Les animaux courent
- Les animaux courent
-
Τὰ ζῷα τρέχει
Τὰ ζῷα τρέχει (Tà zōia trékhei) est une phrase en grec ancien signifiant littéralement « les animaux courent ». Elle illustre la règle du même nom qui indique qu'un verbe ayant pour sujet un nom au neutre pluriel se conjugue au singulier. Il s'agit d'une trace du quatrième nombre de l'indo-européen, le collectif, disparu en grec ancien.
Cette règle n’a pas subsisté en grec moderne. En effet, la même phrase se dit désormais : Τα ζώα τρέχουν avec le verbe au pluriel, tout comme son sujet.
Portail de la Grèce antique
Portail des langues
Catégories : Langue grecque | Phrase
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Les animaux courent de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Les Oiseaux (Hitchcock) — Les Oiseaux (film, 1963) Pour les articles homonymes, voir Les Oiseaux. Les Oiseaux L’atta … Wikipédia en Français
Les Oiseaux (film, 1963) — Pour les articles homonymes, voir Les Oiseaux. Les Oiseaux … Wikipédia en Français
INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… … Encyclopédie Universelle
Représentation figurée dans les arts de l'Islam — Élément de décoration d une copie du De Materia Medica de Dioscoride, 1229, Syrie L histoire de la représentation figurée dans les arts de l Islam est un problème complexe, à l intersection de facteurs religieux, sociaux, politiques et… … Wikipédia en Français
Cheval dans les mines — Hommes transportant le charbon de leurs mines avec l aide d un équidé … Wikipédia en Français
Le Loup et les Sept Chevreaux — Le loup attaque les sept chevreaux. Illustration de Karl Fahringer Conte populaire Titre Le Loup et les Sept Chevreaux Titre original De … Wikipédia en Français
Épisodes de Tic et Tac, les rangers du risque — Ceci est la liste des épisodes de la série des dessins animés Tic et Tac, les rangers du risque. Sommaire 1 Première saison (1987 1988) 2 Deuxième saison (1989 1990) 3 Troisième saison (1990) … Wikipédia en Français
La Vie des animaux — Genre Série documentaire animalière Réalisation Frédéric Rossif Présentation Claude Darget Pays France Langue Françai … Wikipédia en Français
Nombre grammatical — Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de manière plus ou moins… … Wikipédia en Français
Nombre (grammaire) — Nombre grammatical Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de… … Wikipédia en Français
