Les Petits malins

Les Petits Malins est une série japonaise en 96 épisodes produite de 1986 à 1987.

Synopsis

Cette série TV nous conte l’histoire des aventures de la jeune lapine Patty qui arrive avec sa famille dans un nouveau village. De nature très vive, elle devient l'amie de Bobby, un ourson débrouillard mais qui n’apprécie pas beaucoup l’école. Ensemble, ils déjoueront les plans souvent ratés du loup Gréguère, installé depuis peu dans la forêt...

Plus tard, Patty part à la mer vivre chez son oncle Georges et sa tante Jane. Avec son amie Lorry, elle rencontre souvent sur son chemin Chami et Chamo, deux chats sauvages qui cherchent à leur mettre des batons dans les roues.

(source: planete-jeunesse.com )

Épisodes

( Les titres ci-dessous, ont été inventé, car il n'y a pas de titre dans les épisodes Français - enfin, pas que je sache...)

1^re saison: Malinville (Maple Town) 52 épisodes

• Episode 1: Patty, la lapine
• Episode ??: L'amoureux de la maitresse
• Episode 11: La pâtisserie de M. et M^me Chat
• Episode 12: La maîtresse d'école va partir

2^de saison: Malinplage (Palm Town) 44 épisodes

• Episode 4: Un tournage mouvementé
• Episode 5: Le marchand de popcorn
• Episode 8: La boite magique
• Episode ??: Le rendez-vous
• Episode 15: La photo secrète de M. Cocker
• Episode 16: Les amoureux malheureux
• Episode 17: Une très belle robe
• Episode 18: La lampe magique
• Episode 19: Les patins à roulettes
• Episode 20: Le cadeau pour maman Lapine
• Episode 21: Le pendentif volé
• Episode 22: Naissance d'une petite sœur

Voix françaises

• Évelyne Grandjean : Patty la lapine
• Raoul Delfosse : M. Lapin
• Françoise Fleury : M^me Lapin, Tante Jane
• Amélie Morin : Rachel la lapine, Alice l'infirmière
• Danièle Hazan : Bobby l'ours
• Aurélia Bruno : Lorry la petite chienne
• Serge Lhorca : Oncle Georges
• Philippe Dumat : Gréguère le loup
• Béatrice Bruno : Fanny la renarde
• Jacques Balutin : Barney le shérif Bulldog
• Joëlle Fossier : Chami
• Marc François : Chamo (1^re voix)
• Bernard Tiphaine : Chamo (2^de voix)

Commentaire

Cette série est en réalité une fusion de deux séries japonaises différentes intitulées メイプルタウン物語 (Meipuru Taun Monogatari) (L'Histoire de Mapple Town) et 新メイプルタウン物語　パームタウン編 (Shin Meipuru Taun Monogatari Pāmu Taun Hen) (La Nouvelle Histoire de Maple Town : Le Volume de Palm Town).

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques