Le transfert (épisode de prison break)

Épisode de Prison Break
"Le Transfert"
Quelle est la meilleure sortie pour les futurs évadés?
Titre original	English, Fitz or Percy
Épisode	Saison 1 Épisode 5
Invité(s)	Stacy Keach (Henry Pope), Muse Watson (Charles Westmoreland)
Scénariste(s)	Zack Estrin
Réalisateur	Randall Zisk
Production	1AKJ04
Diffusion	19 septembre 2005 aux États-Unis 7 septembre 2006 en France
Épisodes de la saison 1
La Grande Évasion Allen Mise à l'épreuve Alchimie Le Transfert Au cœur de l'enfer [1/2] Au cœur de l'enfer [2/2] Route 66 Un homme hors du commun Cause perdue Un de trop Rédemption Au bout du tunnel Comme un rat In extremis Les Blessures de l'âme Dépression Poker menteur La Clé Sans retour Le Grand Soir Les Fugitifs
Liste des épisodes de Prison Break

Le Transfert est le cinquième épisode du feuilleton télévisé Prison Break.

Sommaire 1 Résumé détaillé 2 Informations complémentaires 2.1 Chronologie 2.2 Culture 2.3 Erreurs 2.4 Divers 3 Accueil critique 4 Répliques 5 Notes et références 6 Voir aussi 6.1 Articles connexes 6.2 Lien externe

Résumé détaillé

Informations complémentaires

Chronologie

• Les évènements de cet épisodes se déroulent le 22 avril et se poursuivent le 23.

Culture

• La chanson entendue lors de la scène où Michael est escorté hors de la prison est Orange Sky d'Alexi Murdoch. C'est l'une de ses chansons les plus connues et a déjà été utilisée pour d'autres séries télévisées comme Dawson, Newport Beach et Dr House.

• Dans une scène, Michael prévient: « We're not breaking out of a Jamba Juice, gentlemen. » (« Nous ne nous évadons pas d'un Jamba Juice, Messieurs. »). Le Jamba Juice est une grande chaîne de restaurants spécialisées dans les milk-shakes, basée aux États-Unis.

Erreurs

Divers

• Les mots du titre original English, Fitz et Percy sont tatoués sur le corps de Michael. Ils figurent également sur l'une des feuilles de dessin de Michael aperçues dans l'épisode flashback.

Accueil critique

Répliques

• Fernando Sucre: « My cousin, he died from too much stress. » (« Mon cousin, il est mort de stress. »)

• Michael Scofield: « I thought you said your cousin was moving in on your girl. » (« Je croyais que ton cousin venait de te piquer ta nana. »)

• Fernando Sucre: « That's my other cousin, but thanks for bringing that up, jackass. » (« Ça c'est mon autre cousin, et puis merci de remettre ça sur le tapi gros nase. »)

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Prison Break
• Prison Break : saison 1

Lien externe

• (en) Résumé de l'épisode sur Fox.com

Prison Break
Production	Paul Scheuring • Liste des épisodes • saison 1 • saison 2 • saison 3 • saison 4 • La dernière évasion
Éléments d'intrigue	Le Cartel • Prisons de Prison Break • Plan d'évasion de Michael Scofield • Interactivité dans Prison Break • D. B. Cooper
Musique	Ramin Djawadi • Faf Larage • Kaye Styles
Personnages	Liste des personnages de Prison Break • Liste des personnages secondaires de Prison Break

• Portail de la série Prison Break