Les Oursons Unis

Les Ours d'or - Vienne 2006

Ourson du Monde entier

Les United Buddy Bears (ou Les ours copains et unis ou encore L'amicale des ours unis en français) constituent une vaste œuvre d’art internationale, créée par des artistes venus de plus de 140 pays. Ces ours, de deux mètres de haut chacun, sont les ambassadeurs d’une coexistence pacifique.

Les United Buddy Bears ont pour mission d’appeler à la tolérance et à l’entente entre les peuples, les cultures et les religions. Chacun d’entre eux représente l’un des pays reconnus par les Nations unies et a été créé par un artiste en hommage à son pays d’origine. Les différents styles, propres aux artistes qui les ont composés, se combinent joyeusement pour former une vaste œuvre d’art.

Les artistes ont été choisis par les ambassadeurs ou par le ministère de la culture de leur pays. Ils sont pour la plupart venus à Berlin pour y créer leur ours dans un grand atelier et y apposer leur "patte" personnelle. C’est à un véritable tour du monde qu’est convié le visiteur grâce aux Buddy Bears, créations diverses aux couleurs de leur pays d’origine.

Les United Buddy Bears en tournée mondiale

Exposition - Berlin 2006

Exposition - Jerusalem 2007

Exposition - Buenos Aires 2009

Exposition - Astana 2010

Exposition - Sofia 2011

Les United Buddy Bears ont déjà fait l’objet de douze expositions sur quatre continents, venant à la rencontre de plus de 18 millions de visiteurs, notamment à :

• 2002/2003: Berlin
• 2004 : Kitzbühel, Hong Kong^[1], Istanbul
• 2005 : Tokyo, Séoul
• 2006 : Sydney, Berlin^[2], Vienne^[3]
• 2007 : Le Caire, Jérusalem
• 2008 : Varsovie, Stuttgart^[4], Pyongyang^[5]
• 2009 : Buenos Aires, Montevideo^[6],[7]
• 2009/2010: Berlin - Gare Centrale de Berlin
• 2010: Astana, Helsinki^[8]
• 2011: Sofia^[9], Berlin, Kuala Lumpur

Ces expositions ont généralement été inaugurées par des ambassadeurs de l’UNICEF (Peter Ustinov, Jackie Chan^[10], Ken Done, Christiane Hörbiger, Mia Farrow^[11]) et par les maires des villes concernées.

Sous la devise «Apprenons à mieux nous connaître et alors, nous pourrons mieux nous comprendre, avoir davantage confiance les uns envers les autres et vivre ensemble», les initiateurs du projet, Klaus et Eva Herlitz, veulent donner à réfléchir à la perspective d’une coexistence pacifique. C’est pourquoi ces 140 ours se tiennent symboliquement côte à côte et main dans la main. La plupart du temps, ils forment un cercle d’environ 180 m de circonférence surnommé the Art of tolerance par les organisateurs.

Les activités entourant les Buddy Bears et l’assistance aux enfants démunis sont désormais inséparables. Grâce aux dons et aux ventes aux enchères organisées par United Buddy Bears, plus de 1,7 million de euros (chiffres actualisés fin 2010) ont pu être collectés pour UNICEF et diverses organisations locales d’aide à l’enfance.

Particularités des différentes expositions

• Tokyo 2005: L’exposition de Tokyo fut inaugurée par le Président allemand, M. Horst Köhler, et par le Premier ministre japonais, M. Junichiro Koizumi.

• Séoul 2005: En Corée, l’ours est particulièrement symbolique, en tant que mère originelle du mythe de la création. C’est pourquoi le gouvernement nord-coréen s’est décidé à envoyer deux artistes à Berlin pour qu’ils créent un ours pour leur pays, qui n’était pas encore représenté dans la ronde des United Buddy Bears. Pour la première fois, Corée du Sud et Corée du Nord se retrouvèrent donc pacifiquement côte à côte et «main dans la main».

• Jérusalem 2007: Lors de l’exposition de Safra Square, au cœur de la ville de Jérusalem, la Palestine fut représentée pour la première fois, à égalité de droits avec les autres pays.

• Ban Ki-Moon: Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-Moon a déclaré en octobre 2007 au sujet des manifestations des United Buddy Bears qu'elles «révélaient l'extrême créativité des artistes de pays très différents» et «portaient ainsi un message d'harmonie et de paix dans le monde.»

• Pyongyang 2008: Automne 2008, l'ambassade d'Allemagne en Corée du Nord expose les ours dans le centre-ville de Pyongyang. On les trouve au pied de la colline Moran, non loin de la statue de Kim Il-sung. Ce fut la première exposition artistique venue de l'étranger et la toute première en Corée du Nord à être ouverte à tous. L'Institut allemand des relations extérieures écrit à ce sujet le 20 octobre 2008: «L'exposition de Pyongyang ne changera certainement pas le monde, mais elle changera beaucoup le monde en Corée du Nord».

United Buddy Bears - Les Minis

De nombreux artistes internationaux ont également décoré un petit United Buddy Bear (d'un mètre de hauteur) aux couleurs et motifs de leur pays d'origine. Cette ronde des United Buddy Bears est également présentée en divers endroits du globe, souvent en espace clos, dans des galeries ou de grands halls.

Exposition spéciale

Un United Buddy Bear s'est déplacé à Paris en décembre 2009. Cet ours peint par l'artiste français Bruno di Martino a été exposé pendant 4 jours dans le foyer du Salon 2009 de la Société des Beaux-Arts du Louvre, dans le cadre d'une exposition patronnée par Nicolas Sarkozy, Président de la République française.

Bibliographie

• Herlitz, Eva et Klaus, Buddy Bear Berlin Show. NeptunArt Publisher, 2001. (ISBN 3-85820-152-9)
• Herlitz, Eva et Klaus, United Buddy Bears - Die Kunst der Toleranz. Bostelmann & Siebenhaar Publishers, 2003. (ISBN 3-936962-00-6)
• Herlitz, Eva et Klaus, United Buddy Bears - World Tour. NeptunArt Publisher, 2006. (ISBN 3-85820-189-8)
• Herlitz, Eva et Klaus: United Buddy Bears - The Art of Tolerance, 2009, ISBN 978-3-00-029417-4

Notes et références de l’article

Liens externes

• Site officiel
• Les Ours d'or
• Jackie Chan & United Buddy Bears
• Les Buddybears

• Portail de la sculpture