coffret au format DVD comprend un petit livret très complet.

2004 - Les Exercices de Style de Raymond Queneau. EPM. Collection littérature. n° 985572. 2004. Réédition des 22 exercices de style.

Enfin,

Les premiers enregistrements des frères Jacques (1949 - 1950) sont disponibles dans les compilations suivantes:

2001 - Les frères Jacques - Poésie et dérision. Forlane. n° 19199. 2001. 2001 * Les frères Jacques. Chansophone. n° 702232. 2001

Une compilation parue en 2005 chez Wagram a réédité quelques titres en version studio, jamais parus en cd:

2005 - Les frères Jacques. Wagram Music. n° 3104822. 2005.Comprend les titres: Complainte mécanique, Les Halles de Paris, En ce temps là, Papa peint dans les bois, Voilà les footballeurs.

Et !

Chez Naïve, diffusé par Actes Sud les 3 pièces de théâtre de Molière:

2003 - Le malade imaginaire - 2003 - 1 cd 2003 - Le bourgeois gentilhomme - 2003 - 2 cd 2005 - Le médecin malgré lui - 2005 - 1 cd

Puis ...

2008 - Les Frères Jacques. Long box 3 cd - réédition du second long box consacré aux frères Jacques (paru vers 2002 ?), compilation universal de titres en studio et en public. (sortie le 27 octobre 2008).

Liens externes

• Article très complet de Radio France Internationale
• Discographie détaillée sur le site de Ghislain Dubailleul, malheureusement pas actualisée depuis un moment
• Vidéo: Les Frères Jacques en 1961. Qui sont-ils? Une archive de la Télévision suisse romande.

Notes et références

• Portail de la musique